??首先咱们分析一下211、357和448三门课的考试内容：词汇、英译汉、汉译英、写作、阅读理解，其实总结到最后都是从这几方面出发的，但是也不可以盲目去复习，都需要有针对性，因为每个学习都有针对性的考点的。其实考试内容都是围绕着中外文学、艺术、历史、文化、政治、经济、军事、法律、科技等方面的背景知识，都是选择的与当下时政或者热点有关的内容进行考察。考察难度在于同学们对于各个领域的专业术语或者专业名称是否了解。

211翻译硕士英语：词汇语法、语言运用、阅读理解、英语写作。

357英语翻译基础：短语及/或语句对译和英汉语篇笔译。

448汉语写作与百科知识：外国相关的知识约20—40分、我国相关的各类知识约30—40分、当今世界相关的知识约20—40分、现代汉语命题作文60分。

复习时间规划：

1月—4月：词汇学习，包括词组学习，复习基础以专业八级的考试内容为辅导资料。

5月—7月：词汇词组学习，阅读理解一轮复习，多以教辅书籍的内容为复习资料。

8月—9月：词汇词组复习，阅读理解的二轮复习，英译汉和汉译英的一轮复习，通过阅读理解的一轮复习奠定基础，复习资料可以改为专业领域相关的资料，可以加速适应考试难度和节奏。

10月—11月：词汇词组学习，阅读理解三轮复习，英译汉汉译英二轮复习，写作开始练习，主要练习命题作文写作水平，同时开始真题的练习。

12月：查缺补漏，通过真题了解自己的弱点在哪里。真题资料大家找不到的可以到“考研文库”搜集整理，上面的资料都是上岸学长学姐上传的，资料还比较丰富。

12月底：参加考试。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

思想政治理论：相对于专业课内容，考研政治还是比较好复习的，因为我是往届生，所以都有一定经验，所以我没有直接看课本，是从教辅书籍过渡，对于教辅书籍上不理解的内容，在通过课本来理解和加深记忆，如果不想浪费过多时间的话，大家可以直接背教辅书籍，因为相对于政治来说，专业课的分数还是好拿一些的，政治要求自己达到一定的水平就可以的，我当时是考到了60分+，我教给大家一个方法，对于历年真题大家一定要分享哪些内容考的是最多的，一定要列出前5个，然后着重去背，肯定会有2—3个重复去考的，尤其是大题，我当时除了背真题以外，还着重去背了肖四肖八，好的复习方法是不会分数低的。

第四关于复试准备

我当时是只参加了面试，因为疫情原因，我们这也出不去，我就记得当时老师问我问题的时候是真的难，都是从各个文化背景和时政热点来交流，而且有一些专业术语我都是不了解的，都是老师提醒我才明白的，我个人认为我的印象分是很低的。

我说一下复试的考核形式，正常是笔试+面试，笔试都是和语言文学的一起考试的，我当时准备了3个多月，一下就取消了，但是多多少少都会再面试中涉及到一些的，还是要好好准备的，复试成绩和录取总成绩核算如下：

复试成绩=笔试成绩×50%+面试成绩×40%+外国语听力口语测试成绩×10%。复试各项成绩均采取满分百分制。

录取总成绩=（初试成绩÷5）×50%+复试成绩×50%。

往年是复试比重比较多，现在都是相持平了，所以初试成绩好的同学很有优势的。

（本文来源新祥旭考研公众号：“新祥旭天津考研”，未经允许，不可转载！）