原标题：【盛世清北】2022年北京大学831法语语言文学考研经验真题参考书

考研参考书目

北京大学831法语语言文学没有官方指定的考研参考书目，盛世清北根据专业老师指导及历年考生学员用书，推荐使用如下参考书目：

《法语教程》 I 、 II (王文融主编，北京大学出版社， 2004 年);

《大学法语课本》(第三、四册)(杨维仪、陈燕芳编，外语教学与研究出版社 , 1987 年)

《法语系统语法》(顾嘉琛编著，北京大学出版社， 1997 年);

《法语文体学教程》(王文融编著，北京大学出版社， 1997 年)

盛世清北建议参考书阅读方法：

目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

重难点知识梳理

北京大学831法语语言文学暂未提供考试大纲，但盛世清北的课程中总结了复习的大体方向，考试重难点知识梳理内容如下：

法语综合能力考试内容包括语法、词汇、文化三大部分，题型可分为填空、选择、问答、短文、阅读理解等，主要测试考生的法语语言水平、法语理解和表达能力及对法语国家文化知识的掌握情况。

写作与汉法互译考试内容包括写作、法译汉、汉译法，文章篇幅适中，主题涵盖面广，主要测试学生灵活运用法语作连续长篇表达的能力。

考研真题

本着保证真题准确性、宁缺毋滥的原则，盛世清北尽力整理可用的考研真题供考生参考。以下为北京大学831法语语言文学考研历年真题回顾：

2015年北京大学893法语语言文学考研真题回忆版

partie I 语言：

第一题二十道conjugaison：每句话前面提示au subjonctif，à l’impératif，au passé conditionnel 等.

第二题十句话，每句一个空mettez les prépositions convenables.

如：le père demande à son fils de répondre au téléphone ___ lever les yeux.

Le gendarme suit le suspect ___ les yeux.

Il est tombé malade ___ avoir mangé la viande gatée.

Il n’y est ___rien dans cette affaire.

第三题给五个词分别造句，然后翻译成汉语

这五个词是：au hasard，se douter de, faire grand cas de, il est plus fort que soi, il est à peine si

第四题十道时态变化, mettez les verbes entre parenthèse au temps et au modes convenables，

第五题十句汉译法：

如：1.孩子因为害怕被瞧不起而忍住眼泪。

2.带把雨伞，以防下雨。

3.柔和的灯光给这件舒适的房间带来温馨。

4.他为自己的新作在国际上赢得的声誉而感到自豪。

5.“你以为你是谁啊!”愤怒的女服务员对傲慢的顾客喊道。

6.尊敬父母是最起码的事。

7.我恨自己当初做的事

8.9.10. 忘了…

第六题给十个词写封信给朋友介绍你的大学生活，这十个词是：naturellement，il n’en est pas moins vrai que, tenir au c?ur , tenir au courant, force est de, échanger , s’arranger, il est plus fort que soi, se douter de, tant que.

partie II文学

第一题给五个作品分别写出作家

une saison en enfer，

Candide，

un soulier de satin，

le bourgeois gentilhomme

La chartreuse de Parme

第二题给五个作家写作品

Mallarmé，Montaigne, Rousseau, Maupassant,

第三题名词解释

Classicisme , Manifeste du surréalisme , Mal du siècle

第四题阅读一下恶之花节选，分析波德莱尔的美学原则

extrait de la beauté

不好意思原文忘了，网上也没搜到

第五题汉译法thème

普鲁斯特《追忆似水年华》

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire: Je m’endors. Et, une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeil m’éveillait, je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière je n’avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier, il me semblait que j’étais moi-même ce dont parlait l’ouvrage: une église, un quatuor, la rivalité de Francois Ier et de Charles Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil, elle ne choquait pas ma raison mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n’était plus allumé. Puis elle commen?ait a me devenir inintelligible, comme après la métempsycose, les pensées d’une existence antérieure. le sujet du livre se détachait de moi, j’étais libre de m’y appliquer ou non, aussit?t je recouvrais la vue et j’étais bien étonné de trouver autour de moi une obscurité, douce et reposante pour mes yeux, mais peut-être plus encore pour mon esprit, à qui elle apparaissait comme une chose sans cause, incompréhensible, comme une chose vraiment obscure.

盛世清北建议：

认真分析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有十分重要的作用。分析试题主要应当了解以下几个方面：命题的风格（如难易程度，是注重基础知识、应用能力还是发挥能力，是否存在偏、难、怪现象等）、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。考生可以根据这些特点，有针对性地复习和准备，并进行一些有针对性的练习，这样既可以检查自己的复习效果，发现自己的不足之处，以待改进；又可以巩固所学的知识，使之条理化、系统化。

考研经验

综合面试其实主要考察考生的综合素质。包括考生本科期间的科研能力、知识结构、计算机操作能力、外语能力和应变能力等，在回答的时候并不要求十分精准的答案，但是要求考生流畅清楚以及有逻辑性的陈述。所以在综合面试之前相关信息的搜集、知识点的储备、以及勤加练习都是必不可少的。盛世清北老师建议大家，从以下几方面着手：导师的信息：正所谓知己知彼，百战不殆。

那么“搞定”导师就显得至关重要。首先我们要去了解一下你未来的导师，导师的经历、当下的工作状况、学术研究情况、师生相处情况。导师的经历主要是指导师的籍贯、学习经历、工作经历;当下工作状况主要是指职称;学术研究情况主要指导师出版的著作、发表的文章、在其研究领域的学术立场、学术研究风格;师生相处的情况指导师对学生的态度、原则、要求以及日常交往情况，甚至导师生活中的某些个人喜好等等。以上信息大家可以从百度、人人、BBS等渠道中获得。因为只有对导师有了一定的了解，回答问题时才能投其所好。而对于其他方向的导师，有余力的时候都了解一下会比较好，了解你所报考院校报考专业的相关老师，因为毕竟复试的导师团并非一个人，而复试却是有一票否决权的。如果没有那么多时间，那么你所报考专业的最新科研成果，最近相关热点文章是必须要了解的，这些方面极有可能被导师问到，他们会分析你对这个行业的关注度以及理解，毕竟

老师还是喜欢科研人才。

当然如果有可能的话，提前见联系一下导师也未尝不可，但是一定要在做足了一定准备的情况下再去联系导师，如果能给导师提前留下一个好的印象，复试是可以加分的，但是切记不打无准备之仗，否则只会适得其反。

有所为有所不为，这是辩证的思想，也是为人的艺术。考生主动与导师接触、沟通，要注意不可太过，杜绝触犯沟通中的一些忌讳，以免事与愿违。

忌讳一：把隐私当信息。了解导师的信息，决不是要探寻导师的隐私，而是在导师的学习经历、当下的工作状况、学术研究情况、师生相处情况这4个方面对导师有所知晓。

忌讳二：过于迷恋自我形象尤其是外在形象在交往中的价值。自我形象的构建是在自身原有基础上，通过自我激励等方式，使自己表现出更完满的精神气质与状态，这才是自我形象的关键。

忌讳三：第一次接触不太成功后的消极自我暗示。有些考生在第一次与导师接触后，感觉导师不够热情，或者觉得自己表现不好，给导师留下了不好的印象，便消极悲观，这是片面的、不科学的。导师第一次和陌生学生接触时，不会表现出强烈的感情倾向，因此不必过于在意导师的热情程度。切记，第一印象固然重要，但即使第一次接触不顺利，在进一步的联系中还可修复第一次的不足表现。

忌讳四：频繁地与导师联系。过于频繁的联系既影响导师的正常生活，也会让导师觉得反感，影响对你的判断。与导师的联系不在于次数的多少，而在于每次联系的质量。适宜的、恰如其分的联系才是最佳巩固联系的方式。

忌讳五：过于看重与导师接触的重要性。大家需要与导师接触与沟通，这并不意味着联系不上导师就无法在考研中占据主动。考研的关键仍然在于自身的学习备考情况，在条件允许且精力有余的情况下，加强与导师的沟通是明智的，但这并不是绝对必要的。

工欲善其事，必先利其器。不管是在入学考试的主战场，还是在与导师接触的第二战场，大家都需要先充实自己，自信而战。返回搜狐，查看更多

责任编辑：