一、专业目录、初试考察内容（2023级）

1、专业目录及初试科目

101思想政治理论

201英语一或202俄语或203日语或254法语（二外）

711基础德语

817德语国家文学

注：拟招收4人，其中拟招收推免生3人，学制3年。

二、初试参考书目（仅供参考）

Karl-Heinz Wust: Geschichte der deutschen Literatur,（《德国文学简史》），外语教学与研究出版社，1998；

余匡复：《德国文学史》，上海外语教育出版社，1991；

韩瑞祥、马文韬：《二十世纪奥地利、瑞士德语文学史》，青岛出版社，1999；

王炳钧：《文学与认识》, 外语教学与研究出版社，1997；

《德汉翻译教程》杨寿国，上海外语教育出版社，1985；

《德汉汉德综合翻译教程》，王滨滨东华大学出版社；

Harro Grosse:《Einfuehrung in diegermanistische Linguistik》,iudicium ，1998；

刘炜、魏

育青：《德语国家社会与文化》，上海外语教育出版社，2012。

三、进入复试分数要求

2022年

政治/外语（60分）

业务课1/业务课2（90分）

总分（367分）

2021年

政治/外语（55分）

业务课1/业务课2（90分）

总分（370分）

四、考研经验

711基础德语：

试卷共150分，考试时间3小时，试卷分为三部分：

1）完型填空，60分

2）翻译（德译汉），50分

3）命题作文，40分

考试综合考察德语语言知识和德语运用能力。主要涉及：词汇、语法、语义、语用、阅读理解、德汉翻译、语篇知识、写作能力。

817德语国家文学：

试卷共150分，考试时间3小时，题型包括：

1）文本阅读及名词解释

2）简答

3）翻译等大题。

注：除翻译题外，其他题型要求德语作答。

该科目考察考生对德语国家文学史（从宗教改革至当代）中重要时期、流派、作家、作品的掌握情况和解读能力，侧重于了解考生对关键历史时期所出现的文学现象的辨识、理解与分析能力，要求考生能在阅读具体德语原文时解释其产生的历史语境及其与文本内涵的关联，同时也考察考生对基本文学概念与文体概念的运用能力，此外也将以翻译等形式检验考生理解和再现文学文本或文学评论核心要点的能力。

我是从6月中旬开始复习专业课的，整个专业课复习我都很凌乱，很着急，感觉看完一遍书再看真题还是不会，当时就很焦急。后来了解到新祥旭考研有专业课的辅导，就报了一对一的课程，现在想想还好当时报了课，不然自己学真的很头秃。当时有前辈说，书本不看三遍不能上考场。我个人大概看了7-10遍（不同章节有差异）。复习紧紧围绕教材，抱着理解书中每一句话的心态去钻研。

因为专业课没有明确的轮次，所以我打算在这里把专业课的部分一次性写完。像我们这种文字性的专业课，比较特殊。一般来说到考试前，你都会觉得什么也不记得，这是正常的。把课本看了3—5遍，再把考研文库上能找到的往年真题看两遍后，对专业课的掌握就差不多了，感觉就算这时候上考场也没问题。

后面一遍遍地巩固，是为了加强对知识点的熟悉度，考试时间还是有点紧，所以考试之前要提前做训练，锻炼自己的反应能力吧，要那种一看到题目就能马上想到相关知识点。考试前不要慌张，不要刻意逼迫自己想起任何名词或其他知识点，只要把教材吃透了，看到题自然能写出来。关于答题技巧，我们专业课的特点就在于没有对不对只有全不全，所以能想起来多少就写多少。

五、复试实施细则(参考2022级招生要求)

复试时间、方式、内容

复试时间：3 月 27 日（周日）全天—–专业学位

3 月 29 日（周二）下午—–学术学位

模拟复试时间：3 月 25 日（周五）上午根据当前疫情形势，采用网络远程在线方式进行复试，通过“腾讯会议”平台实施，详细安排另行公布。

复试是对考生综合素质的全面考察。考核内容主要包括所报考专业的综合知识与技能、外国语水平及思想政治素质和品德考核等。

每名考生的复试面试时间一般不少于20分钟，全程录音或录像。

考生成绩评定

考生的总成绩包括初试成绩和复试成绩，初试成绩占50%、复试成绩占50%。按照总成绩由高到低排名。复试成绩不及格者不予录取。

本文为新祥旭考研独家整理！