「203考研日语」上岸经验分享
考研日语203指的是,在国家硕士研究生招生考试中的“外语”科目可以选择用日语参加考试。选择用日语考试的学生在考试中会收到日语卷子,答题时间为3个小时,总体难度在n2到n1左右。
考研日语考试地点、时间、形式、分数等标准与考研英语基本相同。但相比之下,对于英语掌握得不是很好的同学,考研日语的优势很大。
考研日语203题型包含“基础知识”(20分)、“阅读”(40分)、‘’翻译“(15分)、作文”(25分)四大部分。
(一)基础知识板块
基础知识板块是选择题形式的,分为20个选择题,每个一分,给你一篇日语文章,然后有些地方是空的,需要你选东西填进去。有些地方是划线的,需要你辨析这个语法的用处。最后两个选择题考察的是单词的读音。
重点考察日语的基础知识掌握情况,大概包括:助词的使用、动词的变形、语法的使用、时态的考察、单词读音的考察等。
(二)文章阅读板块
文章阅读板块都是选择题形式的,共四篇文章,每篇五个选择题,一个选择题2分,总共40分。
文章水平在n2-n1之间,与能力考的文章难度和形式较为接近。但是在答题上却有所不同。
考研日语在阅读上考察的形式更为多
样,有指代词(これ、それ、あれ、どれ)的考察,还有接续词的考察(だから、要するに、しかし、すなわち)、还有文章大意的考察。
考研日语的阅读比能力考更难一点,形式比较多样,考的也比较灵活。
(三)翻译板块
翻译板块是主观题,给你一篇日语文章,让你翻译其中划线的句子,一共五个句子,都是日翻中,一个句子3分,共15分。
到了主观题这一部分对于综合能力的要求会更加高。首先要保证翻译句子整体上表达是正确的,其次要保证重点语法和词汇有翻译出来,最后要保证整个句子读起来是连贯的,不别扭。
(四)作文板块
作文板块要求写一篇450-500字的日语作文,要求用简体书写,有汉字形式的日语要写汉字,共25分。
日语作文是很多人甚至日语专业学生的噩梦,很多人过了n1但是作文也就写写短句,甚至一堆语法错误。日语作文的训练需要每天的中翻日练习和
词汇积累,并且定期训练作文。
发表评论