上海外国语大学考研二外法语真题回忆版分享2017年【第一部分】 partie 1 词汇与语法部分（45分）第一题，la proposition，介词填空（10分），10个空，各种介词都有，方位介词、时间介词、所属关系介词都包括了。第二题，le pronom realtif，关系代词填空（10分），10个空，主要是qui/que/ou/dont这几个。第三题，时态与配合考察（10分），10个空，动词的时态以及在与名词配合作形容词用法的时候与名词的性数配合问题。第四题，单项选择

（15分），15道题，考查语法、词汇，例如是les tiens还是les tiennes，或者“问路”的说法是demander什么，chamin还是route还是boulevard等等诸如此类的，比较基础，不是很难。【第二部分】 partie 2 阅读（20分）两篇阅读共20分，每篇阅读5道选择题，每题2分。第一篇阅读讲的是大学生李明的一日三餐，他怎么吃的，他吃的什么，他喜欢吃哪些食物。题目同样很基础，细心一点不会失分。第二篇阅读是有关法国人薪水制度的文章，难度比第一篇大，但是做题的话文章里基本都能找到原句，或者是相同意思的话，但总体难度还是比第一篇要大一些。【第三部分】 partie 3 翻译第一篇法译汉，15分，篇章内容是关于法国人度假习惯的，法国人有多爱度假，一般喜欢去哪里，乘坐什么交通工具。词汇比较基础。第二篇汉译法，20分，对话内容回忆版：马丁先生是一位高中校长。一天，他接到一通电话。——喂，您好！我是路易·马丁。——您好！您的学生尼古拉生病了，所以今天不能来上学了。——好的，我知道了。请问您是哪位？——我是他爸爸，先生。