一、院系专业介绍：
北京外国语大学阿拉伯语专业于1958年建于交际学院，1962年并入北京外国语学院亚非语系，1981年独立成阿拉伯语系，2015年更名为阿拉伯学院。1981 年变满足国第一个阿拉伯语言语文学硕士学位公布点；1986年变满足国第一个阿拉伯语言语文学博士学位公布点；1992年被附和进入北外博士后活动站，2002年被评为北京市要点学科，2008年被评为北京市优良教育团队。学院师资部队具有博士学位者11人，部队规划合理，是国内阿拉伯语言语文学界的一支重要的教育和科研部队。
本专业旨在培育有较强的作业心、社会责任感、立异才能和奉献精力，愿为社会主义现代化缔造效能的高层次、高本质的专门阿拉伯语口译人才；具有厚实的阿拉伯语言语基础、体系的翻译专业常识、熟练的翻译技能和杰出的跨文明交际才能，具有在国家机关

、外宣机构、企作业单位和世界组织从事有关作业的才能。结业生可以独立承担地址单位的文献和文稿的翻译与审校或出书机构的外语修改作业；或具有承担正式场合的商洽、采访和会议的替换口译及同声传译的才能，或承担译前文字稿件的翻译预备作业等才能。
?
二、专业目录
招生年份：2023年
?
拟招生人数：6
?
初试类别：
① 101政治
② 218翻译硕士阿拉伯语
③ 364阿拉伯语翻译基础
④ 448汉语写作与百科常识
?
三、参阅书目：
国少华主编：《新编阿拉伯语》（1-5），外语教育与研讨出书社，2002年-2010年，各版
张宏：《阿拉伯语写作》，外语教育与研讨出书社，2004年，第一版????
张宏：《阿拉伯政治交际与中阿联络》（上、下册），外语教育与研讨出书社，2000年、2002年，第一版????
薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出书社，2007年，第一版????
纳忠：《传承与交融》，浙江公民出书社，1993年第一版????
孙乘熙：《阿拉伯伊斯兰文明史纲》，昆仑出书社，2001年8月????
马景春：《有用阿汉语互译教程》，上海外语教育出书社，2010年，第一版 ?
汉语写作与百科常识
《百科常识考点精编与真题解析》（李国正）
《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》
《我国文明读本》（叶朗）
《使用文写作（第四版）》（夏晓鸣）
《高考满分作文》
?
四、定制辅导方案：
辅导方法：网授（举荐）或面授，进行全科一对一辅导
课程内容包括：
线上辅导：报名后即可初步学习，定制专属温习方案，依照学员基础活络分配各科课时。
线下答疑：课上、课后直接和学长学姐（各科教师）进行交流，全程免费答疑。
考研材料：专业课历年考试真题及答案解析。
内部材料：专业课内部重难点讲义和常考的常识点笔记收拾及公共课的讲义。
其他材料：有关出题导师的期刊文章及论文集、事例分析弥补材料等等。
?
五、温习方案
①第一轮基础期间（初步至6月低）：捉住骨干，树立常识体系，夯实基础。
②第二轮强化期间（7月至10月底）：进一步深化解析基础常识，练习答题办法，翻译和写作技巧，背诵百科名词说明，百科高文文及使用文写作。初步收拾、说明真题与答题技巧。
③第三轮冲刺期间（11月至考试）：坚持背诵操练，仿照答题、强化输出。
?
六、考研成功经历共享
政治（73分）备考时长：8月中下旬到12月底
?
政治选择题和大题五五开，得选择题者得全国，因为选择题是有标准答案的，大题每个区域的改卷标准不一样。我是理科生，所以政治是零基础初步的。前期（8月初到9月底）我是听 的强化课+ 的《中心考案》，再辅佐 的《1000题》；中期（10月到11月底）张狂背诵 的背诵手册，听 的技巧班，辅佐肖8、腿四、徐六等仿照题；后期（12月到考试）就是以背诵肖四为主， 的背诵手册为辅。我初步的比照晚，再加上无基础，所今后期非常累，也会影响心态，主张我们7月就可以初步政治学习了。
?
翻译硕士阿拉伯语（78分）备考时长：11月初到12月底
?
这一类别第二篇阅览的问答因为时刻不可所以胡乱编了几句，一篇阅览20分支配，这一类别失分很严严峻约就在第二篇阅览上。所以我主张我们写这一科时大约留心考试时刻分配，坚持必定的急迫感。该类别我初步温习的时刻较晚，因为触及的内容首要查询阿语根柢功，我对自个的根柢功较自傲，所以该类别预留的温习时刻很短。该类别分为语法查询、阅览和写作三有些，题量大、难度稍大。语法有些：北外基阿书第二册到第五册+上外语法教程+北大词汇大纲。主张把基阿书第二册到第四册悉数吃透，再辅佐上外的语法教程，学有余力可以把第五册也温习到，单词不要接连，一向背。我这一有些单词一向在坚持背，讲义只温习了第四册前10课，语法书只看了一半，因为比照查询根柢功，假定觉得根柢功不错这一有些可以晚点初步，假定基础较单薄应早早初步。阅览有些：文章很长（一篇阅览有大约五六页鳞次栉比的阿拉伯语，一共两篇），标题方法林林总总。主张阅览涉猎中东报、半岛电视台等阿拉伯媒体上宣告的原汁原味的文章，文章篇幅可长可短，了解阿拉伯人的表达方法，每周至少看3篇文章。写作有些：400字阿语，我在11月中下旬才初步预备作文，每周一篇，所以预备了3、4篇。主张平常每周练一篇文章，假守时刻允答应以在10月初步预备，主题大约多样，让外教或教师批改正后背一下，考试时刻很紧，心中要有必定的材料。
?
阿拉伯语翻译基础（140分）备考时长：9月到12月底
?
本类别我是从9月初步预备的，每天都会做必定量的中翻阿或许阿翻中。该类别分为中阿短语翻译和中阿期间或文章翻译。触及的主题比照多，有文学、文明、政治、航空航天等，有些翻译小有难度，特别是短语有些阿拉伯谚语的翻译有必定难度。短语翻译可以平常堆集一些热词和表达，如公民网等大众号上有每周热词。主张把当年一切热词悉数堆集下来，背诵。期间或文章翻译把catti三笔那本书悉数练完，然后中东瞭望、读文献学阿语、交际部等大众号或网站上都有许多文章可以翻译操练。阿语文章可以在半岛或谷歌上找阿拉伯媒体上的文章进行选择性翻译，选材大约多样。主张每天都要有阿翻中或中翻阿操练。
?
百科常识与写作：（105分）备考时长：8月底到12月底
?
百科我觉得是整个考研进程中最累人的一科，花费的精力和时刻巨多、收益最低的一门。百科这一类别没有规模，需求上知地舆、下知地舆，因为优良的译者必定是一部行走的“百科全书”。百科由每个学校自立出题，每个学校的百科难度相差甚远。北外的百科难度较高，得高分非常不易。北外的百科分为词条说明50分、使用文40分、高文文60分三有些。2022考研北外百科题型有变，词条说明有些变为10个词条（每个5分），样题在北外研讨生院上有，致使得分相较于之前（25个词条，每个2分）比照困难。因为每个词条需要答五到六点才可以得到满。这一类别题型是不是会变，需要重视北外研讨生院官网，假定标题有改变，会在9月或10月发布的。词条说明有些：这一有些我从8月底初步，就是每天堆集15到20个词条，每周抽出来时刻温习。我用的参阅书是《翻译硕士mti百科常识词条词典》，可是远远不可，考试中10个词条一半都没见过。这就需求根据近十几年的北外真题进行自个总结发散，晓得北外的出题方向。一起当年的热词也需要堆集，像22年考研就考到了碳达峰等热词。堆集当年的热词和表达，背近10年真题，并在真题上发散思维，背百科词条词典以及其他书本，不需求一字不落背诵，按点背诵，记要害词，考场上自个可以连词成句。百科使命重，得分难，最迟也大约9月份初步温习预备，主张提前预备。使用文有些：我9月底初步的，前期就是看和总结，11月初步着手操练。用的参阅书是《翻译硕士mti汉语写作与百科常识真题解析及习题解析》，这本书里边有录入许多学校的真题，其间也包括北外的，所以必定要买最新版。参阅各大院校的使用文体裁，总结模板，完全可以应对使用文有些。前期可以看，后期必定要自个亲主着手练，至少要写够10篇。高文文有些：我前期（9月底初步的）就是看优良作文和堆集材料，后期是着手写了几篇。高文文就是高考作文需求，不少于800字，这两年都是材料作文，前期要平常留心堆集作文材料等，后期要至少一周一篇，最少写够5篇。