2023考研英语大纲已经发布！与2022考研英语大纲相比，今年的考研英语大纲总体来说变动不大。这对于考生的备考减轻了不少压力，同学们可以继续按照自己的原计划安心备考。

今天，我们重点从词汇、语法、完形填空、翻译这四大部分进行解读。

词汇

（1）词汇量：约5500个词汇及相关词组（详情见大纲附录）。

（2）掌握程度：①词义关系：同义词、近义词、反义词等；②搭配关系：动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；③词汇生成的基本知识：词源、词根、词缀等；④根据语境、句子结构或上下文理解词义。

（3）备考建议：2023考研英语所考查的文章的时间范围区间在2021年1月~2022年9月，因此，考生需要在备考时多关注与“疫情”、“网络科技以及“人工智能”方面相关的词汇。

语法

2023考研英语大纲在语法方面没有太大的变动，考研英语（一）并未明确要求考生需要掌握的基本语法理论知识，考研英语（二）将2022大纲中列出的需要考生掌握的8大类语法理论知识进行了删除。

语法知识是考生在做阅读理解、分析长难句时需要运用的“工具”之一，考研英语（一）阅读理解分值在考研英语中占比60％，考研英语（二）阅读理解分值在考研英语中占比50％，由此可见语法知识在考研英语中的重要性。考生在做题过程中遇到长难句时，应该学会利用语法基本理论知识划分句子结构，提取出句子主干，然后逐一分析句子的其他语法成分，注重在真题语境中用语法知识来理解长难句。

完形填空

（1）考研大纲变化：考研英语（一）及英语（二）完形填空模块需要考生掌握的技能由2022的“语法知识”和“词汇”变为了2023的“词汇”和“语法、语篇、语用”。由此可以看出，在以往考查语法和词汇的基础上，2023还要求考生掌握：①书面或口头语篇的组织结构及上下文的衔接与连贯；②特定语言运用情境中的言语功能、话语规范及语体、修辞等。

（2）考查重点：完形主要考查学生在阅读理解的基础上对篇章结构、语法和词汇知识的运用能力，考研英语（一）完形填空约280词，考研英语（二）完形填空约350词。此题型考核的重点：词汇辨析，逻辑关系，固定搭配和语法。该部分要求考生根据文章完成20道小题，从每道小题给出的4个选项当中选出最佳答案，每小题0.5分，共10分。

（3）备考策略：

第一，建议同学们练习完形填空时要注重思路和寻找文章的线索，首先文章需要通读一遍，了解大致是什么样类型的文章，可能会用到一些什么词汇。做题的时候根据已知信息去填空，根据空前后的逻辑关系去选择合适的单词。比如说，题目让填同位语的部分在上下文就会有语法上的要求，根据语法要求可快速选出正

确答案。

第二，注重搭配与词组记忆。考研英语中常见搭配和固定词组是完形的一个考点，如果题目让填单词，常常和搭配先关联，所以，这就要求我们平常应当多积累一些固定搭配，在考试的时候就能节省更多时间，并且记忆搭配、词组和固定搭配等也可以在作文、阅读等帮我们解决不少问题，这是一个很好的积累。

第三，把握时间和速度。在平常的复习中，时间和速度也是考查同学们做题能力的重要方面。所以建议大家平时做题的时候就要做到张弛有度，有的放矢，一定要把握好时间，平时练习过程中，尽量控制在20分钟内完成。熟练后，可控制在15分钟以内，对于实在不确定的题目，可采取放弃，不一定把每道题都理解的特别透彻，但是对答案的时候需要了解错题的原因。

翻译

考研英语（一）主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。考研英语（二）主要考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。

简单来说，英语一的翻译题是从一篇文章中挑5个句子翻译，且多为长难句；而英语二是则是段落翻译（约1~3段），其中只有1~2个长难句，剩下的都是简单句。所以，攻克长难句是我们提高考研英语翻译水平的关键！解题策略：第一步，通读并大致理解了解全文的时态和逻辑（比如中心思想，句子与句子之间的因果关系，转折关系等）；第二步，原则上进行逐句翻译，同时考虑上下文，明确逻辑关系，添加合适的连接结构，避免句式重复；第三步，全文检查，宏观上要确认时态和逻辑是不是和英语原文吻合，细节上的标点，词语，语序要逐一审校。

总而言之，考研英语大纲关于词汇、语法、完形、翻译四个部分的变动不大，只有部分内容稍作改变，不会对广大考生造成太大的影响，希望大家按照自己的复习计划脚踏实地，稳扎稳打！