2018年北京语言大学法语语言文学考研真题（回忆版）

【英语】

单选：语法 近义词辨析 40道 难 单词很多不认识

翻译：汉译英 中国功夫

英译汉 关于孤独

完形：20道

阅读：四篇 比较简单

作文：支持下馆子还是在家吃饭 议论文

【基法】

复合名词复数 ex：bonhomme arc-en-ciel

冠词 de le un

代词 各类代词都有

动词变位 1·根据句子配合时态 2·直接给动词给时态变为

介词

同音词 seau sceau sot saut / aire air hère / chair chaire chère 选词填空

选合适词填空 给出短语选合适的补充句子

选近义词 选择可以代替文段中词的选项

阅读 一篇5道问答

翻译：汉译法 中国特色社会主义现代化

法译汉 博物馆革新

作文 给没有通过bac的孙子写信

【语言学】75分

给出概念写名称 ex: l’analyse de l’utilisation de

langue est ______

比较：linguistique grammaire

Langue langage

Parole discours

Je suis étudiant 用syntagme paradigme分析

标历synchronie diachronie 在图中位置（语言学教程书中那个图）

借助法语中文分析les langues indo-européennes 和les langues sino-tibétaines特点

翻译语言学书中两段话

【文学】75分

给作者写一个代表作 15个

翻译 司汤达的帕尔玛修道院选段

commentaire 夜航（vol de nuit) 选段