??※本文内容由浙江工商大学2019年专硕考生——西卡同学分享

?

?

?

翻译硕士日语

?

1、备考资料?

①n1红蓝宝书??

②n1真题阅读

③专八用书综合辅导与强化训练

④专八真题

⑤日语作文?

　初心公众号+日语听译学习公众号

⑥真题

?

2、备考建议

①助词分数占比不大，后期可做真题练练手感，不用太花时间（多是名家文章选段，去必应上可以搜到真题的完整文章）

?

②词汇语法题，阅读题难度跟n1差不多（词汇多

注意　あっさり　、ちらちら等类型的词）

?

③作文前期可以多看看例文记好句，后期一定要自己多写

总的来说，基础比较好的人这科不用花太多时间，备考重点可放在作文上，词汇语法阅读保持做题手感就行

?

?

翻译基础

?

?

1、备考资料

①惯用句翻译电子打印资料?

② 微博日语catti 每日总结

③高宁 日汉、汉日(重点) 翻译教程

④三级笔译实务（重点看致辞类，商务函类翻译，小说散文翻译）

⑤谷学谦 高级汉译日教程

⑥人民网日文版+初心日语mti

⑦公众号mti及catti日语考试

?

2、备考建议

先强调这科是重点和难点！！！每天必练！虽不考热词但重视平时积累。

①惯用句的记忆贯穿备考全过程，打印资料至少过三遍，时间有余可以拓展记忆，因为虽然平时记忆的有几百个了但考试的时候还是有不知道的。

?

②词汇翻译注意外来语的记忆

?

③选段翻译偏文学，今年很喜欢考致辞翻译，初试复试都考了

?

④注意资料的取舍，重点是精练

?

?

汉语百科

?

?

1、备考资料

①《不可不知的2000个文化常识》

（不用死记，每天半小时翻一翻）

②《翻译硕士汉语写作与百科知识真题详解》（黄皮书）

③微博 翻译硕士考研网

④应用文电子打印资料

⑤初心百科知识打卡课

（目标院校是名词解释题推荐每天手写打卡，目标院校是选择题的话每天吃饭时或睡前刷个手机浏览记忆就行）

?

2、备考建议

①这科考得很杂，要求广撒网记忆，因为是选择题所以不用死记，有大概印象就行。重点 应放在应用文和大作文上，备考前期可以熟悉一遍所有应用文的文体结构和固定用句，后期可以保持每周一篇的实际练习。

?

大作文是议论文，喜欢考社会热点话题（利用好微博，看到热点新闻要有自己的观点和看法，其次可以关注公众号人民日报评论看看人家如何提出自己的观点）

?

②这科的特点就是就算你记了非常多的知识到考场上还是一脸懵，考场上心态不崩最重要，这时候就考验心态和人品了，选择题可能大家都差不多，真正拉开差距的就是写作题

?

?

政治

?

1、备考资料

①肖爷爷的精讲精练、1000题

②肖四肖八

③ 冲刺背诵小黄书

④电子资料

?

2、备考建议

考完政治我才发现自己在政治上花的时间太多了，只能说因人而异吧。打基础推荐 的视频，熟悉知识点会做题就行，不用花太多时间死记，政治很早开始到后面也会忘得一干二净。

?

冲刺阶段大题直接跟着肖四肖八和小黄书背就行。风中劲草不大推荐，里面各种颜色标记反而干扰记忆，我看了前面一点就弃用了，当然这只是我个人观点，政治备考网上也有很多经验。政治资料也是在精不在多。

?

?

?

总结

?

ｔips:

1、一定要想清楚考研的目的，不然这种迷茫与焦虑会折磨你整个备考过程！！！

2、管不住自己玩手机推荐 app番茄todo

3、 善于利用网络资源，多动手自己查资料

4、做好时间规划！不然到最后感觉什么都没看完，但是心态还是很重要5

5、 电子资料建议淘宝打印，十分划算

?

爱初心日语考研课程全面更新：课程咨询请加微信chuxineris????