斗拱描绘中“抄”与“杪”有啥差异？

当今许多古建筑图书,在阐明斗拱或铺作时，常常用到“抄”或许“杪”。例如“七铺作双杪双下昂”、“六铺作双抄单下昂”等等。
“杪”读音为miao ,原

来为树梢之意，以华栱出跳构成“尽端”之意而命名斗拱出跳为“杪”。
“抄”，读音为 chāo , 现代汉语中说明其原意是指书写、照原文写、查找而没收、走简捷的路等意思。“抄”本为“提手”旁，如今口语中也常常用“抄起”,偏重其“拿起来”之意，其动词功用意义清楚明晰。
查《康熙字典》“抄”字:“初交切,与钞同义,取也。……又广韵，略取也”，可知“抄”是以动词作名词用,在近代建筑学术文章中借以标明华栱的悬挑功用，常常写作“几抄几昂几铺作”。
再查“昂”：“五罔切，举也”也是动词用作名词。抄是略取,昂是举起,都是根据其功用命名的,在阐明斗拱铺作时，常常说“几抄几昂”，抄、昂联用的缘由也在于此。
《营建法度》卷四《栱》:一曰华栱(下注)，或曰之杪栱，亦谓之卷头，亦谓之跳头,”罗列了华栱的三单个名,未加阐释,无从清楚其转义。同卷《飞昂》篇上昂条下说:上昂“如五铺作单杪上用者,自栌斗心出，第一跳华栱心长25分……下六、七、8铺各一条,共四条都是在一条中运用了杪、跳、栱三个称号,从文字上看,三个称号应各有其涵义。华栱是足材骑槽栱,跳是华栱挑出长度的称号。
再看卷四《总铺作次序》篇中有:“五铺作一杪一昂……七铺作两杪两昂,及六铺作一杪两昂或两杪一昂……8铺作两杪三昂…”这几条和上面于上昂的引文,有一个一起点,即杪、昂联列。全书顶用杪这个称号时也多是与昂有关,例如?滤掳骸?历来不写成?硗匪掳骸蚨幼忠迳先ヌ骄科湔镜亩室庖逵小俺钡囊馑肌?br>
《

营建法度》在描绘斗拱时也多处用“抄”，例如卷三十一,罗列了四个殿堂草架侧样即横断面图,每个图样都具体注明晰所用铺作的组合方法。其间阁图样殿有“七铺作重栱出双抄两下昂”的记载。
抄，具有“抄起”或悬挑的功用，具有承托的意义，它可以抄起上面的栱方，在一组斗拱中具有比照广泛的规划意义，一抄之上必有一栱或一枋。而跳上可以无栱无枋, 故只称出一跳。因而《营建法度》图样注释中大大都用“抄”，而用“跳”仅有一处。
宋《营建法度》几种版别斗拱阐明多为“抄”字，已惯用了一千年，特别是今世通行的陶本《营建法度》影印本，经过许多老辈校勘专家多年细心校核，断定下来的“抄”字可信度较高，因而在叙说斗拱铺作“几抄几昂”时使用“抄”比照合理。