每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
我国高翻团队倾力之作
每日一句

mauna kea is actually the tallest from base to summit, but at 8850 meters above sea level, everest has the highest altitude on the planet. to understand how this towering formation was born, we have to peer deep into our

planet’s crust, where continental plates collide.
词汇打破

summit[smt]
n. 极点；最高档会议；最高阶层

altitude[lttud]
n. 高地；高度

collide[klad]
vi. 磕碰；冲突，冲突

规划分析
第一句是由 but 联接的并排句，前句的骨干 mauna kea is actually the tallest 富含最高档，标明“莫纳克亚山实践上是最高的”，介词 from…to… 扮演示围，即 “从山体底部到顶峰” ，后句句首介词 at 引导状况，at 8850 meters above sea level 标明 “珠穆朗玛峰位于海平面以上8850米” ，骨干相同富含最高档 everest has the highest altitude，标明 “珠穆朗玛峰有最高的海拔” ，介词 on the planet 标明地址，标明 “在地球上” ；第二句句首介词 to 标明意图，其间宾语是 how 引导的名词性宾语从句，状语有些标明 “要想晓得其顶峰是如何构成的” ，主句的主语是 we，神态动词 have to 标明 “不得不” ，谓语动词是 peer into，宾语是 our planet’s crust，标明 “深化地壳去看一看” ，非先拟定定语从句 where continental plates collide 润饰先行词 planet’s crust，标明 “大陆板块在那里相撞”。
参阅译文
假定算山体底部到顶峰间隔的话，莫纳克亚山（夏威夷岛的死火山）步崆最高的，可是珠穆朗玛峰顶在海平面以上8850米，所以它变成了地球上海拔最高的山峰。要想晓得其顶峰是如何构成的，咱们需要深化地壳去看一看，那是大陆板块磕碰的当地。
互动
留下小爪印，送你上墙~
我们晓得世界第二顶峰的名字吗？
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
end
排版/外刊君
图像/来历网络