|京ICP备14027590号-282

2022 年全国硕士研究生入学统一考试 英语(二)试题解析

SectionIUse ofEnglish

1. 【解题思路】 本题根据文中 writing is a 1 job—a job is like any other,另外破折号为解释说明作用可知,job 的修饰性形容词应符合 like any other(像其他的任何工作一样), 四个选项中只有[B]normal(正常的)符合 like any other 特性。

[干扰排除]选项[A]difficult 意为“困难的”;选项[C]steady 意为“稳定的”;选项[D]pleasant 意为 “愉悦的”,均与原文语义不符,故均被排除。

2. 【解题思路】本题空格位于 3 句的句首,紧承前一句。空格后的代词 it 指的是上文writing

(写作),下文突然提到 plumbing(修水管),plumber(水管工), pipes(水管) 看似毫无相关性,却正是利用两者之间的共性在做比较,故选择[B]compared。

[干扰排除] 选项[A]combinde 意为“结合”,选项[C] confused 意为“使困惑”,选项[D]confronted意为“面对”,带入原句后均不符合语意,故均被排除。

3. 【解题思路】 本空所填写的逻辑关联词用来连接“you're holding down a job to pay the bills” 与后文“it's not to find the time to write . ”之间的逻辑关系,根据语义可以判断,前一句是后一句构成的条件,因此选择 if。

[干扰排除] 选项[B] though 意为“尽管”,用来连接让步逻辑关系,而本文中的两个句子并不存在相反的逻辑,因此排除 B 选项。选项[C]once 作副词意为“曾经,一旦”,原文中并没有提到与“过去”或者“假设”的相关语义,因此排除该选项。选项[D]unless 意为“除非”,该词不符合本句的语义关系,故排除。

4. 【解题思路】 本题空格需要填写形容词,用来形容 to 后面的内容,即“找到时间写作并不是一个 的事”,根据上下文的语义关系,可以判断本空格需要阐明这并不是一件容易的事,因此选择 easy。

[干扰排除] 选项[A]enough 意为“足够的”,[B]strange 意为“奇怪的”,[C]wrong 意为“错误的” 将选项代入原文意为“找到时间写作并不是一个足够/奇怪/错误的事”。可以看出这几个选项均不符合语义,因此排除。

5. 【解题思路】 本题空格位于第二段的第三句,需要填写一个动词与后文的宾语从句 that most bestselling authors began writing often have to do other work 形成动宾搭配,结合前文"如果你要保住一份用于支付一些账单的工作,那么找时间写作就没那么容易了",此处想要表明就算是畅销书的作家在写作时也需要做其他的工作来缓解收入上的问题。结合四个选项的

含义,只有选项[C] Remember“记住,回忆”最为合适,代入原文,意为“要记住畅销书作家也需要做其他的工作来 他们写作的收入。”

[干扰排除] 选项[A]Accept 意为“接受”,选项[B]Explain 意为“解释”,选项[D] Suppose 意为“假设”,将三个选项代入原文意为 “接受/解释/假设畅销书作家也需要做其他的工作来 他们写作的收入。”语意不通,故排除。

6. 【解题思路】 空格所填词位于本句话中的定语从句的部分内容,定语从句“who are fairly 用于修饰名词 most bestselling authors,意为“那些非常 的畅销书作家”,结合most bestselling 可见,这些作家较为著名,因此选择选项[A]well-known“著名的”。

[干扰排除] 选项[B]well-advised 意为“明智的”,选项[C]well-informed 意为“消息灵通的,见多识广的”,[D]well-chosen 意为“精心挑选的”,将三个选项代入原文,意为“就算是那些明智的/消息灵通的/精心挑选的作家在写书的时候也要做另一份工作”,这些词与畅销书作家搭配不当,且不符合上下文语意,故排除。

7. 【解题思路】 本题需要填写动词,“做其它工作去 写作的收入”,根据前文可知:在写作的同时要做维持生计的工作,所以这里做其它工作是为了补充收入,[C]选项意为补充, 故为正确答案。

[干扰排除] [A]选项 donate 意为捐赠,[B]选项 generate 意为产生,[D]选项 calculate 意为计算,带入文中后语意不符,故排除。

8. 【解题思路】 本题需要填写名词,“这是一个优先事项的 ”,是本段的第一句话,根 据后文可知本段整体在论述是否将写作看做优先事项的问题,所以这是个有关优先事项的事。 [C]选项填入后语意为有关优先事项的问题,符合语意。

[干扰排除] [A]选项 reason 意为原因,[B]选项 purpose 意为目的,[D]选项 condition 意为条件,本段并没有提到原因、目的和条件等相关内容,带入后语意不符,故排除。

9. 【解题思路】 空格所填词为动词词,原文提到我们要专注于写作,所以对于其他活动就无法投入精力,需要牺牲掉。[B]sacrifice 意为牺牲,符合语义,为正确选项。

[干扰排除] 选项[A]highlight, 表示“强调”,选项[C]continue 表示继续,选项[D]explain 表示解释,均与文章逻辑不符,故排除。

10. 【解题思路】 空格所填词为名词,所在句意为“取决于 和生活方式,后文列举了看电视、听音乐等都属于兴趣。故正确选项为[B]interests.

[干扰排除] 选项[A]relations,意为“关系”。选项[C]memories 意为“记忆”,选项[D]skills 意为

“技能,技巧”,不符合原文含义,因此排除。

11. 【解题思路】 该题为逻辑关系,前文讲到不能在写作的时候花更少的时间看电视听歌, 但是有人在看电视听歌的同时也能做该事情,故选 while,表示同时的意思

[干扰排除] [A]until 直到,[B]because 因为,[D]before 在之前,均与文章逻辑不符,故排除。

12. 【解题思路】 该题为短语搭配,前文主要在讲养成写作习惯需要抛弃掉自己的兴趣爱好,结合主旨,选 cut down on 意为减少符合题意。

[干扰排除] 选项[A]put up with 意为“忍受”,选项[B] make up for 意为“弥补”,选项[C]hang on to 意为“紧握”。

13. 【解题思路】 文中解题关键为 rather than,前后语义为对立逻辑,than 后为 a daily, time-consuming,说明 13 题所填的形容词为 daily 的反义概念,因此选择 occasional 偶尔的。

[干扰排除] [A]intelligent 聪明的 和[D]emotional 情绪的 都为修饰人的形容词,[C]intensive 密集的 语义同文中 daily 含义不相关,故删去。

14. 【解题思路】 依旧根据 rather than 对立逻辑词进行含义的筛选, rather 前 social media an occasional activity,说明 than 后 time-consuming 修饰的名词也应为同一类名词含义,遵循内容相同,态度相反原则,即同 activity 的含义相似,因此选择 habit 习惯。

[干扰排除] [B]test 测试,[C]decision 决定和[D]plan 计划, 都不能用 time-consuming 来修饰, 同时含义与 activity 相差太大,故删去。

15. 【解题思路】 空格处所填词为形容词,用来形容后文的 learning curve,根据后文语义“这可能会让你变得不受欢迎”可以得知,本空格需要说明这并不是一个容易的过程,选项 tough 意味“棘手的,艰苦的”,符合本文语义,因此选择 A 选项。

[干扰排除] 选项[B] gentle 意为“温文尔雅的,温和的”,语义偏褒义,不符合本句所体现的文意;选项[C] rapid 意为“快速的”,而本句中并没有强调过程的快慢,故排除;选项[D]意为“有趣的”,本文需要体现的语义应强调该过程的艰难,因此排除该选项。

16. 【解题思路】 本空格处考察了短语的含义以及上下文的逻辑关系,根据上文语义“还有一件事情是可以坚持的”以及后文“ 写作,那就是阅读”,可以看出,是除了写作,作家还可以坚持的就是阅读,只有 D 选项 in addition to 表示“除此之外”,符合语义,因此选择D。

[干扰排除] 选项[A]in place of 意为“代替”,从文章可以看出,不是要用阅读代替写作,而是两件事情都做,故该选项排除。选项[B]in charge of 意为“负责,管理”,作者是无法“管理” 写作的,因此排除 B;选项[C] in response to 意为“响应,呼应”,代入原文则意为“响应你的写作,你要阅读”,显然不符合常理,因此排除 C。

17. 【解题思路】 本题空格谓语名词之前,所填选项为形容词,与 supporter 搭配。后文同位语解释说明“something you can’t do without.”,根据句意可选答案[A]“indispensable”,表示阅读对于作家来说不可缺少的。

[干扰排除] 选项[B]innovative 意为创新的; [C]invisible 意为不可见的; [D] instant 立刻的,

马上的。分析前文不难发现,整段中作者想要表达的是阅读对于作家来说的不可缺少的,因 此三个选项与原文意思不符,故排除。

18. 【解题思路】 本题所填选项为比较级。前文“提到时间是有限的,你年龄越大,时间就流逝得更….”,进一步结合后文“我们要更加小心的使用时间”,分析选项,只有[D]quicker, 意为“更快”,与原文表达的意思先回复,故正确选项为[D]

[干扰排除] [A]duller 意为更无聊的; [B]harder 意为更艰难的; [C]quieter 意为更安静的。分析前文不难发现,整段中作者想要表达的是时间有限,年龄越大就会感到时间流逝得越快, 因此三个选项与原文意思不符,故排除。

19. 【解题思路】 空格所填词为副词,此空段落首句讲到“时间是有限的”,讲到时间的流逝对于安排事情优先顺序的关系,此句说到我们应当做的事情,应该跟珍惜时间充分利用时间 有关;并且此句后半句说到“这意味着优先进行一些事情以便花出多数时间在自己真正想做的事情上”,依然与时间高效利用有关,[C] productively 以为“产能高地”,意为时间短成果高,故为正确答案。

[干扰排除] 选项[A]peacefully 意为“平和地”, 选项[B]generously 意为“慷慨地”,选项

[D]gratefully 意为“感恩地”,都体现不出来与时间利用的关系,故全部排除。

20. 【解题思路】 空格所填词为介词短语,段落最后一句,与前句对应构成递进关系,并且是呼应段落主旨,优先处理最喜欢的事情。结合本句句意,“如果你是作家,那么你应该最优先做的事情是—写作”所以要选一个句内逻辑,体现优先性的词。四个选项中只有[D]above all 以为“最为重要的”,能体现“优先”的意思,故为正确答案。

[干扰排除] 选项[A]at most 意为“最多”,选项[B]in turn 意为“反过来”,选项[C]on average 意为“通常”,带入原文均不能与文章中心主旨强调“优先性”相对应,故全部排除。

Section II Reading Comprehension

Part A

Text 1

21. D 【解题思路】 由题目中的关键词 climate-friendly eggs 和题文同序原则,可定位至第一

段第四句④This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.(这一切似乎是随机的,但这是设计使然,价值 61 亿美元的美国鸡蛋行业押注下一件大事:气候友好型鸡蛋。)和第二段第一句①This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry

bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.(这些鸡蛋现在以高达 8 美元一打的价格首次上架,仍然贴着有机和动物友好的标签,但它们也来自使用再生农业的农场生活的鸟类

– 培育肥沃土壤的特殊技术 可以捕获温室气体。)对比四个选项,可得知,选项[D]on specially designed farms(在特殊设计的农场)是对定位句④中 but it’s by design(它是被设计的)的同义转述,故选项[D]为正确选项。

[干扰排除] 本题的强干扰选项为选项[C]。选项[C]中的 organic egg (有机蛋)虽然在定位句有所提及,但是选项[C]中的 replacement (替代品)在原文并未提及,属于无中生有, 因此排除选项[C]。选项[A]中的 low cost(低成本)和选项[B]中的 demand of regular shoppers

(普通购物者的需求)在本段均未提及。

22. C 【解题思路】 根据题干中的关键词 Larry Brown is excited 和题文同序原则回文定位

于第三段句①“I’m excited about our progress,” says Brown, (我对我们的进展感到兴奋,布朗先生说道。)和句②和句③中的(鸟类的粪便会成为土壤的肥料)

The birds’ waste then fertilizes fields. Such improvements “allow our hens to forage for higher-q uality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our cust omers.”(这样的改进“使我们的母鸡能够寻找到更高质量的天然饲料,对土地、母鸡和我们 供应给客户的鸡蛋都有好处。”)从而对比四个选项可知,选项[C]creating a sustainable system.

(创造一个可持续的系统)是对定位区域中句②The birds’ waste then fertilizes fields. (鸟类

的粪便会成为土壤的肥料)的概括总结。

[干扰排除]本题的强干扰选项为 A,句①中虽有提到原单词 worms,语义为“增加更多的覆盖植被来吸引蠕虫和蟋蟀给鸡吃”,但并未提及选项中的“寄生虫的破坏”这一问题,与原文

语义表达不符。B 选项语义“为加快垃圾的处理”,文中未提及“加快”这一信息,故可排除。

D 选项中吸引消费者购买产品,文中未提及,可排除。

23. C 【解题思路】根据题干中的关键词 organic eggs, is used to suggest 可知,此题为例证题.根据 organic eggs 回文定位于第 4 段第 2 句 In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart. 例子是为了证明论点,所以答案应该看第 1 句 The egg industry’s push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering。根据第一句可知,鸡蛋行业推广有机蛋是为了看看来自再生农场的动物产品是否会成为下一款高端产品。 对比选项可知,选项 C.the potential of regenerate products(可再生产品的潜力)跟观点最一致。

[干扰排除]本题的强干扰选项为 A,但是 A 中的 natural food 范围太大,原文中只是说“测试来自可再生农场的产品“;B 中提到的鸡蛋行业的挫败是例子中的内容,并非论点的内容,故

排除;D 是根据原文中提到了沃尔玛和 supermarket,但是并没有说超市促销的成功,因此也排除。

24. B【解题思路】 根据题干信息 last paragraph 和 young people 可以定位到最后一段的 2-4 句,第 2 句直接表明了年轻人更关心气候变化(concerned about climate change),并且购物者想要保护环境(shoppers wanting to signal their desire to protect the environment)。后面的 3-4句也可以得出答案,年轻人关心地球(Young adults “really care about the planet),他们会改变他们的食物链(They are absolutely altering the food chain)。由此可知,这道题的答案 B 更可能买环境友好型的鸡蛋为正确答案。

[干扰排除] A 选项正好和本段最后一句话相反,文中说的是年轻人会改变食物链,而选项的意思为不愿意改变饮食,故 A 为错误答案。C 选项在文中找不到,未提及新食物,也未说年轻人对新食物充满好奇。D 选项在文中也找不到,未提及农业的发展,更没说年轻人吃惊于农业的发展。

25. A 【解题思路】 题目问 John Brunnquell 就再生产产品的哪方面,跟 Julie Stanton 的观点不同。由于第 24 题已经考察了最后一段,所以词题确有题文不同序的嫌疑,但好在两个人名非常便于我们定位,可以锁定在最后两个自然段中。第五段第一句 Julie Stanton 就表示再生产品是很难推销的(Regenerative products could be a hard sell),对此并不看好。而六段中,John Brunnquell 表示年轻人是“真的很关心”我们赖以生存的地球,并且用自己的行动正在改变这地球食物链,就如选择植物性肉类一样,他们的决心和行为之坚定超乎我们的想象, 未来的一切充满着希望。通过前后两段的对比,不难得出,他们对再生产品的市场前景存在截然相反的态度,故选 A。

[干扰排除] 段五结尾处提到,一些商家称自己的自己富含更多的蛋白质,看似与 B 营养价值相关,但与该题无关,排除;五段第一句 Julie Stanton 坚信再生产品很难推销,是因我们很难快速定义其概念,仅是 Julie 单一的观点,与该题无关,C 标准定义无论在题目契合度、还是标准这层含义上,均可排除;D 道德含义,文中未提及,属于无中生有,故排除。

Text 2

26. D 【解题思路】 由题目关键词 study 以及 Harris Poll 可定位到第二段,寻找哈里斯民意调查公司的研究结果。句①提到:One in three Americans who are at least 40 have or plan to

have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.(根据 Harris Poll 为 TD Ameritrade 进行的一项调查,三分之一的 40 岁以上的美国人已经或计划在退休后有一份工作,为更长的寿命做准备),其中 a survey

conducted by Harris Poll 与题干关键词一致。原文信息对应于选项[D]的表述 more Americans are willing to work in retirement(更多美国人愿意在退休后工作),more Americans(更多的美国人)对应于 One in three Americans who are at least 40(三分之一的 40 岁以上的美国人), have or plan to have a job in retirement (已经或计划在退休后有一份工作)对应于 are willing to work in retirement(愿意在退休后工作),故 D 为正确选项。

[干扰排除] 原文未提及选项[A]中的 physically fit for job(身体状况适合工作);原文未提到身体相关的内容。选项[B]the old work for is as active as young people(老年人和年轻人工作一样活跃),原文同样未提及未将两者进行比较;选项[C]认为三分之一的美国人愿意更早退休(earlier),与原文退休后仍然愿意工作不符。表达含义相反

27. A 【解题思路】 由题目关键词 paragraph 3 以及 Americans 定位到第三段:Financial needs

aren’t the only culprit for the “unretirement” trend. Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression. (经济金融需求并不是导致非退休趋势的唯一原因。根据这项研究,其他原因还包括个人成就感, 如保持精神健康、防止无聊或避免抑郁。)也就是说,不退休有利于保持精神健康、防止无聊或避免抑郁,即退休可能会导致问题。选项[A]表述一致,故为正确答案。

[干扰排除] 第三段句②虽提到 preventing boredom(防止无聊),但这是不退休的好处,也就是说退休会导致无聊,选项[B] boredom can be relieved after retirement(退休后无聊感可以减

轻)意思相反,故排除。第三段句②虽提到 staying mentally fit(保持精神健康),但这是不退休的好处,也就是说不退休会利于精神健康,与选项[C] the mental health of retirees is overlooked(退休人员的心理健康被忽视了)意思不符,故排除。第三段句①虽提到 Financial needs(金融需求),但文章内容经济金融需求并不是导致非退休趋势的唯一原因,与选项[D] "unretirement" contributes to the economy(“非退休”对经济有贡献)意思不符,故排除。

28 C 【解题思路】 根据题干 Retirement patterns are changing partly due to 可直接定位到第 5 段第 1 句 One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.。题目问due to (由于 ,原文定位句回答 One reason for… : 冒号后即为答案, Americans are living longer.(美国人活得更久了。) 对应 C 选项 longer life expectancy(更长的生命预期寿命)。

[干扰排除] A 选项 labor shortages(劳动力短缺),原文中未提及,故 A 为错误答案。B 选项 population growth(人口增长),对应原文 The share of the population 65 and older was 16% in

2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau. That's also up 30.2% since 2010. (美国人口普查局(U.S. Census Bureau)的数据显示,2018 年 65 岁及以上人口的比例为 16%,比前一年上升了 3.2%。 自 2010 年以来,这一数字也上涨了 30.2%。) 原文

说 65 岁以上人口比例上升,B 选项说人口增长,偷换概念,B 选项为错误答案。D 选项 rising living costs(上升的生活成本)原文中未提及,故 D 为错误答案。

29. D 【解题思路】 题目问许多非退休人员正在增加他们的储蓄是通过(by)何种方式, 由关键词 unretirees 和 increasing their saving 等不难定位至六段第二句话, Six in 10

"unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey. 当句话仅是关键词的信息复现,需在其前后继续寻找到底以何种方式。不难发现,第三句话恰好告诉我们最流行的几种方式,是通过 reducing their overall expenses,缩减整体的花销用度, 恰对应 D 选项;还可以获取人寿保险或最大化他们的退休账户缴款,在选项中并未提及, 故选 D 最合适。 [干扰排除] A. 股票上涨(increasing up in stocks)B. 打零工(taking up odd jobs)C. getting well-paid work(获取报酬优厚的工作)在文中均未提及,属于无中生有,故排除。

30. A 【解题思路】 根据题干信息 Brent Weiss、retirement 和 many people 可以定位到倒数第两段第一句。那些愿意在退休后继续工作的人担心在他们的晚年生活时仅仅只能维持收支平衡。(they are worried about making ends meet in their later years),由 worried 可知,态度呈现负面立场。另外,最后一段也可以得出“人们不愿意退休不仅是经济因素,还有情感因素,很多人认为他们不能退休。”这一句直接可以体现出他们不愿意接受退休这件事,答案, 那些愿意在退休后继续工作的人担心在他们的晚年生活时仅仅只能收支相抵(they are worried about making ends meet in their later years),由 worried 可知,态度呈现负面立场,这道题的答案 A. unprepared 尚未准备好,符合文意为正确答案可以从两段内容中得出正是他们不退休的一个内在原因。

[干扰排除] B 选项 unafraid 不害怕的,D 选项 enthusiastic 热情的与文中 worried 态度立场不一致。C 选项 disappointed 失望的,文中未提到人们对于退休这件事很失望文中没有对应词句支撑,即无中生有。

Text 3

31.C 【解题思路】 根据题干信息 first two paragraphs 和 dark pattern 可以看出第一段举了一些例子在说明 dark pattern 是如何破坏消费者的选择( impair consumer choice)在第二段又进一步解释 dark pattern 如何影响用户决策能力的做法( influence the decision-making ability of users)根据两段内容,可以得出黑暗模式(dark pattern)的正确答案是 C. 破坏用户的决策(undermine users' decision-making).

【干扰选项】 A 选项改善用户体验(improve user experiences) 和文章是相反,对应文章中

的句子是( where a user experience seems easy and intuitive at the start 用户体验在一开始看起来很容易,很直观)but turns difficult when the user tries to get out.(但当用户试图离开时就变得很困难)所以是错。 B 选项泄露用户信息来获利(leak user information for profit),文章中并没有提到泄露信息,属于无中生有。 D 选项 提醒用户隐私性成本( remind users of hidden costs) 文中,虽然有 hidden costs ,但并不是提醒,而是 Brig null 列出的 12 种黑暗模式里面包括的内容,从误导和隐私成本到“蟑螂汽车旅馆” ( On dark patterns.org, Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,”)所以错。

32. D【解题思路】分析题干:(1)2019 年的 dark patterns 被提到是为了表明什么,根据题干可知本题为例证题,通过例子作为论据来支撑论点,论点的位置即为论据的前后一句。(2) 根据 2019 study,以及 dark patterns,不难将定位句确定为第二段,第三句,即“In a 2019 study

of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.” ①精准定位:定位句为论据,前面一句或者后面一句为论点;前面一句:“where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.” 指用户很难注销订阅。②匹配选项:A.他们重大的瑕疵 B.他们复杂的设计 C.他们严重的危害 D.他们强烈的存在感。通过以上步骤可以确定,定位句并不在例子前一句,因此看后面一句:“Though widely prevalent, the concept of dark patterns is still not well understood.”尽管广泛存在,但是 dark patterns 的概念却没有很好地被理解。因此正确答案为 D 项,他们强烈的存在感。

【干扰排除】their major flaws 无中生有,原文定位段并未出现 flaw 的意思,their complex designs 第一段中有提到 complicated,因为据定位句较远,且意思为“如此简单透明的东西却被有意无意的复杂化来干扰消费者的选择”,their severe damage 无中生有,damage 在全文中没有明确提及, 只有在第二段第一句中提及,“dark patterns” is a catch-all term for

practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.” dark patterns 会操控使用者的界面从而影响他们做决定的能力,并不等同于严重的危害,不可过度推理。

33. B【解题思路】 由题干关键词 digital deception 和 businesses 可定位至第三段最后一句。这句话中的 these teams 指代本段的第二句开始的内容。( Businesses should engage in conversations with IT,compliance,risk,and legal teams to review their privacy policy,and

include in the discussion the customer/user experience designers and coders responsible for the company‘s user interface , as well as the marketers and advertisers responsible for sign-ups , checkout baskets,pricing,and promotions.)企业应与 IT,合规,风险和法律团队进行对话以审查其隐私政策。 Any or all these teams can play a role in creating or avoiding“digital

deception.” 任何或所有这些团队都可以在产生或避免“数字欺骗”方面发挥作用。B 选项:与相关团队交谈,与定位句的表述是最接近的,所以正确答案为选项 B。

[干扰排除] 选项 A:倾听顾客反馈,选项 C:求助独立机构,选项 D:依靠专业的培训,均不是出自定位句的内容,所以可以分别排除。

34.B 【解题思路】 由题干关键词 additional regulations 和 CCPA 可定位至第四段句②,该句出现了与 CCPA 新增法规的信息( In March,…… announced the approval of additional

regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that “ensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights.”)从本句可提炼出一个信息点:这个法规确保消费者在行使其数字隐私权时,不被混淆视听或误导。这与选项[B]的表述完全吻合,选项中的意思是:保护消费者不受欺骗。是原文中的同义替换。所以, 正确答案为选项[B]。

[干扰排除] 选项[A]中的 guide users through opt-out processes(指导用户选择退出程序)出现在原文定位句下一句:The regulations aim to ban dark patterns …… such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.”。选项[A]既不是题目的出处,还对原文信息 “listen to reasons why they shouldn’t opt out”(听取为什么他们不该退出的理由)进行了篡改。选项[C] grant company's data privacy rights(给予公司数据隐私权)

是针对第四段句②的迷惑选项。 data privacy(数据隐私)和原文第四段②句中确实有,但区别在于,选项说的是给予公司数据隐私权,而原文说的只是规确保消费者在行使其数字隐私权,故选项[C]与原文表述不一致,排除。选项[D]的 restrict access to problematic content

(限制对有问题的内容访问)这一信息在原文中并未提及,属于无中生有,故可以排除。

35.B 【解题思路】 通过题干关键词 the last paragraph 可以定位到最后一段。最后一段只有两句话。通过第二句话 Dark patterns also can be addressed …(黑暗模式也可以……来解决) 可以得知它和第一句话构成递进,二者都是应对解决黑暗模式的方法。接下来只要找到这两句话的关键信息即可。第一句话指出“随着各州陆续颁布新的法规,就需要企业界去更多的承担责任,”强调了企业承担责任的重要性。第二句话指出“黑暗模式还可以通过自律的方式得以解决,但是唯一的条件是组织机构(企业)自觉负起责任来,且不仅要对法律要求负责, 而且要对行业最佳实践和行业标准负责,”强调的是企业的自律。选项[B]“企业的自律”表达与此一致,故为答案。

[干扰排除] 选项[A] new legal requirements(新的法律要求),原文只是提到了“法律要求”,并未提及“新”这个限定词,属于无中生有,故可排除。选项 [C] strict regulatory standards(严格的监管标准),原文只提到了“行业标准”,并未提及“严格的监管标准”,属于偷换概念,故可排除。选项[D] consumers’ safety awareness(消费者的安全意识),原文未提及,属于无

中生有,故可排除。

Text 4

36.A 【解题思路】 根据题目中的核心词 scientists, the effects of ethics classes 可以快速锁定到第一段第一句,该句表明尽管伦理课程在世界各地很普遍,但是科学家们不确定他们的课程是否真的能改变行为,证据都很薄弱(不充分),这些证据依赖于人为主导的实验室测试或有时不可靠的自我报告。由此得知,伦理课程的影响难以确定,答案为 A。

[干扰排除] 选项 B 伦理课程的影响被狭义解释,原文只提到证据不充分,数据是来源于人为主导的实验室测试或有时不可靠的自我报告,并非所谓的狭义解释;C 伦理课程的影响很难被忽略,该选项是歪曲了首段最后一句的语义,最后一句只提到“一个单一的伦理课可能产生了持久的影响”,并不能推论出“伦理课的影响就很难被忽略”;选项 D 伦理课程的影响被糟糕总结,原文未提及。

37. B【解题思路】由题目中的关键词 reason,researchers 以及 study meat eating,可定位到文章第二段,其中句①写到 The researchers investigated one class session's impact on eating meat.

(研究人员调查了一堂课对于吃肉的影响);句②表明 They chose this particular behavior for three reasons(他们选择这一特殊行为的三个原因);分别是 students' attitudes on the topic are variable and unstable(学生对于这个话题的态度大不相同并且不太稳定),behavior is easily measurable,(行为便于衡量)以及 ethics literature largely agrees that eating less meat is good because it reduces environmental harm and animal suffering.(伦理文献中基本上同意少吃肉是好的,因为它减少了对于环境的破坏以及动物的痛苦。)对比四个选项可得知,选项[B]The behavior is easy to measure(行为便于衡量)和第二条理由完全相同。因此,选项[B]为正确选项。

[干扰排除]选项[A]中 It is common among students(在学生之间是普遍的),选项[B]中的 It is important for students' health(对于学生的健康很重要)和选项[D]中的 It is a hot topic in ethic classes (在伦理课堂中是热点话题)在原文均未提及。

38. D【解题思路】 该题可通过题干定位关键词 Eric Schwitzgelbel, previous findings 和 ethic

professors 定位到原文第三段第一句,其中 he 代指前文题到的 Eric Schwitzgelbel 教授, previously found that…与题干 previous findings 为同义替换,ethics professors 原词复现。该句讲到的 Eric Schwitzgelbel 认为第三段中所提到的行为干预不会对人们的造成影响,(因为)在他在先前所做的研究发现伦理教授 ethic professors 在投票率、献血、还书等行为上与其他教授相比没有区别。选项[D]提到伦理教授和其他教授在道德表现上面没有差别,表述与原

文最为贴切,并且紧密围绕道德这一全文中心话题,因此[D]为最佳选项。

[干扰排除]先前的研究没有提及教授对学生态度的变换,故排除选项[A]。选项[B]是针对本句中投票、献血、还书具体三项社交行为所设计的细节性干扰,由此得出道德教授较其他教授而言更不喜社交这一结论与原文两者无差异,并不相符,故排除[B]。选项[C]是针对结论中投票率这一细节设计的干扰,得出道德教授对政治不敏感,结论与原文不符,故排除[C]。

39.C 【解题思路】 由题目关键词 Nina Strohming 以及 effect of the intervention 可定位到第四段,寻找 Nina 的观点,主要定位在第 3,4 句。原文说 she wants the effect to be real but cannot

rule out some unknown confounding variable. And if real, Strohminger notes, it might be reversible by another nudge: “Easy come, easy go.”( 她希望效果是真实的,但不能排除一些未知的混杂变量。Strohminger

指出,如果是真的,它可能会被另一个轻易逆转:“来得容易, 去得容易。”),由此可知,她认为 intervention 所带来的效果可能并非真实,即使真实,也会轻易被推翻。第四段第一句 Schwitzgebel 说,小的介入就能有很大的效果。紧接着 Nina 的观点整体意思是要对这种说法表示怀疑。也就是说,在 Nina 看来 intervention 并非一定能产生效果。对比选项,C 说这种效果是不确定的,所以 C 为正确选项。

[干扰排除] 通过原文的 Easy come, easy go.可知这个效果并不长久,故[A]中的 permanen(t 永

久的)错误;选项[B]predictable(可预测的)是利用第 3 段第 1 行的 predicted 干扰,原文定位句并未体现这种效果能否预测,所以 B 排除;选项[D]unrepeatable(不可重复的)为强干扰选项,原文讨论的核心问题是 intervention 是否能产生效果,而并非效果可否重复的问题。因此 D 排除。

40.C 【解题思路】由题目中的关键词 Eric Schwitzgebel 以及 the students' change in behavior, 可定位到文章最后一段,其中句①写到 the greatest impact came from social influence(最大的

影响来自于社交影响);句②表明 Second, the video may have had an emotional impact.(其次, 视频可能产生了情感影响);句③提及 reason might play a bigger role(理性可能发挥着更为重要的作用)。对比四个选项可得知,选项[C] is a result of multiple factors(是多重因素的结果)是对上文三点内容的归纳。因此,选项[C]为正确选项。

[干扰排除] 选项[A]中的 can bring psychological benefits(能带来心理上的好处),选项[B]中can be analyzed statistically(可以进行统计分析)和选项[D]中的 is a sign of self-development

(是自我发展的标志)在原文均未提及。

Part B

41.[E]

[ 段落分析] 本段先总述不要尝试回去做你休息之前去做的事, 然后用高尔夫和哑铃

(dumbbell)的例子来详细阐述每天应该先减少运动量,然后再逐渐增加运动量。段落最后Denay 说的话和 but 后面的句子,又一次总结了例子想要传递的观点,是一个典型的总分总的段落。

[确定答案] 本段体现出很明显的归纳演绎逻辑,所以答案应该在表示归纳的句子中,即段落最后两句。“This isn’t something you can do overnight”这不是你一夜之间就能完成的事,与E 选项中 go slow(慢慢来)对应。E 选项中 start low(开始做的简单一些)在文中高尔夫和哑铃的具体演绎内容中有所体现,故答案为选项[E]。

42. [D]

[段落分析]本段主要描述了个人身体不适,应该怎么办。第一句和第二句用两种情况,分别是如果呼吸困难,怎么办;感觉良好,怎么办,与“身体情况”有关。最后一句 serious symptoms “严重症状”,seek medical attention immediately “立即就医”也与“身体情况”有关。

[确定答案]根据以上段落分析,第一句和第二句均体现“身体情况”,与“身体情况”有关的, 只有[D]选项 Listen to your body。最后一句 serious symptoms “严重症状”也会锁定[D]选项Listen to your body。注意干扰选项是[C]Talk to a doctor,“与医生交谈”,本段重点应为侧重“身体”,故答案为选项[D]。

43. [A]

[段落分析] 本段主要描述了坚持运动能够有助于建立自身的耐力。文章后半段作者主要提出散步是较为推荐的运动方式,因为这最简单容易,因此容易坚持。同时由此论述从散步开 始恢复运动锻炼是不错的选择。

[确定答案] 本段第一句提及“连贯的运动是变得强壮,建立耐力的关键”其中,“consistency” 表示运动的坚持连贯,“is the key”表示非常重要,这与[A]选项中的 Make it a habit 表达“让运动成为习惯”的含义相一致,故答案为选项[A]。

44. [F]

[段落分析] 该段首句即提到 activity“活动”一词,并且给出建议 you can practice the moves“你

能够练习动作“。再往后三句生词较多,但能够看到都是祈使句句式,也就是具体的动作, 并且在这些句子中能够看到比较简单的一些词汇 hitting the ball 和 swimming 均和运动有关。最后一句,再次提到 activity 一词。由此分析,整段话应该和运动或活动有关。

[确定答案] 根据以上段落分析,观察所给出的 7 个小标题,我们需要搜索哪一个和运动或活动有关。经过查找标题中的关键词发现,唯一和运动或活动形成同义替换的是 F 选项当中的 motion“运动,动作”一词,故答案为选项[F]。

45.[B]

[段落分析] 该段首句提出 Jackovitz 的观点,即“和他人一起运动”(exercising with others)可以带来好处——让你有责任心(keep you accountable);让运动更有趣(make it more fun),因而你更可能再次去锻炼。第二句举例可以做的运动——高尔夫(golf);网球(tennis);和他人一起散步(take a walk with others)。 第三句进一步提出,如果不能和他人进行面对面的交流,那么就使用科技。第四、五句具体说明,如何使用科技与朋友、亲戚交流,比如使用电话(phone)或者社交软件(FaceTime, Zoom)。

[确定答案] 根据以上段落分析,每一句都有“要和他人一起”的含义(Exercising with others, take a walk with others, Chat on the phone with a friend, FaceTime or Zoom with a relative),可以是朋友,可以是亲戚,所以要选一个和他人有关的选项。C 答案虽然也有他人的概念(doctor),但文章中并未提及 doctor。B 答案,意为“不要自己一个人做运动”,反向说明做运动需要和他人一起,符合本段中心意义,故答案为选项[B]。

Section III Translation

46.

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.

[结构分析] 本句为主从复合句,逗号前为 although 引导的让步状语从句,逗号后为句子的

主干部分。主干为主谓结构,主语是 our paintings,谓语是 rarely turn out,as 为连词引导方式状语。

[译点分析]

l try our best:try one’s best 是一个很常用的短语,意为“尽某人最大努力”。这里可以翻译为“竭尽所能”。

l turn out:意为“(以某种方式)发生;最后是;结果是”,这里指的是画作的“呈现”。

l as originally planned:as 为连词引导方式状语,因此这里可以翻译成“以原来打算的样子“,或是“像原来打算的那样”。

[参考译文]尽管我们已经竭尽所能,但有时,我们的画作却很少能够像原本打算的那样诉诸 笔端。

Changes in the light, the limitations of your painting materials and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

[结构分析] 本句整体是主谓宾结构:主语是 Changes in light, the limitation of your painting materials, and the lack of experience and technique,谓语动词是 mean,宾语是 that 引导的从句 that what you start out trying to achieve may not come to life the way you expected。宾语从句为主谓结构:主语是 what 引导的名词性从句 what you start out trying to achieve,谓语是may not come,to life 为状语,the way you expected 为方式状语“以你所期望的方式”。

[译点分析]

l the limitations of your painting materials:这里是名词修饰名词 A of B 的形式,因此在翻译成汉语时要译为“B的A”,即“绘画原料的局限性”。

l the lack of experience and technique:这里也是名词修饰名词 A of B 的形式,因此在翻译成汉语时要译为“B的A”,即“(绘画)经验和技巧的缺乏”。此外,我们也可以把 lack 翻译成动词,译为“缺少绘画经验和技巧”。

l what you start out trying to achieve:这里是 what 引导的名词性从句。在处理此类句子时,我们可以将 what 暂时替换成 the thing,那么这部分就变成了 the thing you start out trying to achieve,意为“你最初想要达到的东西”。联系上下文可知,这里的“东西”指的就是最初想达到的画作效果,因此,该部分最后译为“你最初想达到的画作效果”。

l come to life:字面意思为“苏醒过来;恢复知觉”,联系上下文可知,这部分其实跟前面的 achieve 是同一个意思,因此可译为“呈现”或“产生”。

l the way you expected:最后这个方式状语比较简单,意思是“你所期望的方式”。其实这里隐藏着一个定语从句 (that) you expected,其中 that 为关系代词,指代前面的 the way,由于其在从句中充当宾语,因此被省略了。

[参考译文] 光线的变换,绘画原料的局限性,绘画经验及技巧的缺乏,这些都意味着,你最初想达到的画作效果,可能并不会以你所期望的方式呈现出来。

Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.

[结构分析]本句为although引导的让步状语从句,that引导的主语从句

[译点分析]

l this can be frustrating and disappointing:这是个主系表结构,重点在于两个实词的翻译。翻译为 “这可能是令人万分沮丧且十分失望”或“这会让人感到失望和沮丧”。

l it turns out that this can actually be good for you:it为形式主语,that后为真正的主句结构, 或者也可以把it turns out that理解为一直固定表达,翻译为“事实证明,这实际上对你是有益的”。

[参考译文] 尽管这会让人感到失望和沮丧,但其实它对你是有好处的。

Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens.

[结构分析] 本句考查了两个简单句的并列。其中and 并列了两个动作,分别是learn和realise;

that引导了宾语从句[译点分析]

l unexpected:unexpected 可以翻译为“意料之外的;或者出乎意料的;没有预料到的”

l deal with:常见意思为“处理,与。。打交道”这里翻译为“处理,应付”的意思。

l when one door closes, another opens:这句话可以用我们一句谚语来翻译:上帝关上一扇门,一定会为你打开另一扇窗,或者打开另一扇门都可以接受。

[参考译文] 那些意想不到的结果有两个好处:第一是你可以很快学会如何应对令人失望的困境,并且你可以意识到当一扇门对你关闭的同时,另一扇门会向你敞开。

You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents,and thinking outside the box will become your second nature.

[结构分析] 本句整体是两个简单句的并列;其中又包含了一个省略that的定语从句“the painting presents“来修饰前面的painting;其中learn to后引导了两个动作,分别是adapt(适应) 以及come up with creative solutions (想出富有创造力的解决方案);这种解决方案是为了解决

后面的名词problems,而problems被后面的定语从句“the painting presents“来修饰;所以连起来就是绘画所带来的问题。

[译点分析]

l “the problems the painting presents”定语从句的考查;因为这里定语从句相对简单;所以翻译的时候前置翻译;绘画所带来(呈现)的问题

l Thinking outside the box: 这里一定不能翻译成在盒子外思考;这里根据上下文的理解, 我们应该能明白,原文大体意思讲的就是“创新思维”的重要性,所以这里我们可以把box 理解为一些“条条框框”或者“定式”的东西,所以outside the box,我们可以翻译为“跳出固有思维”,“跳出思维定式”,“打破常规思考”等。

l 最后半句中and可以表示并列关系,但根据上下文也可灵活处理成递进关系更加通顺, 翻译为“进而”。

[参考译文] 第二个好处是,你也能快速学会适应并且想出创造性的措施来解决绘画中所出现的问题;进而跳出思维定式也将成为你的第二天性。

In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you are more likely to be able to find a solution when a problem arises.

[结构分析]本句为复合句,主干部分为creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life。由with which引出的非限定性定语从句对前句做补充,该从句为系表结构。从句主

语为you,系动词为are,表语为likely。非限定性定语从句中还包含了一个由when引出的时间状语从句。

[译点分析]

l creative problem-solving skills:creative和problem-solving为形容词,修饰skills,可以直接翻译为“创造性的问题解决技能”。

l incredibly useful:这个词是个副词,修饰形容词useful,如果翻译成“难以置信地实用的”, 则有些生硬,因此,incredibly useful可以引申翻译为“非常实用的”。

l are more likely和be able to:be likely to do sth.和be able to do sth.都是固定短语,分别翻译成“可能做某事”“可以、能够做某事”。

l with which引出的非限定性定语从句:该从句比较长,是对前句的补充,可以采用独立成句的翻译办法,which指代的是creative problem-solving skills,with是介词,可以翻译成“通过、借助这一技能”。

l when引出的时间从句:时间状语一般前置翻译,动词arise翻译成“出现”。

[参考译文] 事实上,在日常生活中,创造性的问题解决技能是非常实用的。有了这些技能, 当一个问题出现时,你更有可能找到它的解决办法。

尽管我们已经竭尽所能,但有时,我们的画作却很少能够像原本打算的那样诉诸笔端。

光线的变换,绘画原料的局限性,绘画经验及技巧的缺乏,这些都意味着,你最初想达到的 画作效果,可能并不会以你所期望的方式呈现出来。

尽管这会让人感到失望和沮丧,但其实它对你是有好处的。那些意想不到的结果有两个 好处:第一是你可以很快学会如何应对令人失望的困境,并且你可以意识到当一扇门对你关 闭的同时,另一扇门会向你敞开。第二个好处是,你也能快速学会适应并且想出创造性的措 施来解决绘画中所出现的问题;进而跳出思维定式也将成为你的第二天性。

事实上,在日常生活中,创造性的问题解决技能是非常实用的。有了这些技能,当一个 问题出现时,你更有可能找到它的解决办法。

Section IV Writing

Part A

Dear International Students,

I, the president of the Students’ Union, am writing this email for the purpose of inviting you to participate in a campus food festival.

Here are some relevant details. To begin with, this activity will be held at 11:00 on May 5th,2022 on the sports field. In addition, the purpose of this festival is to enrich our after-school life, and provide us with some authentic Chinese traditional food. Lastly, we have also prepared a large collection of foreign foods, say, Western, Korean and Japanese foods.

We are looking forward to your attendance, and please feel free to contact us for any information.

Yours sincerely,

Li Ming

译文

亲爱的国际学生,

我,学生会主席,写这封邮件是为了邀请你参加校园美食节。

这里有一些相关的细节。首先,本次活动将于 2022 年 5 月 5 日 11 点在体育场举行。此外,这个节日的目的是为了丰富我们的课余生活,为我们提供一些地道的中国传统美食。 最

后,我们还准备了大量外国食品,例如西餐、韩国和日本食品。 我们期待您的出席,如有任何信息,请随时与我们联系。

此致, 李明

Part B

What is shown in the bar chart above indicates that dramatic changes have taken place in China in terms of the number of delivery services from 2018 to 2020. During that period, there was a marked jump of 32 billion from 51 billion to 83 billion in overall situation, while that of rural areas increased gradually, by 18 billion from 12 billion to 30 billion.

This phenomenon received a great deal of attention in the public, for it exerts a considerable impact on people in modern society. To start with, perhaps it is the convenience and efficiency of delivery business that leads people to be more likely to use the delivery service. Besides, a majority of individuals are under the belief that it is a direct consequence of the support from the authorities to this industry. All of these lead to the popularity of express, especially in less-developed rural areas. Therefore, it is pleasant to think that this trend becomes prevailing.

Considering every aspect of this tendency, I can safely draw a conclusion that the prosperity in the industry of express will continue in the following years. Both our government and the market should spend efforts to carry forward the progress, especially when facing the overwhelming threat from the epidemic, so as to reduce people’s mobility while ensuring that we can get daily necessities through certain ways of delivery.

范文译文

上面的柱状图展现了中国 2018 年到 2020 年快递业务量的巨大变化。在这期间,整体

快递业务量经历了巨大的增长,从 510 亿到 830 亿,涨幅达 320 亿件,而乡村地区的增长较

为平缓,从 120 亿增长到 300 亿,涨幅 180 亿件。

这个现象受到了公众的广泛关注,因为其对现代社会的人们产生了巨大影响。首先, 也许正是其方便高效使得人们更愿意使用快递服务。其次,很多人认为这是政府对此产业扶

持的直接结果。所有这一切导致了快递的流行,尤其是在欠发达的农村地区。因此,一想到 这个趋势变得流行就很令人开心。

考虑到这个趋势的方方面面,我能够肯定地得出结论,即快递业的繁荣景象在近年将继续持续下去。政府与市场应该努力去推进这种进步,尤其是当我们面临疫情的巨大威胁的时候,以此降低人们的流动性,同时又能确保我们可以通过快递运送方式获取生活必需品。

发表评论

|京ICP备18012533号-223