hello！
学弟学妹们我们好！
我是你们的podrick学长，
今日来给我们共享
天津外国语大

学 英语口译专业
备考信息帖干货！

学姐/学长
根柢信息
podrick学长
专业方向:英语口译

助你2023考研一战成硕！
很高兴能为我们指点迷津，
离别择校、温习苍茫期！
提前断定方针，找到合适自个的学习办法，
2023一战究竟！
01
院校概略
院校介绍
天津外国语大学（tianjin foreign studies university，tfsu）简称“天津外大”、“天外”，位于在我国天津市，是天津市一所首要外语语种完全，文学、经济学、打点学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科调和打开的天津市属要点院校，为我国政府奖学金来华留学生接收院校。
1964年，在周恩来总理关怀下，天津外国语大学应新我国交际作业之需而生。

专业介绍
天津外国语大学高档翻译学院树立于2012年6月，是培育学术型同声传译方向硕士和专业型翻译硕士的教育单位，以培育高端翻译人才，杰出学校言语翻译效能才能为方针，是天津甚至全国高端翻译人才贮藏中心和高层次外语人才培育基地。学院当前具有英语同声传译、日语同声传译2个方向的学术型硕士研讨生以及英、日、俄、法、德、西、朝、阿8个语种14个方向的翻译专业硕士 （mti）研讨生，一起招有来自十余个国家的数十名留学生研讨生。学院现有教职工20人，在校研讨生420人。
学院是“天津市应急外语效能人才库”秘书场地址地，并与天津市公民政府外事单位协作建有“天津市外事翻译人才贮藏基地”，为市委市政府和天津经济社会打开培育和贮藏高端翻译人才；学院以“中心文献翻译研讨基地”为依托，尽力于党和国家重要文献对外翻译与研讨，效能国家战略和特别需要。
天津外国语大学高档翻译学院树立于2012年6月，是培育学术型同声传译方向硕士和专业型翻译硕士的教育单位，以培育高端翻译人才，杰出学校言语翻译效能才能为方针，是天津甚至全国高端翻译人才贮藏中心和高层次外语人才培育基地。学院当前具有英语同声传译、日语同声传译2个方向的学术型硕士研讨生以及英、日、俄、法、德、西、朝、阿8个语种14个方向的翻译专业硕士 （mti）研讨生，一起招有来自十余个国家的数十名留学生研讨生。学院现有教职工20人，在校研讨生420人。
学院是“天津市应急外语效能人才库”秘书场地址地，并与天津市公民政府外事单位协作建有“天津市外事翻译人才贮藏基地”，为市委市政府和天津经济社会打开培育和贮藏高端翻译人才；学院以“中心文献翻译研讨基地”为依托，尽力于党和国家重要文献对外翻译与研讨，效能国家战略和特别需要。
2.学科缔造情况
①专业评价等级（a+/a/a-/……）
天外作为的顶尖外语高校，考取难度较高。
②本次专业及方向介绍:（学硕、专硕及专业细分方向（专业代码））
专硕: 1、055101 英语笔译（全日制）
专硕:2、055101 英语口译（全日制）
③学制、学费（全日）:
学制2.5-3年
学费10000-12000
住宿费1000-1200
02
报录比

初试类别
a. （代码、称号）
类别一: 101 思维政打点论
类别二: 211 翻译硕士英语
类别三: 357 英语翻译基础
类别四: 448 汉语写作与百科常识
b. 专业课试卷规划
211. 词汇选择、语法改错题、阅览题（选择）、作文题
357. 词条翻译40个、华章翻译两篇
448. 选择题、使用文写作（改错和写作）、谈论文写作
标题类型
1. 政治
紧跟 ，做完精讲精练，背诵肖四和肖8即可。
2. 基英
单选题共20道，词汇难度为gre以上水平；
改错10道，难度可参阅专8；阅览了解包括4篇文章，以选择题的方法查询，文章篇幅适中；作文字数需求400词支配，查询的论题常靠近社会日子，如21年是关于怎样看待疫情对我们日子的改动，20年是我和我的祖国。该类别题型21年与20年共同。
3. 翻译基础
英汉词条互译有些共40道，即英译汉和汉译英各20道，查询规模一般包括政治、经济和时局热词等；英汉华章互译共2篇文章，即英译汉和汉译英各1篇，一般以社会日子类和社会文明类翻译为主，如英译汉21年考的是有关疫情影响下致使房价上涨的论题（20年是关于var），汉译英21年考的是译者和著者之间的比照（20年考的是关于茶）。
4. 百科
百科常识有些以选择题的方法查询，共25道题，难度适中；
使用文有些分为2篇，第一篇是改错（21年考的是“函”），第二篇是使用文写作（21年是写“陈述”，20年是写一篇商洽函）；高文文有些是谈论文写作，查询的论题常靠近社会日子，如21年考的是关于“年青人既要安身于当下，也要有崇高的抱负”，20年的论题是关于本质教育。
复试类别
复试概略:简略介绍，5-8分钟的录音进行交传和复述（50分）、问答（50分）
成果核算办法
一般来说，初试成果40%+复试成果60%=究竟归纳成果(初试总分500，复试总分100）。