首页 > 考研封闭培训 > 上海大学,翻译硕士有人查到成绩吗#上海…来自翻译硕士考研网…(上海大学翻译硕士分数线) |
京ICP备14027590号-282
上海大学,翻译硕士有人查到成绩吗#上海…来自翻译硕士考研网…(上海大学翻译硕士分数线)
*2024经验帖专栏：首先恭喜2023届的老婆们成功上岸，在经过过去如此困难的一年后仍然坚持着走向了梦校。我们一直说考研是一场「寻找浪漫，落回应试」的旅途，既要理解新传学科的价值、寻找自己的向往和期待憧憬，也要能够找到正确的学习方法，实现有效率的知识输入。这些来自前人总结的经验帖希望能够成为一盏明灯，指引在黑夜中摸索上岸道路的人们不断努力，找到前行的方向。
*2023年，秃头所也希望继续和大家一起，去更大的世界，做更有趣的人！以理想入世，对抗荒谬世界。
“应该能上岸吧”这是我前年走出考场时候自我感叹。可惜现实的结果直接把我从上岸美梦中惊醒，但我也没有沉溺在失败的情绪中太久，选择重振旗鼓，踏上了战场。
先介绍一下自己：本科双非二本工科专业的三无二战选手，从小平平无奇的永远差一点选手，不管是小升初，还是初升高又或者是高考，永远都是差那么一点点能够去到更好地方的我，早已习惯了失败的滋味，但是一战失败带来的苦痛似乎是比其他时候来的更要强烈，也就更加激起了我想要再战的想法。
终于在今年的春天我接收到了努力两年后的喜报，也终于在拨云见日之中抬起了压弯已久的脖颈。同时，也正是这两年的备战让我意识到了像我这种非天赋选手，到底该怎么努力，也想告诉那些和我一样觉得自己平平无奇的，正在犹豫的，觉得自己不行的你们该怎么坚定地朝着自己渴望的方向努力。
汇报一下，本人二战考研总分404分（不再是404 not found！），公共课吊车尾，好在我的专业课拉了我一把，分别是135分和133分。
关于择校。对于我来说选择上海大学的最初原因是，我对于上海这个地方有一种难以言说的情愫，想着有朝一日一定要到这个城市去生活、去感受。选定城市之后，我就一直在上海大学和上海师范大学进行纠结。因为作为双非二本的我来说，还是有一些畏惧去选择211学校的。
这里就很感谢我的妈妈，当初选择学校的时候，她就告诉我，既然要考研，就冲刺一把选择不敢选择的。所以对于选择学校来说，在我看来应该先看这个学校所处的城市是否是你自己喜爱的/这个城市是否能够为你提供你需要的资源，以及你是否能够承受起挑战它之后可能失败的结果。
由于上海大学新传专业在2019年开始就取消了参考书（虽然学硕去年好像又有参考书出现），所以在书籍的阅读和备考上，除了注重以前的基本专业书籍以外，还应该拓展一些其他参考书进行阅读。
现在回想一战简直就是血泪史，给了我惨痛的教训。一战的时候我只阅读了《传播学通论》《理论新闻传播学导论》《新闻传媒业的自律与他律》《新闻编辑学》，阅读量极少，对于知识的掌握也不稳固，背诵也是速度极慢。同时在一战的学习的过程中，还带着一些自我感动和侥幸心理，总觉得自己已经很努力了，但是和二战比较起来，真的不要太悠闲。
由于有了一战的经验，也让我知道仅仅只是阅读几本书就能够给出一份完美的答卷就是痴心妄想。所以二战的时候我就拓展阅读了《新闻理论十讲》《马克思主义新闻观读本》《网络传播概论》《中国新闻传播史》《大众传播理论：范式与流派》等数据，同时我也意识到了近几年上大很 一些关于广告相关的知识，于是也背诵了一些搜集来的汇总广告知识的笔记。
由于我二战是从6月开始的，所以就概括地说一下，对于一战生来说3-5月应该做哪些事。
对于跨考的我来说，我认为考研的准备越早开始越好，所以择校应该在3月之前就应该完成。3-5月是打下专业课基础的关键，这个时候应该细致的对于专业课书籍进行阅读，同时整理书籍框架以便于之后在知识背诵的时候能够更好的回忆。如果有精力可以进行一些笔记的整理，但如果对于阅读速度较慢的同学，可以去购买一些背诵笔记进行二次阅读，同时也作为将来背诵的材料。但是在笔记的选择之上，一定要慎重且选择对于自己有用的。
同时，一战之后，我非常清楚地感受到，对于知识一定要理解吃透，因为这对于将来你能不能熟练的运用该知识以及记忆十分重要，遇到不懂的知识内容一定要第一时间询问和解决，也可以通过阅读相关书籍或者论文进行知识的补充。
虽然说6月背书可能比较早，但是对于我这种记忆力差，背书慢的家伙来说，6月开始是真的非常必要。我一战的时候8月才开始不紧不慢的背书，以至于到了将近11月才结束一轮，后面走马观式地又背了两轮。结果显而易见，就是真的记不住什么重要的知识点，到了考场基本靠编。而二战我就从6月开始背书，因为有了一战的积累，所以我的速度快了很多，大概一个月就背完一轮。总的算下来，书前前后后背了五轮。这里我不是炫耀次数，也不是提倡一定要背这么多遍，但是一直背下去不停是非常重要的。当然除了背一些知识以外，专题的内容也要进行背诵，比如优秀的小标题、句子、词语。
6月除了对于一些参考书的冲刺阅读和整理之外，我已经开始进行一些实务的练习，因为上大的专硕更加考察评论，所以我会更加注重对于评论的练习，但同时对于报道策划、电视新闻稿、消息和广告营销策划方案的写作也要进行一定的掌握，保不齐哪天它就考了是吧！（呸！不乌鸦嘴）
评论的练习在最开始我是每周一篇，在进入9月之后可以进行每三天一练。之前上大的评论考的基本都是一些正面新闻，但今年考了负面新闻，所以在练习的时候对于材料的寻找也应该更加全面。材料的话，我就从澎湃新闻、红星新闻或者中国新闻网进行搜集。同时平时对于评论写作的积累，我会去一些新闻评论公众号进行阅读，比如新京报评论、红辣椒评论和人民日报评论。
而对于报道策划、电视新闻稿、消息和广告营销策划方案的写作可以安排两周一次，主要是能够有一定的记忆，能够知道从哪个方向去写。
除了实务的练习之外，7-8月也应该开始进行一些专题的整理和论述/简答题的训练，秃头所会在7月的时候有一个答题打卡的公益训练，去年的时候我就参加了，我认为这个活动真的！真的！真的很有用！（强烈推荐！没吃广告费！毕竟是公益的！）对于我这种自制力差的人，这种每日训练可以很好地促使我自己去进行一些练习，幸运的话还有机会被学姐/学长点评。同时每天都有公益的讲解课程，从中能够累积到很多很好的语料，对于知识的巩固也十分有效。
除了参加一些公益训练之外，我自己也会去找真题去训练，题目的范围不仅限于上大的真题，还可以去找一些和上大真题相似的其他高校的考研真题去拓展训练。一战的时候我基本是一周一题，虽然这种训练频率对于大部分人还是足够的，但是为了保持手感以及知识的持续输出与积累，在二战的时候我还是选择每天一练。
不管是在背书、论文阅读还是题目训练的过程中，都会需要累计一定的专题的知识内容。在这个阶段，我会自己寻找一些比较优秀的专题笔记，同时也会从之前的练习的题目之中提炼完全属于自己的专题笔记。我认为自我整理真的很重要，因为它是根据自己的记忆体系进行的整理，能够更好地保存在自己的头脑之中。有些宝子可能不清楚该怎么整理，就举个例子：后真相相关专题//现阶段，xx理论发生的变化专题……专题整理的过程中也要擅长于吸收一些优秀笔记的好词好句，以来在之后丰盈自己答案。
这个阶段已经进入了冲刺阶段，除了不断重复的背诵课本知识和专题内容，练习实务和论述题（此时频率可以降低，但是要保持一周两三次）之外，最不可缺少的就是模拟考试，模拟考试可以将院校的以往的真题进行练习（注意！一定要把握好时间），还可以报名一些机构的模拟考来锻炼自己。
一战之后我就更加感受到了，practice makes perfect的真谛，所以进行了不同机构的六次模拟考，我认为这对于后续实战时候的速度提升和知识提取有很大的 助。同时模拟考的存在也能使得你意识到自己的缺陷到底在哪里，并及时补充。这个阶段真的遇到了不会的知识要及时地解决，同时需要更加更加注重专题的知识！（划重点）
一战的时候因为自己的英语还可以就没有很用心地去学习，所以考出来的成绩也不是很理想（呃呃！当然二战也没好到哪里去??）英语万年不变的就是背单词，单词的积累真的很重要，单词如果不认识就没有办法读懂文章，从准备考试开始到结束都应该一直一直不停的背！
二战我更加用心地刷真题，一战的宝宝可以去看 的方法论，我认为它对于做题还是有一定 助的，同时刷题的时候也应该把自己不会的词进行标注出来，阅读真题也是一直刷，频率保持在一天一篇就行（后期可以减少）。前期可以不注重阅读刷题的时间，后期一定要进行计时，不然考试的时候会来不及的哟。
在翻译方面，最开始我会先听田静公众号的每日一练，来学习语法的过程中也对一些长难句的拆分有一些了解。其次进行真题的翻译，并且进行一些网络上的课程的观看，来学习老师的翻译方式。同时再将以前练习真题阅读过程中标注出来的不会的句子进行自我翻译再进行对照，能够更好的训练自己。
作文我跟的是石雷鹏老师的，这个主要是因人而异，我比较喜欢用他的写作套路进行写作。先自己写一遍对应年份的作文，在一些英文的批改网上进行批改和语法修正，然后再听他的课程进行学习，来对比自己和老师的作文的差距在哪里。作文其实最重要的还是多练，一些句子在练习的过程中，久而久之就会被你记住啦。
政治我两次的成绩都一般般，所以我认为我的意见似乎不是那么受用（哈哈！），但是我想说的是，网上说政治迟点学也来得及对于我这种政治基础差的人来说完全哒咩！
我的提议就是6月就开始，毕竟笨鸟先飞哦！前期就是对于选择题的训练和基础知识的累积，肖1000等基础知识做过了之后一定要记得错题纠正。后期的话就是背诵主观题的相关知识点，但是选择题的刷题也很重要哦！腿四、肖四、肖八、米六、 我都刷过，重点刷了 和肖老的，其他的我都是购买了一些政治刷题小程序在空余的时间（比如走路/吃饭）进行刷题。同时几个知名老师的押题真的蛮准的，可以根据自己的喜好来选择背诵一位老师的押题（不许贪心！）。
考研的过程真的很乏味，最后不管结局好不好，但是只要熬过这段时间，你就会发现真的收获了不少。二战我有过很多怀疑和犹豫，但好在我坚持下来了。最后想告诉大家，不要自我感动！不要觉得自己很努力！一切碎片化的时间都很重要。保持勇敢，下一个成功的人一定是你。
将真
空理想连接现实
发表评论