不知道同学们爱不爱吃日本料理呢?如果我问大家“日料”这个单词用日语怎么说,我想大家肯定都会回答我:にほんりょうり。其实“にほんりょうり”这个说法是外国人眼中日本料理的叫法,那么日本人自己是怎么称呼“日料”的呢?那么,今天就带大家浅聊一下日本料理—和食(わしょく)。
从绳文时代出土的土器可以看出,当时的主要烹饪手段是炖、煮、熬
绳文时代后期后期,从中国长江下流和朝鲜半岛南部来到如今日本的福冈县和佐贺县的人们,给日本传入了稻种的理念,正好弥补了日本狩猎不能满足的食物需求量,开始种稻子。
到了弥生时代,种稻的技术逐渐成熟,大米逐渐成为了主食。日本人吃生鱼的习惯也是从这个时候就有了。(《魏志倭人传》中记载:“日本人吃生鱼” )
675年,天武天皇颁布了《肉食禁止令》,人们开始从鱼类和大豆大米上获得蛋白质和能量,也就是这个禁止令,使得日本如今拥有长寿健康特质的和食文化。
日本持续了近1200年的无肉食文化(无肉食不代表完全不吃肉哟)。明治时代随着西洋文化的流入,开始盛行“牛火锅”。于是在1871年(明治4年),
肉食禁止令被废除(法律上有效)。
作为贵族文化代表的时代,便有了最注重仪式的形式料理—大饗料理(だいきょうりょうり)。主要是受到中国的影响,作为朝廷贵族招待天皇和亲戚的料理。
这是因为受中国的影响,所有的菜和饭都要放在一个大桌子上,并且盘子的数量还必须是偶数。
??? ?—最早的肉味素食?:?精進料理(しょうじんりょうり)
这个时期依旧还处于《肉食禁止令》期间。不满足于日本现有佛教的镰仓时代的僧侣们从中国带回“禅宗”的同时,也带回了一种新的烹饪技术—把菜做出肉味的料理技术。(主要是给小麦粉、大豆粉里混入植物油、味噌等做成味浓的调味料。)这种料理的厨师是僧侣,所以“精進”也有修行的意思。
现在日本每逢过年,都会有不少人去寺庙的旅馆住上几天,吃几天斋饭(精進料理(しょうじんりょうり)),远离俗世的喧嚣,放空一下自己。所以“精进”一词就像僧侣们修行一样,人们不断地提升自己,超越自己。
镰仓幕府倒台后,室町幕府在京都坐定。不同于镰仓幕府,室町时代在盛行武家文化的同时,与朝廷的来往也很密切。
于是就诞生了重视武家文化的仪式感料理—本膳料理(ほんぜんりょうり)。
当时主要是武家用来招待客人的日本要素满满的料理。这是最最传统的和食,属于红白喜事所用的仪式料理,一本分为三菜一汤,五菜二汤,七彩三汤,3,5,7这几个数字是阳数,是非常吉利的数字,所以本膳料理的菜品和盘子都选用这几个数字来布置。(我们在讲平安时代的和食的时候,提到当时受中国的影响,连盘子都要用偶数,但在894年废除“遣唐使”之后,受中国的影响逐渐变弱,恰好当时的日本人不喜欢偶数,所以就……)因为这种料理仪式感很强,制作工艺也比较复杂,所以现在想吃到正宗的本膳料理是不太容易的。
为了对深处战争的战国将士的精神安定,开始注重茶文化。丰臣秀吉庇护下的安土桃山时代,千利休(1522-1591)创造了茶道—千家茶道。而怀石料理就是从此茶道中衍生而来。
懐石料理(かいせきりょうり),怀石料理和会席料理的日语发音相同,但汉字不一样。“怀”就是怀抱,怀揣。“石”就是石头。所以怀石料理就是怀揣着一颗石头的意思。听说僧侣们在修行的时候,常常会在怀里揣着一颗烧烫了的石头,这样的话就可以抵挡饥饿,抵御严寒,从而能修行得更久,所以后来就取了一个名字叫怀石料理。怀石料理还有一个更正式的名字叫“茶懐石”,“茶”就是日本的茶道,这个名字的来源,就是为了品茶的时候能够让人觉得茶更加美味而吃的一种简单,朴素的料理。
学日语的同学都知道日语有个词叫:“一期一会”,也是日本人的茶道禅宗思想。而怀石料理也是千利休发扬他心中最重要的“一期一会”精神的形式。
此时迎来了德川家康(江户幕府)统治的太平盛世。
就有了现代宴会料理的原型—会席料理(かいせきりょうり),?其实从名字就可以看出这种料理的使用场合,“会”就是开会,聚会。“席”就是入席,吃席的意思。所以会席料理一般用于宴会的时候,其实会席料理也就是简化过后的本膳料理。
明治(めいじ) 大正(たいしょう) 昭和(しょうわ)時代
德川幕府倒台,明治开化,西洋文化大量输入进日本。上文提到过明治4年废除了肉食禁止令,日本把西方食物进行一番“和食化”后,日本民众开始普遍接受了“和食化”后的西方料理。
2013年(平成25年)12月、日本的“和食”被评为世界非物质文化遗产。
和食在2013年被指定为非物质文化遗产,其原因有4点;
和食的特点就是食用新鲜的食材,同时尊重每种食材特有的味道。日本是一个森林覆盖率很高的国家,并且又四面环海,所以一年四季都享受着来自大自然的恩惠。
日语当中有一个单词叫做:身土不二(しんどふに),意思就是说,身体和土地不能分开,在古代交通运输不发达的时候,人们只能守着脚下的土地,吃着当地的食物来生存。久而久之,每个地方就形成了当地特色的生活习俗和饮食文化。在农耕时代,古人都是崇尚自然遵循天理的,所以一年四季中有很多祭祀活动,用于祈求风调雨顺和大丰收。在这里说一句题外话,推荐大家一本书,张宏杰老师的《简读日本史》,书中对于日本农耕祭祀活动有着比较深入的分析和解读,大家感兴趣的可以去看一看。
每年从立春开始,各种各样的祭祀活动就开始了,每个季节都至少有一次。除此之外,为了防止饥荒,储藏食物的方式也不断地在发生变化。但是现在,科技发达了,我们一年四季想吃什么就吃什么,几乎很少有家庭会特意地长期储藏食物,但是大家发现一个问题没有,我们吃的很多反季节蔬菜果物其实已经失去了它本身的味道,就比如西瓜,6~8月份的西瓜糖分高,水分充足,可以给炎热的夏天增添一丝凉意,但是当你10月份再买西瓜来吃的时候,你就发现好像没那么好吃了。这就是违背自然规律而造成的结果。
那么和食的制作就是遵循了三点:走り(はしり)、旬(しゅん)、名残り(なごり)。“走り”就是蔬果刚上市的时候,“旬”就是时令,蔬果最好吃的时候,“名残り”就是蔬果过季了,不好吃了,所以感觉好遗憾啊,只能等明年了。
日本人认为,美味的料理必须要有美味的食材,如果食材不新鲜,那么就算是顶级大厨也做不出好料理。所以和食的宗旨就是:食材を生かす。意思就是,充分地利用食材本身的美味,让食材的美味最大限度呈现出来。
好啦,今天的内容到这里就结束啦,不知道大家对和食有没有全新的认识呢?
文字/ことこ老师
编辑/nini
图片/源自网络
咨询日语课程、日本留学
??扫码添加vx
<? 大原老师?配音视频?每日分享? >
?微信公众号@大原日韩语
?新浪微博?@昆明大原日韩语学校
?小红书??@昆明大原日韩语
抖音@昆明大原日韩语
电话:18787453162 ?| ?微信:dyjy63603709
地址:云南·昆明·五华区·正义路95号4楼
电话:028-86134443 ?| ?微信:cd-ohara
地址:四川·成都·青羊区·西御街8号4楼
大原教育旗下公众号
大原教育
提供各类日语、韩语培训,精品小班制教学。提供日本留学、韩国留学(高中、语言学校、大学、大学院)中介及留学文书制作服务。
大原日语
专注日语培训13年,赴日留学预备校 定期分享日语学习、日本留学、学生案例、老师日常、日本文化、大原活动等文章
日语学习:?高考日语必考语法ている、てある、てみる、ておく、てしまう?|?日语答疑 | 浅谈日语中的被动句?|?日语答疑 | ?初级语法のです你真的会用吗?(下)?|?关于助词「を」的用法?|日语语法中的“限制级”话题—「限る、限り」(下篇·「限り」)?|?什么是考研日语203(包含大学和专业)|?“男女应该平等” 是用「はず」还是「べき」呢?|?日语中 1~12月的和风别名~?|??“不顾”一切考n1?|?2022年高考日语真题解析(二)?|?2022年高考日语真题解析(一)|「ばかり」の文法ばかり–2限り」(上篇·「限る」)?|??日语答疑 | ?初级语法のです你真的会用吗?(上)?|??日语答疑 | ?辨析「だけ」和「ばかり」?|??諺シリーズ⑨ ?真人不露相 日语怎么说呢??|?レイちゃんのビジマレジュメーその五 「第三者敬語」|?「は?かり」の文法は?かり–1?|?日语答疑 | ないで和なくて的区别?|?日语答疑 | 愿望助动词「たい」vs「たがる」?|?諺シリーズ⑧?|?塩分のコーナー|遅れた祝い?|?諺シリーズ⑥?|?諺シリーズ⑤?|「に(は)かかわらず」「にもかかわらず」傻傻分不清???|?中国地名的日语发音?|塩分のコーナー|天気がいいから、美術館に行こう?諺シリーズ④?|?冬奥运动的日语说法?|?正月(新年)に関する諺?|?敬语的【丁重语】和【丁宁语】?|?諺シリーズ①?|?うちに和最中に的区别?|?语法答疑5|?について/にとって/によって/に対して的区别?|?日语课本上学不到的单词?|?学起来!から見ると和いかんで用法及区别?|?日语长难句分析技巧 —如何快速抓出句子主干,理解核心句意?|?收藏!日语中「ように」的常见用法?|?全!新版标日初级助词汇总(另,内附12月jlpt答案)|?さくらさくら会いたいよ、いつもの散歩道、桜並木を抜けてゆき???|?新版标日初上助词汇总系列二?|?日语中常用拟声拟态词的用法(系列三)|新版标日初上助词汇总系列一|新版标日动词变形整理系列二,再次火速收藏!|?日语中常用拟声拟态词的用法(系列二)|?日语知识 | 日语中常用拟声拟态词的用法(系列一)|?动词分类及变形整理系列一,火速收藏!
韩语学习:???韩语答疑 ?| ?时制词尾的总结?|??韩语答疑 | 终结词尾的总结?|?韩语答疑 | 助词 “?” 你会准确使用了吗??|??韩语答疑 | 冠形词(定语)的使用方法??|??韩语的词性和句型结构,今天一次性讲清楚~(很枯燥但作大用!)?|??韩语答疑 | 表“推测”的语法辨析??|? ?韩语答疑 | “??” 的相似语法词汇分析?|?韩语答疑 | 表“推测”的语法辨析?|?助词(?)? 的 9 种使用方法? |??韩语答疑 | 感叹句终结词尾相似语法解析(2)|??韩语答疑 | 韩语表 “经历” 的相似语法解析(1)|??韩语topik考试—完全详解??|???韩语发音规则为什么这么多!!!?|??韩语词汇中如何划分咬唇音?
留学日本:?日本名校漫步系列——名古屋大学 ·下?|?sgu项目简介(本科申请篇)不用日语去日本念大学的项目,你了解吗?|??高考不是唯一的选择(日本篇)?|?日本名校漫步系列——名古屋大学 ·上?|?这次,是留学生的主舞台来了。|?大原日语带你云报考日本名校系列(本番):早稻田大学?|?留学资讯:早稻田大学出愿材料变化,官网新通知,请查收。|?日本名校漫步系列——大阪大学 · 下?|?日本名校漫步系列——大阪大学 · 上?|?日本名校漫步系列——京都大学 · 下?|?日本名校漫步系列——京都大学 · 上?|?新!2022日本留学生入境注意事项?|?日本名校散步-日本第一热衷于社团活动和学园祭的大学(上)?|这所超一流的国立大学据说是“土味版的庆应”??学生日常 | 从国内职高生到日本关西名校之路?|?日本专门学校是个怎样的存在?|?访谈 | 只要平时功夫深,法政offer任你拿??eju考前要做什么你知道么?|?如何做到刚高中毕业就被早稻田大学录取??|?首席美术指导解析赴日艺考?|?对谈大原的神仙东大少年少女们(1)?|?对谈大原的神仙东大少年少女们(2)?|?如何才能成为n1满分选手呢?|?短期突破n1是怎么做到的呢?|?东大和京大排名这么靠前的么?|?日本大学介绍之早庆上理篇?|?
留学韩国:韩国的一般大学院、特殊大学院、专门大学院,傻傻分不清??|?高考不是唯一的选择(韩国篇)|?留学申请 | 韩国留学申请必不可少的材料?|??韩国留学 — 语学院 2022~2023年招生时间及费用
看看日本:?夏日祭系列篇——万人空巷的京都祇园祭?|?日语中 1~12月的和风别名~?|?还在被营销号带节奏 —“ 端午节只能说端午安康” 吗??|??2022年日系爱情电影推荐榜top20!(一)?|?你知道日本女儿节吗?|?2022日本赏樱人气场所top10?|?最有爱的一天,也是被萌翻的一天? |?那些暖心暖胃的日剧日影?|遇到这么尴尬的事,社恐的你会怎么办?|?日本新年习俗?|?日本运动会?|?在日华人过春节都来这里??—— 一起云逛日本三大中華街?|?今年的日本成人礼,大原带你来看看?|?直击!日本2022新年参拜现场?|?日本独有的“圣诞节文化”,你都知道吗?|?是什么让你“如痴如醉”,一篇文章带你入门日本酒?|日本人气温泉地top10|?你可知被烧毁的京阿尼是怎样的存在?|?吐槽日本人的扔垃圾日常?|?平成再见——回顾平成三十年?|?藏在日本黄金周里的可爱节日?|?岛民在吐槽年号这件事上一定不会迟到?|?2020东京奥运会购票指南?|?你们预测的日本新年号一个都没对?|?大原前辈带你看日本各校入学式
看看韩国:韩国江陵端午祭和我国端午节的爱恨纠葛~?|?韩国人究竟有多喜欢 数字“3”? |??韩国人为什么生日的时候一定要吃海带汤呢??|??韩剧推荐 | 一只始祖鸟的进化史——《社内相亲》?|??韩剧推荐 | “韩版《心灵猎人》” ?——心理侧写师的崛起?
发表评论