打开网易新闻 查看精彩图片

人物小传：李婷，女，1997年生，湖北洪湖人，湖北商贸学院外国语学院2015级英语翻译专业本科1班学生。在校期间任班级文体委员，荣获湖北省第二十四届外语翻译大赛决赛英语专业组笔译组一等奖、校第十二届英语文化节配音比赛优秀奖等。2019年被中国地质大学(武汉)顺利录取为翻译专业硕士研究生。

考研磨砺一个人的性格

一年的备考对李婷来说，最大的收获不是考研最终的结果，而是其中所经历的过程。这种沉下心来努力奋斗过的经历会磨砺一个人的性格，就像河流冲积山脉，日积月累，峡谷风光里都是曾经深深的刻痕；也好似木头撞钟，日日撞钟，年年撞钟，钢铁外依稀可见的是木头留下的凹槽。这种淬炼钢铁一样的磨炼，无形中会指引着人一往无前，不屈不挠。真正经历了考研的整个过程，无论是在专业知识的理解上还是自己的心志和毅力方面，都会有巨大的提升，而且考研过程中会对人生有新的感悟。李婷认为，考研最重要的是坚持和努力，如果要取得超凡脱俗的成绩，那么就必须得付出等量艰苦卓绝的代价。在日复一日枯燥的复习中磨练自己，在坚持中超越自我，而且坚持这件事本身就具有意义，不管这个事情最终会做成什么样，只要一直坚持做没有放弃，它就具有意义。如果有一天你年老而回想起年轻时为了梦想而竭尽全力，

全身心付出时，相信大家不会再有遗憾。

用努力来守住芳华

考研在某种程度上可以称得上是一场信息战，无论是前期选择院校、准备资料，还是中期报名确认，甚至后期复试调剂，及时、广泛地搜集查询都十分重要，所以一定要提高搜商。李婷说，最开始可以搜索目标院校找到直系学长学姐和一同备考的小伙伴，方便备考过程中的交流探讨。一旦开始考研就要坚持行动、专注投入，不分心的关键就是切断一切诱惑源。李婷考研时卸载了手机所有游戏和视频软件，关闭了所有的网络空间方式。

李婷认为学习一定要注意复习，温故知新。尤其是外语的学习上。记忆背诵可使用艾宾浩斯遗忘曲线规律记忆表格和手机录音，通过不间断的复习将知识掌握得更牢固。备考途中，李婷时常感到压力大到脱发，爆痘。整个过程大多要学会解压。特别沮丧时，她就会看看自己手机里的目标院校录取通知书，就会假想自己真的考上了拿到录取通知书的情景，顿时就会倍感力量。在初试和复试前夕，李婷在自习室因情绪崩溃而大哭。情绪得到宣泄之后，效率翻倍，注意力也会更加集中，她说，考研不仅仅是知识储备竞赛，更是一场心理赛。

打开网易新闻 查看精彩图片

为考研翻山越岭

一个“苦”字又不足以概括考研的日子。大三下和大四，身边的朋友和同学都上班或者忙于毕业论文，而李婷却在做着一件前途未卜的事情，不知道考研是否会成功，勾勒不出未来的模样。压力，恐慌，抑郁，焦虑，自我怀疑似乎是考研的主旋律，并不是想象中的云淡风轻的模样。考研期间，李婷每天六点半起床，路上买两个包子去自习室，一学习就是十几个小时，晚上十点多再回到寝室，这就是她考研期间每天的常态。备考的一年多时间里，她唯一的娱乐活动就是跑步，晚上回寝室的路上，耳朵里塞着耳机，看着自己的影子一起共进退，以至于现在听到一些歌曲还能回想起当时的心境。

李婷感谢学校的悉心栽培！感谢武艳霞、胡丹、廉玉莹、许之所等老师的教诲！感恩父母的支持！感谢同学们一直以来的鼓励！也想感谢这一年来每天都想放弃但每天都在坚持的自己。她说，考研不是看到了希望才去做，而是去做了才有希望，这一路看过的书，吃过的苦，流过的泪，都是一笔巨大的财富，都会让考研学子的人生熠熠生辉。正在考研路上奋斗的小伙伴们，请坚信翻过这座山一定会有美好的未来！

优秀考研学子黄倩

（学通社记者 胡文凤 报道）

打开网易新闻 查看精彩图片

【人物小传】黄倩，女，1998年生，湖北咸宁人，湖北商贸学院外国语学院2015级英语对外贸易专业本科2班学生。连续两年被评为校级优秀大学生，获校级奖学金、英语专业四级证书等。2019年被对外经济贸易大学顺利录取为法律硕士研究生。

每天进步一点点

在学习的各个方面，黄倩努力做到勤奋刻苦，各科成绩都较优秀。黄倩认为对于学习这件事，大多人回想学习最初的动力应该都是“不得不做”这几个字，这几个字表面上看起来被动，但如果真的以一种“做就要做好”的心态去面对它时，会收获很多，比如不服输、坚韧、敢于担当的品格。静下心来去认真面对学习这项事业，每天为自己定一个小目标，每天进步一点点，大学生活就会有积极意义。当学习到达某个高度再回望的时候，那种成就感难以言说，其实比那些虚幻的东西带来的感觉要安心得多。

黄倩非常感谢学校组织许多锻炼学生的活动，给自己的大学生活添上丰富的色彩。她参加各种活动运用自己所学的专业知识，既锻炼了自己的勇气，自信心也得到了很大的提升。黄倩认为在大学期间一定要勇于参与各种可以锻炼提高自己的活动，重要的是可以在各种活动中确定自己的志向，找到自己以后的人生目标。尤其是考研，要保持积极乐观的心态，相信努力就会有收获，以最大的热情去迎接考研生活中每一天的挑战。

打开网易新闻 查看精彩图片

图片来源于网络

考研路上慎始善终

黄倩回首起这段考研期间的生活，还是有许多感慨。在大学期间她一直不太确定自己以后会去做什么、想做什么，或者说是没有去想这些事情。到了大三下学期，毕业的气氛越来越浓，她在寒假的期间认真思考了以后的人生之路后决定考研。对于考研，她有些自己的经验分享：首先要根据自己的兴趣选择专业并结合自己以后想从事什么样的工作确定自己的考研目标。每个人都听过兴趣是最好的老师，她始终相信兴趣是成功的第一步，选择学习的课程之前一定是因为想学才能学习好提升自己；选择工作之前一定是因为想去做才有动力去做好获得相应的回馈。黄倩并没有继续选择自己大学就读的英语专业而选择了法律，会有许多人觉得法律太枯燥，而她知道自己很喜欢法律这个专业。

黄倩希望未来自己能从每个案件中或是每个法条中让人民群众感受到公平正义。

考研是大学生活浓墨一笔

黄倩说，不要因为考研热而盲目地去选择，对于考研期间的各种坚持不下的理由，最重要的因素也就是不够热爱，所以无法继续走下去。因此确定目标十分重要，需要花时间慎重斟酌，确定目标这是最基础一步，也是最关键一步，它是前提，也是根基。黄倩喜欢语言和法律，将她本科所学的英语与法律结合在一起从事涉外法律相关的事业，这便是她的目标。她了解一个案例，运用所学的知识，得到一个结果，就像演绎推理的三部曲。

考研期间可能常常会感觉到很累，越想越累会产生放弃的念头，但没有谁能替你完成这段旅程，只能坚持自己勇敢地走下去。她从去年四、五月份开始准备考研，几个月说漫长好像有些大惊小怪，但是几个月如一日的学习确实是难的。从早上7点到晚上11点，除了吃饭就是学习，她坚持了下来也幸运的成功了，感谢自己的努力，也谢谢身边所有人的鼓励和帮助。尤其是父母，暑假的时候没有留校是待在家里复习的，遇到压力跟妈妈聊聊天会很放松。人生的路程崎岖而修远，考研不管成功与否，都是一段美好的修行，奋斗本身就是一种幸福，在考研路上黄倩真正体会到了。