一、学院简介
北京外国语大学德语专业始建于1950年3月，为新我国树立后最早树立的高校德语学科点之一。创建之后德

语专业先后隶归于德法文组、德法文系和德西法文系，1959年独立设系，1963年德语系并入东欧语系，1981年再次独立设系，2021年3月底晋级为学院。
学院具有一支高水平的师资部队，现有在编教职工33人，其间专业教师29名，共有正教授7人（博导3人），副教授11人，讲师11人。现有本科生302名，硕士生116名，博士生24名（2021-2022学年度数据）。
70多年来，学院师生拓荒前进，在全国德语学科打开史上留下了一个个开荒的脚印：这儿诞生了新我国第一本德语专业教材、第一部汉德词典、第一份辅导德语学习的刊物以及第一部全国德语专业调研陈述。迄今中止，学院的学术研讨无缺掩盖了外国言语文学学科包括的五大领域，构成了德语文学、德语言语学、翻译学、德国交际、德国经济、跨文明研讨等六大专业方向，体系无缺，各方向之间彼此补养，作用丰盛，曾两次荣获国家级教育作用奖。
二、专业目录
招生年分份：2024年
拟招生数：13人
研讨方向：
(01 )德语言语学
(02 )德语文学
(03 )德语翻译理论与实习
(04 )德语国家外与经济
(05 )德语跨文明交流
考试类别：
① 101政治
② 201英语（一）
③ 641德语基础
④ 811外语翻译与写作
参阅书举荐：
(1)德语言语文学
1.何天然/陈新仁：《今世语用学》，北京：外语教育与研讨出书社，2008年?
2.钱敏汝：《华章语用学概论》，北京：外语教育与研讨出书社，2001年?
3.叶蜚声/徐通锵：《言语学大纲》，北京：北京大学出书社，2009年?
（补白:也可以阅览其它德语和汉语的言语学导论书本?）
(2) 德语教育法
1. 马丁·韦德尔/刘润清：《外语教育与学习 — 理论与实习》，北京：高级教育出书社，1995年。
(3) 德国文学
1. 范大灿主编：《德国文学史》（1-5卷），南京：译林出书社，2006年。
2. 王炳钧：《文学与知道》，北京：外语教育与研讨出书社，1997年。
3. 《德语文学名著丛书》，北京：外语教育与研讨出书社，1997年。
4. kabisch, eva-maria: literaturgeschichte – kurzgefa?t, ??stuttgart 1985.
5. wüst, karl-heinz：《德国文学简史》，北京：外语教育与研讨出书社，2008年。
(4) 德语翻译理论与实习
1. 刘宓庆：《今世翻译理论》，北京：我国对外翻译出书公司，2001年。
2. 刘宓庆：《文体与翻译》，北京：我国对外翻译出书公司，1998年。
3. 罗新璋编：《翻译论集》，北京：商务印书馆，1984年。
4. (英)芒迪：《翻译学导论：理论与使用》 (第三版)，李德凤 等译，北京：外语教育与研讨出书社，2014年。
(5) 德国交际与经济
1. 殷桐生主编：《德国交际通论》，北京：外语教育与研讨出书社，2010年。
2.殷桐生主著：《德国经济通论》，北京：社会科学文献出书社，2021年。
三、分数线及选择情况
2023年复试线363 ??进复试16人，选择14人，最高431分，最低368分。
2022年复试线385?? 复试人数：25 ?拟选择：18 ?初试最高分:422 ?初试最低分：385
四、专业课备考经历
我是从大三暑假七月份初步预备的。因为一初步没想到方针会改，所以对英语和政治并没有那么上心，我还记住，买了考研二外英语真题的第二天官网发了告诉，英语考英语一，而且四门都算如总分。一初步是很措不及防的，其时的主意就是我必定考不上了，因为尽管文科生身世，我的政治特别差，可是已然上了贼船仍是咬咬牙坚持了下去。英语改成英语一后，难度其实是降低的，我买了真题宽和析，网上也有许多温习的本钱。平常温习英语就是做一套真题，背呈现的生词，在接近考研的时分每天背范文作文。背范文的优点是写作文的时分不是费尽心机写不出东西来，而且肚子有东西也会更自傲一点。政治就是跟着 ，每天背一点内容,最终仍是踩线过了。　
当然预备初试时刻时刻花得最多的是在两门专业课上，每天背着装满书的书包和帆布袋在图书馆从早泡到晚。每次都是去固定的一个区域，最终身边的人脸都很了解了，考研结束之后再去那里没看到他们反而有点丢失，究竟他们也是我最漆黑的那段日子里无声的陪同者。每天的温习从翻开外刊初步。有许多德语新闻、科普网站，每天看一两篇。一是看一些新鲜的东西调剂一下无趣又严峻的日子；二是摘抄其间的生词和语句。这是我从学德语初步就养成的一个习气，所以我自个收拾的笔记也许多，这个进程是让我感到开心的，所以坚持了下来。接着就是循环辅导书，我用到的书目有：《w?rter zur wahl》《标准德语语法》《全国高级学校德语专业8级考试真题集+样题集》《全国德语专业8级考试真题与解析》《德语语法与词汇查验》《德语中高档词汇操练与解析》《weg mit den typischen fehlern》《tatsachen》等。初步预备考研的时分也是束手无策，可是看了网上的经历贴，找这些书并做完也很有作用感。《w?rter zur wahl》首要是词汇，这本书真的极好，做一遍很有用处。《标准德语语法》我也是每道标题都做了一遍，尽管有些标题可以看上去很简略，可是真的去做了仍是会出许多疑问。专8几套书的翻译也很值得做，作文也可以练练手，有一本专8的书的解析特别具体，包括作文。《tatsachen》这本书讲的是德国国情，还有中文版别，所以我常常做翻译操练。另外还有政府作业陈述，可以在网上搜到德语版，一些时政有关的词句自个看一遍也很有协助。
五、复试细则
复试选择作业办法
（一）考生进入复试最低分数需求
我院根据《北京外国语大学 2023 年硕士研讨生统考复试分数线》列出复试
准考名单，发布在德语学院页面上。
（二）复试组织
复试要点查询考生的专业水平、科研潜质、实习才能、立异才能。
复试查核方法包括以下内容：
1、外国语听力和口语查验，随面试一同查核
2、面试（面试时刻不少于 20 分钟/人，面试全程录音录像）
（三）成果折算及选择原则
1、复试总成果核算公式：
（1）复试无书面考试：复试成果=复试面试成果
（2）总成果核算公式：
?总成果=初试总分/5×50%+复试成果×50%
2、选择原则
（1）德语学院各专业方向依照考生总成果排序，择优选择。一切复试考生的复试成果低于 60 分者，断定为复试不合格，不予选择，不再进行选择成果的加
权核算。未经复试或未经过资历检查的考生一概不予选择。
（2）假定某专业拟选择名额最终一名的总成果呈现并排情况，则选择初试成果较高的考生。假定初试成果也呈现并排的情况，则并排的几名考生均不选择。
（3）少量民族骨干方案、退役大学生兵士方案、对口援助等专项方案考生的
名额单列核算，不与专项方案外的考生排序。
（四）关于调剂：
2023 年硕士研讨生招生复试，德语言语文学专业及翻译硕士专业均不
接收考生调剂。
六、考研集训营该如何选择？
跟着大学日子的结束，许多学生面临着考研的选择。关于我来说，选择 考研集训营是我考研路上的重要一步。在集训营中，我不只获得了丰厚的常识和技能，还结交了一群情投意合的兄弟，这些都将是我人生的名贵财富。
（1）背就梁
考研集训营是一家前史悠长的考研培训机构，以其高质量的教育和特性化的效能在作业内享有杰出的名誉。集训营的课程设置非常全部，包括了各个学科领域，而且每个班级的规划都比照小，便利教师对学生进行特性化的辅导。此外，集训营还会守时组织仿照考试和名师讲座，为学生供给全方位的温习撑持。
（2）领会：
我选择 考研集训营的缘由首要是因为它的教育质量和特性化效能。在集训营中，我不只学习了考研的常识和技巧，还得到了教师们的耐性辅导和关怀。集训营的教师们都有丰厚的教育经历，他们可以生动形象地说明凌乱的常识点，让我更简略了解和掌控。此外，集训营的学习空气也非常好，同学们彼此鼓舞、彼此协助，让我感遭到了家的温暖。
（3）收成：
经过在 考研集训营的学习，我不只获得了常识和技能上的前进，还增强了自决心和交流才能。在集训营中，我结交了许多情投意合的兄弟，他们和我一同度过了难忘的韶光。这些友谊不只让我在考研路上不再孑立，还为我将来的日子供给了许多协助。此外，集训营的教师们也给我留下了深化的形象，他们的教训和辅导变成了我生长的重要力气。
（4）举荐：
假定你正在思考选择一家考研培训机构，我激烈举荐 考研集训营。这儿的教育质量高、学习空气好，还有非常谈心的特性化效能。我信赖，在这儿，你必定可以获满足想不到的收成和生长。
【这篇文章来历于 考研刘教师:xinxiangxu010，未经答应，阻止转发！】