原标题：每日一句 | 考研英语长难句 0822

修改 | 新媒体中心 | id: gaoliankaoyan33

the standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting，classifying，assigning，or promoting students，employees，and military personnel have been the target of recent attacks in books，magazines，the daily press，and even in congress.

①语句骨干：the standardized educational or psychological tests /have been /the target of recent attacks

②that are widely used to aid in selecting，classifying，assigning，or promoting students，employees，and military personnel 为定语从句，润饰主语，即the standardized educational or psychological tests，可译为“的”规划（见译文1）或单独成句（见译文2）。

③in books，magazines，the daily press，and even in congress 为介词短语，润饰the target of recent attacks

standardized adj.标准的；标准化的

psychological adj.心思的；心思学的；

cla

ssify vt.分类；分等

assign vt.分配；指派；

military adj.军事的；武士的；

personnel n.人事部分；全体人员

congress n.国会

the standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting，classifying，assigning，or promoting students，employees，and military personnel have been the target of recent attacks in books，magazines，the daily press，and even in congress.

译文1 广泛使用于协助选拔、差遣或选拔学生、雇员和军事人员的标准化教育查验或心思查验一向是某些人这些年在书本、杂志、日报，甚至国会中进行冲击的方针。

译文2 标准化教育查验或心思查验广泛使用于协助选拔、差遣或选拔学生、雇员和军事人员；这些查验一向是某些人这些年在书本、杂志、日报，甚至国会中进行冲击的方针。

12600（含住宿）

10600(含食宿)

… …

价格

班主任全程监督：量身拟定方案、敦促、查验、心思交流

– end –

版权作者一切，如有侵权请联络删去回来搜狐，查看更多

责任修改：