【经验分享】2022年上海财经大学日语考研经验分享(经验分享聊天主播开场全套流程)
???
个人情况?
本人是日语专业学生，大三要求考的n1，139分，对于日语专业的学生来说成绩并不算高。从暑假开始正式备考。暑假期间也有想过换学校，一度去图书馆把一些书目借来，最终还是想要挑战一下统招只招两三个的上海财经大学。上财的题目也挺中规中矩的，开放性较强，要求考生有自己的想法。后面我会细说为何说开放性较强。虽然不知道初试成绩怎样，但还是想把一些经验和过程记录下来。
?
备考过程政治?
参考书目：
视频课
1000题
知识点精讲
肖四
肖八
背诵手册
空卡肖四大题带背
的历年政治真题
?
?
备考心得
?
7-8月份
主要是跟着 的视频课把知识点过一遍，把内容补充到 知识点精讲上，再做相应的1000题。1000题做第一遍，前期我是写在本子上的，后来发现了空卡有出1000题的答题卡，我就写在了答题卡上。错的题目标注在题号上。有几个单元内容较少，可以有选择地合在一起看。两个月时间过完第一遍。
?
9-10月底
我们学校大四上学期还有半学期的课，除了专业课和英语的时间，很少能把时间分配给政治，所以这段时间学得断断续续的。快速浏览知识点精讲，然后做1000题，个人建议可以直接写在书上，不用三刷了。然后把错的题目搞懂，尤其是一刷二刷都做错的题目。
?
11月
把不懂的章节搞懂，每两天完成一份真题，月底开始慢慢背诵 背诵手册上的知识点，建议按照记忆曲线背诵，我个人是过了四遍。今年的政治也验证了不能只看肖四肖八的选择题和知识点。即使不背，也要把知识点看熟。
这个月，肖八也到了，可以两天做一套选择题，然后把一些知识点记在题目旁边，每天花点时间看错题。个人建议也是按照记忆曲线来回顾。大题不用做。
?
12月
主要是背诵知识点，到后面背肖四大题会非常轻松。每天背一点点总比最后一个星期堆积在一起背要轻松许多。
肖四到手可以两天一套选择题。大题可以按科目背，也可以按顺序背，看个人喜好。最后一个星期跟着空卡的带背，图书馆来回路上可以磨耳朵。
?
英语
参考书目：
英语一、二的真题、英语六级
恋恋有词核心词汇、六级大纲词汇
?
题目类型：
三篇阅读
一篇完型
十道词汇与语法
中翻英
英翻中
作文
?
?
备考心得
?
虽然是外国语学院的学生，但自从上了大三就没怎么碰过英语，刚开始拾捡起来比较吃力，也十分考验心态。尤其是看到满篇的错误还要心平气和静下心来一句一句理解。
?
单词每天都要背，刚开始求记得多，到11月开始每天记忆150个左右。核心词汇过了三遍，大纲词汇过了两遍。英语的语感要慢慢培养，所以每天做两篇英一英二的真题，把不认识的单词标注上去。六级的做法也是如此。
?
我看了上财20年的真题，也在百度上搜了好久，发现是零几年的六级真题或是模拟题，个人建议最后一周可以百度上搜一些题目做做。今年的阅读篇幅并不长，好懂但题目很纠结，是那种原文中不能直接找到答案的题目，风格和英一英二不像，和六级较为相似。【获取目前市面最全的上财真题请关注“初心联盟”淘宝店铺】
?
完型大多在考词语辨析和词组，生词不多，更像是在考察英语的地道感。完型后面是语法和词汇，个人觉得这一题比较难，因为备考的期间很少往这方面准备，只有最后一个星期在网上搜了些词汇选择。英译中很简单，是从前面阅读里选了两句话让你翻译。英译中今年考的是全球化。作文写的是“不能接受批评的人很难进行团队合作”，问你的看法。
?
综合日语和日本概况?
参考书目：
《新日本语能力考试n1-n5文法详解.2版》??许小明、reika主编
《新編日本文学史:改訂新版》?市古貞次[等] 著
《30天突破！简明日本概况核心考点》?? 主编王禹，李讴琳
《新日本语能力考试专项训练,n1文字词汇》 吴侃总主编
《新日本语能力考试专项训练,n1语法》? ? ? ? 吴侃丛书总主编
《便携新解日语惯用句辞典》??? 主编李贞
《新编日本国家概况》? ? ? ? ? ? ? 池建新，王越编著
《最新实用日语语法:中高级》?? 邱根成, 张鸿成, 黄辉编著
《日语专业基础日语考研真题详解.4版》?? 主编
《新日语能力考试万词对策》
《日语10000词》
专八真题
专八相关的辅导书目
n1真题?
题目类型：
词汇与语法
しきたり? 交える
また? に引き換える
日本文学选择题（10道）
大江健三郎的作品
井原西鹤的作品
?
日本历史选择题（10道）
新宗教
桃山时代活跃的是
今年获得诺贝尔奖的是
?
阅读三篇，都是选择题
?
简答题（三道是关于前面三篇阅读的主题，问你的想法；还有三题就是开放题，一共45分）
一题是圣德太子（5分）
一题是日语中汉语是「落とし穴」这一种说法，问你怎么看，还有你学习日语过程中的失败经历
一题问你近现代最喜欢哪个时代，以及原因
?
备考心得
?
词汇和语法按照n1的模式准备，背单词，看语法，练习最重要。语言的学习很多时候你以为自己懂了，但做起来又是错一大片。我用到的书远远不止上面这些。因为在图书馆备考，很多书都直接拿来用。单词每天背十页，个人还是推荐记忆曲线——memory这个软件，它会提醒你什么时候该复习了。复习远比新学更重要。
?
日本文学以及历史因为没有参考书目，个人比较建议泛读各种相关的书籍，学校图书馆日本出版社出版的相关书籍，更有权威性。因为做了20年的真题，以为加起来一共15题，结果今年文学和历史分开来各十道，考试的时候也被题量吓到了。
?
阅读题的训练进行的并不多，题型更接近n1的长篇阅读。
?
关于简答题，最后一个星期的冲刺阶段整合了一下过去几年的经验贴的真题，发现到20年为止，题目是有规律的，一道是人物，一道会考明治维新，一道会考不同文化的交流。我按这个思路准备了一下，考历史人物我准备了圣德太子，考近现代人物我准备了森欧外，历史时期有想过会考，只是一个念想，倒没有特意去准备，单纯脑海里构建了江户时代的一个框架，没想到真的准备到了。【更多经验贴请关注公众号“日语专业考研”与“日语mti”】
其次，泛读真的重要，以往经验贴说吃透一本书，但因为上财不给参考书目，考生就等于大海捞针，要是光吃透一本书，是无法准备全面的。明治维新今年没考，但是考纲上说要熟悉历史重大事件，个人觉得最会考的就是大化改新和明治维新，因为圣德太子就是大化改新时期的人物，也是机缘巧合，准备的人物或者事件一定要有话可写，但也要注意见好就收。我在写最后的一题的时候，发现时间真的不够。
?
?
日语写作与翻译
参考书目：
《新编日汉翻译教程》??????? 庞春兰编著
《日本近代文学作品选读?》?范亚秋[等]编著
《现代日汉翻译教程》??????? 陶振孝编著
《专八真题里的作文》
《汉日翻译教程.3版》? ? ? ? ?苏琦编著
《日汉笔译理论与实务》? ? ?陈太勇、谢好编著
?
题目类型：
作文一篇（关于自我，有字数要求，超过或少于字数会扣分。印象中是480字，但是有点记不太清了，可以参考其他的经验帖。）
?
日译汉（考的是志贺直哉的清兵卫与葫芦）
汉译日（考的是异文化）
备考心得
?
暑假期间把汉译日和日译汉的书籍里的知识点整理成思维导图，一定要带上例句整理。然后做每个章节后面的练习题。
?
9-10月份因为还要上课，每天保证一个小时的翻译训练时间，日译汉和汉译日交替进行。把范文订正好之后，用颜色不同的笔进行标注，可以写技巧，也可以写心得体会，这样最后冲刺阶段看起来方便，也有出处，便于理解。
?
11-12月份，每天两个小时的翻译训练，还是交替进行。今天汉译日，明天日译汉。作文可以开始练起来。我和同学两天一篇，两个人互相批阅，到后来因为开题和期末论文的压力，就停了。可以看看专八真题的作文范文，学一下思路。????
发表评论