原标题：2021武汉大学翻译硕士考研参阅书、历年分数线、备考经历

今日共享2021武汉大学翻译硕士考研参阅书、历年分数线、备考经历！！

一、院系介绍

外国言语文学学院具有外国言语文学一级学科博士公布权，设有6个二级学科博士点及英语言语文学、俄语言语文学、法语言语文学、德语言语文学、日语言语文学、外国言语学与使用言语学、翻译学、翻译硕士（mti）等8个硕士学位授权点。

二、招生信息

外国言语文学学院（2021）

055101英语笔译

01 (全日制)不区别研讨方向

055102英语口译

01 (全日制)不区别研讨方向

招生人数：30人，含推免（参阅2021招生目录）

英语口译12人，英语笔译8人（参阅2021统考选择情况）

考试类别

①101思维政打点论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科常识

复试

①听力、写作(01)

②归纳面试-口笔译专硕(01)

书面考试：听力、写作

面试：归纳面试查询语种为考生所报考专业对应的语种，查询学生英汉互译才能及专业根柢本质

院系补白：全院各硕士点均不接收平等学力考生

三、参阅书

357英语翻译基础 + 448汉语写作与百科常识考研参阅书目：

1.张汉煕：《高档英语》（1-2），外语教育与研讨出书社，2021年。

2.马萧：《翻译者手册》，武汉大学出书社，2009年。

3.郭著章：《英汉互译有用教程》，武汉大学出书社，2010年。

4.刘军平：《汉语写作与百科常识》，武汉大学出书社，2012年。

5.刘军平：《西方翻译理论通史》，武汉大学出书社，2012年。

复试参阅书目：

1.吴钟明：《英语口译笔记法实战辅导》，2021年。

2.胡玲：《基础口译教程》，武汉大学出书社，2012年。

3.汪涛：《替换传译教程》，武汉大学出书社，2013。

四、分数线

2021：395/65/75/115/115

2021：395/60/60/105/105

2021：395/60/60/100/100

2021：370/60/60/105/105

2021外国言语文学学院硕士复试细则

复试内容

a.学术学位硕士研讨生

1、专业书面考试：

考试时刻1小时，满分100分。书面考试由各硕士点自行出题。

2、归纳面试（含治学情绪、专业才能、心思本质和培育潜力）

归纳面试查询语种为考生所报考专业对应的语种，查询学生言语运用才能和根柢本质。

b.专业学位硕士研讨生

1、专业书面考试：

考试时刻1小时，满分100分。书面考试由各硕士点自行出题。

2、归纳面试（含治学情绪、专业才能、心思本质和培育潜力）

归纳面试查询语种为英语，查核学生言语运用才能和根柢本质。

成果核算

入学考试的总评成果（加权后的初试成果与复试成果之和）和复试归纳成果均为百分制。复试归纳成果不合格者不予选择（不低于60分为合格，下同）。

平等学力、成人教育应届本科结业生及复试时没有获得本科结业证书的自考和网络教育考生加试类别成果不计入总评成果，但不合格者不予选择。

核算公式如下：

复试归纳成果=专业书面考试×50%+归纳面试×50%

入学总评成果＝初试总分归纳÷5×60%+复试归纳成果×40%

按上述公式核算入学总评成果，顺次排序，依照入学总评成果由高到低顺次选择。

2021选择名单

英语口译12人，英语笔译8人

五、备考经历

以下经历仅供参阅：

翻译硕士英语

参阅书目：武大历年真题、星火专8改错+阅览、华研专8改错+阅览、冲击波专8改错、专8词汇、华研专四选择题、黄皮书

武大这门题型是词汇语法选择题、改错、阅览、和作文，难度中等偏上。其间改错和阅览都是专8题型，我们在预备这有些的时分顺带着也把专8预备了。词汇语法选择题有些就要多背单词，专8词汇多背几遍就可以了。

前几年武大还出过其他学校的原题和专8真题的原题，所以要注重专8真题和其他学校的历年真题，可以用翻硕黄皮书这套题，偏重做选择题和阅览题，看看作文就可以了。

冲击波改错难度较大，做题的时分记住要堆集错题，温习后期可以拿出来重复看，其实错的无非就是那么几大类，要自个多收拾多思考，总结规则。

阅览题是三篇多项选择，一篇答复疑问，平常要多做阅览练习，前进做题的速度，否则考试的时分时刻会非常严峻，另外问答题必定要留心不能在答案中呈现语法差错或许单词拼写差错，这些都是扣分点，写完之后必定要查看一下语句是不是通畅，字数有没有跨越需求。

作文是300字的谈论文，假守时刻答应必定要自个打格子，这样卷面愈加规整。总之，这门要点查询英语的归纳水平，是可以靠刷题有实践前进的，一向到考试前都要做题坚持手感。

英语翻译基础

参阅书目：黄皮书热词、catti三笔实务、散文佳作108篇、我国日报双语新闻热词、武大真题、各种收拾的时政文章、《武峰十二天》、《中式英语之鉴》

这门题型比照固定，30个词条翻译，中英互译各15个，包括的规模比照广泛，但大多是和时政抢手联络比照紧密的词条，所以自个要多收拾，微博上和微信大众号中有许多优良的本钱可以自行寻找，这儿举荐大众号我国日报双语新闻，官方且声威，出题概率高且不犯错，此外武大早年有查询真题的习气，所以也可以多搜集其他院校历年真题中的词条翻译，做一个堆集和比照。

在这儿提示一点，在堆集词条的时分必定要辨明主次，有许多比照偏僻的词条考到的概率对错常小的，这个时分必定要做好取舍，不要花太多时刻在无吃苦上，关于这类词条只需有个形象即可。

本年考的词条大多都是环绕时政抢手的，有几个比照偏僻的也是可以现场自个翻译出来的，所以考试的时分碰到没背过的词条必定不要扔掉，尽量写出来，很有可以你自个翻译的也是可以得分的。

期间翻译先是e-c，大约200词支配，散文和使用文偏多，本年查询的就是散文，难度不大，单个词汇的处置需要留心一下。c-e大约300-350词支配，查询类型多变，考过白话文，散文，诗歌等等，可是本年查询的是时政文，有关全球一体化中的大国交际，所以在预备这一门的时分必定要多多涉猎，求精也需求泛。难度适中，有单个专有名词需要有常识贮藏。

总之，武大这门考得并不难，可是想拿到高分也不简略，需要好好打磨自个的译文才行，我在备考时刻因为时刻有限，翻译操练做的非常少，根柢上都是在看优良译文，所以我们必定要罗致经历，要真实下笔操练翻译，培育手感，假定条件答应也可以找教师或许学长学姐，甚至是报个班之类的，让别人协助看一下自个的译文，这样对译文水平的前进会非常有协助。

汉语写作与百科常识

参阅书目：武大出书的刘军平的《汉语写作与百科常识》、《西方翻译理论史》、时政新闻、使用文写作、高考作文材料

这门查询的规模非常广泛，许多同学在预备的时分都会觉得摸不到脑筋，

武大的百科也是，考的很杂又许多，关于这一门几乎没有人可以说自个能在考前做好万全的预备，所以不需要纠结太多，只需要做好该做的预备，其他的考场上见机行事就好，切忌在这门上钻牛角尖而占有了太多的温习时刻，这也是我在备考时刻犯的差错，必定要在有限的温习时刻内把一切的标题都温习到，特别是使用文和高文文。

好在武大百科是出选择题，不像其他许多学校知名词说明，而且早年的真题中许多标题都出自刘军平教师的那本教材，所以必定要把这本书吃透，特别是翻译理论有些，出原题的概率很高。

可是本年的标题大有些考时局抢手，本年的标题甚至触及到了十一月份的抢手作业，所以温习时不要凭空捏造，要多重视近期的抢手论题。

武大的写作有些占有100分的分值，包括两篇400字的使用文和一篇800字的高文文。使用文大多是一篇公函加一篇谈论型文章，高文文一般是谈论文。

在预备这有些的时分必定要多堆集模板和材料，这样下笔才干有内容，而且考试的时分必定要保证笔迹规整，期间区别清楚，这不只有关卷面分，还有助于你对自个的字数有个概念，因为答题卡是白纸，假定写到一半再去查字数，就太浪费时刻了。

在考这门的时分常常有同学会呈现写不完的表象，所以答题的时分必定要捉住时刻，不要过分纠结，也不要二次批改答案，信赖自个的直觉就好，我就改错了好几道选择题，后悔不已。

总之这门不是短期能前进的类别，重在平常的堆集，越早初步预备越好，到后期就可以不在这门上花太多时刻而可以把时刻留给其他三科进行突击冲刺了。

想晓得更多可重视考研形象大众号。回来搜狐，查看更多

责任修改：