本期语句“写作可以学习的规划”
totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the earth’s surface，the deep—ocean bottom is a hostile environmen

t to humans，in some ways as forbidding（令人生畏的）?and remote as the void of outer space.
我们可以先自个测验了解一下再看解析解析totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the earth’s surface，the deep—ocean bottom?is a hostile environment?to humans，in some ways as forbidding and remote as the void of outer space.

这个长难句假定放在阅览里边，找到骨干的话，关于句意的了解就完全没有疑问的。可是假定是翻译题里的话，则需要留心一些翻译上的疑问了。
?
这个语句没有从句，骨干就一句话。“the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans”，意思也很清楚，“深海底部是一个对人类充溢歹意的环境”。做阅览的话，掌控到这一有些，整个语句的意思的大约走向也就明晰了。
?
而从翻译和写作的视点看，这句话尽管没有呈现从句，可是使用了非谓语动词和各种短语，依托各种成分的集合，也包括了许多信息。这就提示各位考生，长难句不必定是要许多个从句，也可以只需一个骨干可是带有各种附加成分。而在写作的时分，也可以活络运用这些非谓语动词，介词短语等语法规划，来丰厚自个的语句，避免呈现冗繁的从句。
?
这个语句的第一有些就是一个独立主格规划，作为缘由状语，对骨干有些进行一个说明。其主语和主句的主语是相同的。都是the deep—ocean bottom，谓语动词都是be动词，所以省掉了。复原则是“the the deep—ocean bottom is without light and subjected to intense pressures…”，“than”之后的有些尽管只接了一个“at the earth surface”。可是这儿其实也有一个省掉，那就是中心省掉了“pressures”。因为海底与地球表面的比照目标相同，都是压力，所以能省就省。这有些的意思为“因为完全没有光以及饱尝着比地球表面大上百倍的压力”
?
最终“in some ways…”的有些则是作为定语，这儿千万别被“in some ways”利诱了，这就是一个标明程度的固定短语，“在某种程度上，在某些方面”。真实作为定语的标志是在后边的“as…as”规划,其意义为“和…相同”，用来润饰前面骨干有些的这个“环境”。因而，这一有些的意思为“（深海底部的环境就和虚无的外太空相同悠远和令人生畏）”。

整个语句规划为：“缘由状语”+“骨干”+“定语”。
?
无缺句意为“因为完全没有光，而且承受着比在地球表面大数百倍的无量压力，深海底部对人类而言是一个充溢歹意的环境，在某些方面就像外层空间相同悠远和令人生畏”。