每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每晚16:16，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作

in the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
词汇打破

idealized[adilazd]
adj. 抱负化的
v. 把…抱负化；以抱负的方法体现事物

objective[bdektv]
n. 意图；方针；进犯方针；物镜；宾格
adj. 客观的；客观存在的；方针的；宾格的

规划分析
语句的骨干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的后置定语。介词 of 后边引导的规划作 version 的后置定语，who 引导一 个定语从句，润饰 researchers，其间富含一个不定式 to carry out their work 作状语，标明意图。
参阅译文
科学研讨的抱负状况是这样的：世界的底细有待客观的研讨人员加以调查和搜集，并采纳科学的办法进行研讨。
互动
留下小爪印，送你上墙~
我们有没有被自个日子经历所影响、甚至诈骗的阅历呢？
图像来历于 pixabay
更多

征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
end
排版/外刊君
图像/来历网络