hello！
学弟学妹们我们好！
我是你们的sally学姐，
今日来给我们共享
世界联络学院 英语口译
备考信息帖干货！

学姐/学长
根柢信息
sally学姐
专业方向：英语口译

助你2024考研一战成硕！
很高兴能为我们指点迷津，
离别择校、温习苍

茫期！
提前断定方针，找到合适自个的学习办法，
2024一战究竟！

01
院校概略
院校介绍
世界联络学院（university of international relations），简称“国关”，地处北京市西郊风光区，由中我国公民共和国教育部直属，为财务部6所“小规划试点高校“之一，是以外语、世界疑问为教育科研的全国要点大学。
世界联络学院曾为诞生新我国第一批“将军大使”开办培训班；五十年代创始偏重外国今世言语学习的教育办法；1964年，被列为全国要点高校；变革翻开前期首先结束从单纯外语专业向复合型涉外专业的转型。世界联络学院多次遭到党和国家领导人的注重和关怀，周恩来总理曾亲自附和建校并到校调查；陈毅元帅亲笔题写院名。

专业介绍
①专业评价等级（a+/a/a-/……）
a+
②本次专业及方向介绍：（学硕、专硕及专业细分方向（专业代码））
学硕： 1、055101 英语笔译（全日制）
专硕：2、055102 英语口译（全日制）
③学制、学费（全日、非全）：两年、15000元/年

④奖/助学金（人数比例）

助学金全掩盖，每个月600
奖学金第一年依照入学分数百分之五十的人都有机缘拿到，第二年依照考试排名。奖学金金额为每年8000

02
报录比

03
考试类别及试卷规划

初试类别
a. （代码、称号）
类别一： 101 思维政打点论
类别二： 211 翻译硕士英语
类别三： 357 英语翻译基础
类别四： 448 汉语写作与百科常识

b. 专业课试卷规划
出题内容: 英语翻译基础：15个英汉词条，15个汉英词条。500字汉译英，500字英译汉。 汉语写作与百科常识：25个词条说明；450字小作文（使用文写作）；800字高文文。
1. 国关的翻译，英译汉啥类型都有，几乎是哲学的，汉译英几乎就是政经类的（不打扫哪天教师想换题，来个文学，主张仍是多多贮藏和操练），也包括一些人文社科，往常日子类的，上一年就更改了题型，主张我们多方面进行操练。
2. 翻译硕士英语（基础英语）
国关会出30个单选，5篇阅览，一篇300字支配的作文。
单选触及语法、词义分析、介词分配。这有些要多堆集多背诵单词，不能只是眼熟，而是要懂得单词的意思且会拼写。阅览的难度接近专8，各方面内容都会触及一点。小作文300字，标题都与翻译啊抢手啊有关，平常必定要多堆集有关的抢手词汇和语句，不至于考试的时分啥也写不出来。主张每周至少写一篇练手。
3. 汉语写作与百科常识
国关百科偏重于对古希腊古罗马时期的文明前史以及我国传统文明的查询，特别注重对数字类词条的查询（比方：四书五经），不过国关有指定参阅书目：《我国文明要略》和《西方文明史》，这两本书里一切内容都有可以会考。
4. 政治
紧跟 ，做完精讲精练，背诵肖四和肖8即可。

复试类别
复试概略：英语毛遂自荐；200字汉译英视译；200字英译汉视译

成果核算办法
初试成果*1/2+复试成果*1/2(初试总分500，复试总分100）。复试比例1%1.2。（具体可参见历年官网告诉）。

官方参阅书目
百科：《我国文明要略》和《西方文明史》
英语翻译基础：英汉比照研讨（连淑能）