?研究方向（图3）??就业方向:1?专业翻译在各种翻译机构专门从事翻译工作。一般为科研、政府等机构。这是外语类人

才最常规的就业方向，社会需求比较稳定，但人才需求量大幅度增长的可能性也较小。工作稳定、收入较高2?商务翻译随着我国经济外向程度的不断加深，企业的对外贸易及交流活动会越来越多，因此对商务翻译类人才将有着极为旺盛的需求。在企业对外贸易活动中从事翻译事务。工作比较稳定，待遇丰厚，有出国的机会。3?同声传译在各类组织中从事现场翻译，比如大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。此类人才属于翻译工作中的金字塔尖，需求量不大，但对同声传译的业务素质要求相当高，除了能准确的翻译出双方的思想感情，同时还要有极高的机变能力，从而为当事双方服好务。当然该专业的供应量更小，因此，如果有志于从事该行业的学生可以大胆报考此类专业，向这一职业目标发展。工作灵活、待遇丰厚。4?外贸业务人员具体与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。随着改革开放的不断深化，企业的对外贸易及交流活动越来越多，因此精通外语的外贸业务人才需求量非常大，但这对人才的要求也很高，他们是典型的复合型人才，懂外语，会经营管理，有独当一面的能力。工作比较稳定、待遇丰厚，工作任务及压力大。5?外语教师、对外汉语教师在各类学校从事外语教学。随着改革开放的不断深入，中国人学习外语的热情日益高涨，因此对外语教师的需求也长期保持增长态势。在公办学校，待遇高、工作比较稳定，休闲时间多。在民办机构，待遇高，但工作不太稳定。6?涉外导游向外籍人士提供导游服务。据权威机构披露，中国在未来几十年内都将是全球最富活力和高成长性的旅游目的地，因此这对涉外导游的需求将十分旺盛。工作比较稳定，收入高，有机会游览各种旅游胜地，但长期出差，在野外工作。是比较适合于年轻人做的职业。7?涉外护理向外籍人士提供护理服务。随着中国对外开放程度的不断加深，国际市场对中国的护理人才也有着比较强烈的需求。因此涉外护理人才将有着比较广阔的市场。工作比较稳定，收入丰厚。但劳动强度较大，在国外工作要有较强的环境适应能力。