一、考研择校和定专业：

自己本科武汉某双非师范院校英语专业，没有跨考，因为大三出邦交流半年，加上7月份才初步温习考研，并没有冲击武大华科这样的985院校。

211学校里边财大和武理是我的首选，因为知道的学姐武理翻译硕士结业后进了宝马外企，还挺想去学轿车翻译、材料翻译、工程翻译、帆海翻译等等，就选择了武汉理工的翻译硕士，英语笔译可以对我来说擅长一点，并没有直接选择口译，其实相对来说口译选择分还低一点。每年武理的成果分布占比大约改变不大，初始分数跨越370分，那么也可以认为自个在前50%，假定在复试的时分，可以正常发扬的话，正常选择是没有啥疑问的。

二、自个根柢情况：

本科双非学校商务英语专业；四级588分、六级610分；本科时刻考过许多证书和口笔译的翻译竞赛；拿到大学教师英语找资历证；bec中级；雅思7；全国大学英语竞赛二等奖；湖北省翻译大赛二等奖…….

自特性格：有方针就会朝着方针行进，找悉数有利的材料和机缘去学。

初试成果：390分+

三、初试温习预备：

我是6月底支配初步，8月考了雅思，时刻有去实习口译（不过在摸鱼，一个星期去一次，所以对我影响不是很大，但考雅思对我协助真的很大！）

1.思维政打点论

（1）我本身是文科生，学政治不是很难，大约从8月份初步温习。

（2）材料预备：精讲精粹、1000题、肖8、肖四；前期基础就跟精讲精粹和1000题每天根据自个的发展组织；政治是后期11月份初步冲刺。

（3）我首要讲一下我后期的冲刺：我11月每天3小时花在政治上，早上和晚上都会背政治；买了市道上几乎一切的材料，比方肖4套卷

、徐8套卷、蒋5套卷等等做了许多试卷，当然必定要总结，做多了你也就摸理解大约的套路了。

（4）我政治没有看视频，说真话我觉得看视频真的很浪费时刻，比方花在多刷几套题，当然假定你是理科生哲学有些又不了解可以去看视频。

（5）政治我客观题40分，根柢上做题都有碰到过，本年片面题肖老没压中几道我们都是抄材料，可是要有自个的总结办法，不要一味堆砌答案。

我买了精讲精练、1000题，然后最终肖四肖8。刷完第一遍之后，你会发现你悉数都忘了。可是到第三遍的时分就会了解许多，你可以自个看书的时分先总结下来把它写在本子上，也可今后边等另一本书，有总结的。我仍是自个写一下，这样比照形象深化，理一下线，因为毛概和史纲会有许多重复穿插。我自个觉得毛概和史纲是最重要的。其它篇算是比照简略。那时分也是毛概和史纲考的比照多我觉得。不过我只是关于于我的自个情况，因为我是毛概和史纲这一块会错的相对比照多。

2.翻译硕士英语

（1）基英单选依照专四的来，专四1000题、三笔二笔的词汇单选题我都刷了2遍、gre单词背了两遍，真的很尽力了；阅览刷专8阅览，作文我练的雅思作文。

（2）说一下武理本年阅览真的难，我读了快十遍，极力了。我们必定要背单词，必定要背单词，必定要背单词，重要的作业说三遍。因为我上了大学之后就一向没有背单词，我觉得就会吃很幸而，你不管做词条仍是做翻译仍是做阅览。做选择悉数都要会单词。然后就做。专四语法1000题把选选择题刷了n遍，然后又把错题看了一遍。单词书的话我们自个看着办吧，就把专8的单词背下吧。横竖后边也仍是要考专8的。语法的话我没有啥举荐，因为我自个语法比照好，所以就没有去温习。阅览的话，把黄皮书的阅览和专8都要做，可是因为武理偏理科，阅览也大有些都是科技类，所以我们都要看经济学人呀！守时看，文学阅览其实不太重要，所以我们不要过于忧虑。

3.英语翻译基础

（1）翻译首要练三笔和二笔；买张培基翻译书；非文学翻译；翻译技巧；我记住我那时分几乎把图书馆一切翻译的书都看了一遍（大概看）。

（2）武理很喜 俗话，这个要靠平常的堆集，我国日报双语点津这个网站我们可以多看看，还有可可英语这个app，我翻译还提前交卷了，这是我觉得考的不错的一门。平常练习的也是最多的，要总结好的翻译，不要一味自个翻而不总结。

（3）黄皮书每自个必备吧，可以每个学校的题型纷歧样，可是必定能学到翻译技巧；我黄皮书的翻译词条背了6遍，成果如同就考了一个。

4.汉语写作与百科常识

百科我买了刘军平的百科常识精编，还有一些电子档的百科1000题、一站究竟答题等。

百科常识这媒崆最不好掌控的，考的很杂而且偏，只能说平常多堆集。咱们百科作文考的美感教育。我的标题是：寻求美、赏识美、作用美；运用了巴黎圣母院的美丑对照原则；国学大师季羡林以及美学大师朱光潜；我觉得高文文大约分挺高的，前面的百科常识真的很偏：叶绿素吸收啥颜色？石油大王是谁？世界上牙齿最多的动物是蜗牛？无力吐槽。

然后小作文的话历年来考的都还蛮简略的。咱们这一届考了回母校然后致辞。高文文的话就是给一段话历年来都是如此。小作文必定要背好模板，比方函件格局、告诉格局等等。

考场上是我第一篇高文文。尽管说我们都在说千万不要上考场才写第一篇作文。可是许多人可以都是这样吧，可是最重要的是堆集材料啊！你提前背好材料考试的时分直接套用。

四、复试预备经历：

复试前我有提前预备好可以会问的疑问以及答案，每天温习听力和口语，因为武理复试听力占70%然后就是即兴抽题讲演，然后每天依照catti三级口译官方教材操练，精力足够可以练二级，还有高口操练。疑问就是那些常见疑问。翻译理论啊，为啥要报考咱们学校啊？为啥要考研啊？为啥要报考mti呀？你最喜爱的翻译家？你读过哪些翻译有关书本，你怎样看待翻译，机器翻译和人工翻译，还有cat啥的，横竖能想到的我都预备了。最终就是自傲自傲自傲！

四、心态：

考研就像在深夜里洗衣裳，你付出了尽力天然有酬谢，考完的那天就是天亮的那天，你天然会晓得自个的衣裳是不是干洁净净白白亮亮。其实，许多人打着考研的旗号去图书馆摸鱼看剧刷手机，然后这种大大都都没考上，只需仔细心细温习了都考上了，咱们一同的研友也有考上外和北外的，所以，功夫不负有心人！必定要加油，有付出必定有酬谢！只需不尽力的人才会觉得尽力没有意义不是嘛！回来搜狐，查看更多

责任修改：