|京ICP备14027590号-282

19考研学霸记 南开400+ 川大380 天大369分的考研英语经验

我是从正月里开始用默默背单词陆陆续续开始背单词,然后正式开始准备考研是三月中旬。我三四月几乎每天花2个小时左右,在疯狂的背单词,这个效果是很明显的,一方面我在背单词之前做九几年的阅读都觉得很难,单词背完之后瞬间觉得阅读轻松了不少,另一方面我之后背单词就轻松了很多,所以特别推荐大家趁早把单词背了,打个好基础。

阅读

关于阅读,我英一的真题每年大概做了三遍左右,我们特别想说的是,你们一定要知道怎么样正确的去做阅读 比如说先阅读题干再阅读text,看到文中的重点要会做标记,做完之后不要急着看解析,我从来不看解析,最多看一下单词解释,然后自己慢慢推为什么正确答案是a而不是我选的b等等 不要为了做阅读而做。一开始做真题的时候的确是觉得很难的,我就把text通篇翻译出来,然后用中文写文章结构,进行逻辑分析,我觉得有时间的孩子可以试试这个笨办法。到八九月份的时候,我英一的真题已经翻来覆去好几遍了,大概是八月底的样子开始正式英二真题,这个时候大概每年的错误率在两个左右,之后每天都保证起码做两篇text ,基本上就不用额外训练了。

完形/翻译

然后关于完形,还是要靠阅读的基础的,阅读练好了,然后每天按部就班的练一篇完形就差不多了,一开始可能错八九个,多练几篇就有语感了,我这次完型就错了一个,所以算下来就是客观题满分了。翻译也是这样,总之先练阅读。

作文

关于作文的话,我这次压分的很惨,其实我写完超级满意的,因为我字写得很好看,而且用的句子也都是从外刊啊,一些范文上摘抄的。诶,谁知道最后这么低,我建议可以从九月份开始背范文,不要背名师的,很容易和别人撞款了,我用的作文书是很小众的随便在某宝找的。背范文一段时间之后就有一定的语感了,这个时候就开始背素材,自己罗列可能考到的话题,做个分类,然后根据每个话题去搜集素材背下来。这样的话最后写出来的作文肯定是自己原创的,而且句子也可以比较高级。

用书推荐:

做真题的话随便买真题卷就行,我喜欢用彩笔做标记和笔记,所以做一遍真题就换一次卷子,反正也不贵。背单词推荐:星火出版的那本考研词汇我最喜欢。

四川大学跨考翻译硕士英语笔译拟录取

翻译硕士英语80 英语翻译基础135

我是跨考+二战,直到去年6月毕业之前都没有开始复习,6月底的时候自己租了房,一个人复习了半年时间。复习的时候我实在做不到天天早睡早起,早起了会很困,所以我一直秉持效率为上的原则,觉得自己清醒了才起床学习,并不强求每天学够多少个小时。

写作

用的书是星火专八写作,黑色封面的新版。里面选择的写作话题很广泛,范文有很多句式短语可以补充学习。附带的小册子里还总结了各类话题的常用词以及常用句型,很适合背诵。China Daily的Opinion板块,文章都是紧跟时事热点的议论文,阅读难度不高,非常适合作为写作范文来学习。APP自带查询生词功能,推荐使用APP阅读。提高阅读速度对写作也很重要。考试时是先读文章,再根据文章写自己的essay,文章篇幅相当长。比如今年这篇News game的文章我感觉有几千词,如果阅读速度不够快,不善于提炼总结,写作的时间就太紧迫了。

初试380,录取至川大英语语言文学

本人一战成硕,初试380,现已成功录取至川大英语语言文学,研究方向为现当代英美文学。

基础英语

川大今年改了题型,考阅读一篇(回答问题和paraphrase),翻译和作文。阅读全是问答题,大家可以用星火专八阅读进行练习,重点练问答题,后期可以用GRE阅读,训练自己的阅读逻辑。平时多看一些英文报刊,小说,这些对提高阅读能力都是有用的。然后我买了GRE词汇书,每天背一个单元的词汇。川大的翻译分为中到英和英到中各一段,共60分,不可小视。英翻中,看历年真题就知道了,可以和大综合一起准备,喜欢考一些文化等人文翻译,至于中翻英,曾经考过张培基散文(经常考,也比较难翻),散文108和政府工作报告,因此,张培基散文一定要好好练,尤其是第一本。此外,我还用了三级笔译的教材,加强翻译练习。好的翻译词条,要自己整理,多背多读。

语言学

语言学的话,我主要用星火进行背诵,然后看了相关网课视频,加深理解。川大语言学重点是1234578章,但12章有空也建议看下。川大语言学考的很活,经常出一些超纲的题目,所以建议大家有空看下语言学教材,拓宽知识面。对于历年真题里那些超纲的名词解释,我一般在网上找到相关的词条,补充在自己的笔记上。语言学背诵比较难,比较慢,所以星火右边的中文一定要好好利用,有助于理解。

普通二本英专生初试369,天大翻硕MTI

翻译硕士英语(69分)

这科的选择题是找了各种选择题资料练的,阅读和改错是拿星火练的,作文也是星火,还有一些别的资料,词汇积累的话是如鱼得水。选择题刚开始用了《英语专业考研考点精梳与精炼》,上面各种题型都有,然后做了三笔的选择题,然后是《英语专业新题型巅峰突破》,这本书是在某宝上买的影印版的,然后就是打印的选择题资料了,选择题每天保证做五十到一百道题,把错题的知识点整理到笔记本上。阅读是每天做两篇星火,改错每天一篇,作文也是星火,作文在十一月份开始就每周练习自己写一篇,天大作文难度不高。这科还用到了跨考黄皮书,这应该是每个考翻硕的人都会用到的资料了吧。

文章整理自考研论坛,侵删

发表评论

|京ICP备18012533号-223