点击收听音频

难句解析

if you’re not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests,then consider its financial impact on future academic choices.

重点词汇

be convinced of 确信

inherent 内在的，固有的

take a year off 花费一年

financial 财务的;财政的

impact on 影响

academic 学术的，学业的

切分句子

1.首句是 if 引导的条件状语从句， inherent value是宾语， in taking a year off to explore interests 作 inherent value 的定语；

2.consider its financial impact是句子的主干，是一个祈使句，on future academic choices为 financial impact 的定语。

参考译文

如果度过一个空档年去发现兴趣点的内在价值还不足以令你信服的话，那么就考虑一下它对你未来学业选择的经济影响吧。

任务：长难句第3句

under modern conditions,this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists suc

h as economists and operational research experts.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

今天是【每日精选】上线的第28天

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

老师

考研英语独家授课教师，有十一年考研英语辅导经验，坚持用地球人通用语来诠释复杂生僻的知识点，国内独一无二的考研英语所有模块全讲的女教师，被学员称为“最彪悍的考研英语老师”；课堂氛围轻松搞笑而又充满激情。她不仅教授学生以知识，更注重给予他们前进的信心和力量，让他们在考研和逐梦路上奋力前行。

君诚邀“最彪悍的考研英语老师”

老师带你学习长难句

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

与 老师一起努力

请坚信

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

加入同城研友交流返回搜狐，查看更多

责任编辑：