|京ICP备14027590号-282

牛!首届全国交际口译大赛举办,北京"男神"学霸斩获全国仅有特等奖!

11月2日,首届全国交际口译大赛在交际学院成功举办,对外经济生意大学英语学院英语口译专业(世界会议口译方向)2021级研讨生、中欧高档舌人培训中心学员钟霏钒和郑瑢两名选手凭仗超卓的专业水平缓平稳的现场发扬,别离获得了决赛特等奖和复赛二等奖的优良成果。

本届大赛特征显着,充分体现了交际口译的特征和需求,赛题尽可以与交际实习接轨,具有杰出的演示作用,旨在为有志投身交际翻译作业的高校学子打造交流互动的重要平台,为祖国交际作业运送高水平的后备人才力气,进一步推进全国高端交际翻译人才的培育。大赛获北京思必锐翻译有限责任公司赞助,聘请了国内10所开设汉英口译项意图出名高校前来参赛,聘请了资深交际翻译专家、交际作业用人单位专家以及高校翻译教育专家担任评委,现场点评,对交际口译实习和人才培育具有重要的辅导意义。

大赛共分为复赛和决赛两有些。复赛为正式讲演口译,选手须先后进行英汉和汉英交传。试题内容触及经济打开、全球化、世界联络、一带一路等抢手论题,主题多样、内容广泛,需求选手具有深沉的常识布景贮藏和较快的反应速度。对外经济生意大学英语学院世界会议口译专业选手钟霏钒和郑瑢在这一期间分获一等奖和二等奖,一起钟霏钒晋级决赛。

决赛为仿照交际现场口译,晋级的8名选手两两一组上台,每组两人,别离担任中、外方代表的交传舌人,中心中方舌人、外方舌人人物交换,以全部评价选手英汉、汉英交传水平。决赛论题触及气候改变、对非协作等,参赛选手以丰厚的常识贮藏、流通清楚的中英文表达和自傲沉着的专业姿势向评委和观众呈现了一场精彩绝伦的高端竞赛。经过剧烈的竞赛,决赛评出特等奖1名、一等奖2名、二等奖2名、三等奖3名。其间,对外经济生意大学选手钟霏钒同学凭仗超卓的发扬得到全场最高分,荣获全国特等奖

,将获北京思必锐翻译有限责任公司赞助,赴联合国日内瓦或维也纳就事处进行同传观摩实习培训。

在本届全国交际口译大赛中,对外经济生意大学获奖选手均来自中欧高档舌人培训中心,该中心是贸大与欧盟口译总司一起举办的高端世界会议口译培训项目,坚持严肃需求

,注重培育质量,树立近二十年来,已为世界组织,交际部、商务部、中联部等中心和当地国家机关,以及国表里出名公司和高校等培育了百余名具有较高作业本质的高档世界会议口译专业人才。
更多精彩资讯,等待重视头条号:对外经贸大学招就处
注:文章有些材料来自交际学院

发表评论

|京ICP备18012533号-223