【经验分享】2021北京科技大学日语翻译硕士真题回忆+考研感悟(经验分享主播流程步骤有哪些)
虽然我考的很一般，但还是有一些自己的经验和感悟想和大家分享的，希望能给以后的小伙伴们一些 助吧。
我看了北京科技大学的往年数据，报录比大概是3.5:1，觉得还可以接受就报名了。（但是今年北科缩招的同时，日语翻硕报考人数激增，日语翻硕只招三名单居然有50人报考。所以说前期的调查是很重要的，但不排除发生变故的可能。）
虽然时间紧任务重，但是我认为还是很有必要做一遍1000题的，打好基础在之后做模拟卷的时候会轻松很多。
我本身是理科生，政治对我来说还是很有挑战的， 老师的课 了很大的忙！还有就是肖四大题一定一定要背！！
这里分享一下我的背诵肖四大题的方法，我觉得还是很有效的。我是先按部就班的把每一道题都背下来，注意一定要题目?答案一起背才行。在都过了一遍之后，我会把所有大题拆开里看。给每一个大题的答案总结出一个关键词，最后按照关键词把大题再重新整理打印一遍。
因为每一套卷子都会有相同主题的题目，答案不同却相似，这样整合到一起之后，可以对照着背诵。例如，抗美援朝相关：答案1:…. 答案2:……。这样在考题中出现了相关关键词，可以迅速在大脑中提取答案，也不会出现无话可说的现象。
之前北科的最后一题是翻译，现在改成了作文。题型变动害人不浅呐，我作文就完全没有准备，吃了大亏。大家在备考时一定要准备全面！
词汇相关差不多都是n1难度，对词汇的考察比较重要，复习时要注重词汇的练习。我是用的n1红宝书。外来语考了“秋千”等基础词汇，本来以为会考时政的词，但很意外北科在这一科考的很基础，着重基础知识。
作文题目是「オンライン授業について」400字左右，如果提前准备一些作文通用句子应该会比较好。
词汇互译大概七个中译日，八个日译中。考到了メアド、孕妇专座、如虎添翼、百闻不如一见等。着重考察流行语、惯用语、缩略语。这道题考查范围特别广，建议大家平常多积累。也可以多看看初心上其他学校翻硕的经验贴和真题回顾，会有重复的原题。日语专八参考书上惯用语的总结非常全面，可以参考。
【课程推荐】第2期惯用搭配打卡来啦！
句子互译一般比较简单，考查的是比较地道的日语说法。可以平时看一些日语新闻或者番剧，学习地道的日语说法。
短文互译中，中译日一个是北京冬奥会吉祥物相关，属于新闻，几乎是catti三级笔译上的原题，还有一个是一个人的回忆录。日译中一个是发生在日本地铁站的一则小事，还有一个记不太清了。
我备考时主要用的catti三级笔译的书?日语专业八级翻译用书，整体来看三级笔译的书比较有参考价值。
【课程推荐】第2期nhk听译打卡来啦！
名词解释是最让我头疼的一科。考的范围非常之广，今年考到了rpec、地摊经济、临床试验、诺贝尔文学奖、熔断机制、马太效应、桃李不言、下自成蹊等，一共25个。
我主要看了翻硕小黄书以及往年的真题。北科的名词解释比较贴时政，大概有10个左右吧，其余的是常识类的。这个部分备考起来比较麻烦，因为考查范围太广了。时政部分可以多看看初心的公众号和微博，注意平时收集。
小百科指路：政经类名词解释可以关注初心百科推出的热词课哦，小百科会以名词解释的形式整理每个月的热词。缓解大家不知道看什么、背什么的困境，每月整理一次，也缓解考前背不完的压力哦。
有需要的小伙伴可以扫码关注初心小百科~
??
应用文：给抗疫人员感谢信。感谢信是最好写的体裁之一了。
大作文：材料是习近平主席对北京科技大学的外国留学生的回信，提到了构建人类命运共同体。题目是半开放的，即围绕人类命运共同体写一篇议论文。
感谢二柴同学的来稿，分享自己的备考心得与经历。希望这篇经验贴能 助到今后要考北科大的同学。
也祝二柴同学能够顺利上岸，心想事成。?
更多经验贴
持续更新中……
【经验分享】中国海洋大学日语笔译真题回忆+备考心得
【经验分享】2021对外经济贸易大学日语口译考研经验分享＋真题回忆
【经验分享】2021对外经济贸易大学mti日语翻硕考研经验分享＋真题回忆
【经验分享】2021广东外语外贸大学日语专硕真题回忆＋超详细历年真题知识点概括总结
【经验分享】延边大学2021日语翻硕真题回忆+经验分享
【经验分享】2021华中师范大学日语笔译真题回忆及备考经验
【考研保研】日语考研与保研推免经验贴7~12月汇总（学硕+专硕）
扫码报名听讲座
原价300元
限时秒杀仅需2元进群
（已有讲座回顾，满满干货）
进入考研公益交流群
获取更多考研咨询
↓添加初心助教客服↓
点点老师：
欧桑老师：
?官方微博?
@宪老师@初心炸鸡
@初心小柒@初心c老师
?初心官方淘宝店铺?
初心教育
初心联盟品牌店
发表评论