雷常教育专心保研、考研、复试调剂、考博、论文辅导、大数据处置、智能算法等征询培训
特设保研、考研、考博全程班
征询热线1：18226605361（微信同号）
征询热线2：17352998868（微信同号）

考试类别
公共课：政治-100分(词汇语法、阅览、写作)
专业课：211翻译硕士英语-100分(词汇语法、阅览、写作)
357英语翻译基础-150分(词语翻译、华章翻译)
448汉语写作与百科常识-150分(百科常识名词说明/或选择题、使用文写作、出题作文)
值得留心的是，只需政治是全国统考，其他三门专业课均为各招生院校自立出题。

英语笔译和口译的差异
1.考试类别
在初试期间，口译和笔译的考试类别是共同的：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科常识。

在复试期间，口译和笔译的书面考试考试不一样不大，可是面试时会有很大不一样：笔译偏重考生的翻译功底，而口译更倾向于查询考生的听和快速翻译的才能。

2.开设类别
选择后口译的学生也开笔译课，笔译的学生也上口译课，只需练习有所偏重而已，所以实践上都是口笔译全部培育方法。

3.作业方向
结业时，结业证上会闪现是笔译方向仍是口译方向，这会影响用人单位的判别，

所以，假定喜爱交流，期望从事口译作业，主张直接报口译方向；假定比照内向，期望做笔

头作业，主张直接报考笔译方向。

关于跨专业考翻译硕士的同学来说，除非口语非常好，否则主张报笔译方向，复试会稳健一些。

作业分析
1.翻译及出书类作业

翻译硕士结业后最对口的就属翻译和出书类作业了。

每年，各大翻译公司及出书社、出书机构都需要许多从事笔译作业的专职翻译人员，喜爱做笔译的结业生可以选择这类作业。除了往常笔译之外，这类作业还触及校正及翻译统筹打点等。

另外，当前也有许多专业的翻译公司需要许多的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译舌人酬劳不菲，攻读口译方向的翻译硕士研讨生可以思考到这类公司作业，在读时刻也可在这类公司进行口译实习。

2.国家机关及国有大中型公司

国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型公司在招聘新职工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业需求性较高，本身关于的就是翻译类专业结业的学生。

退一步讲，就算没有专业捆绑，经过翻译专业练习的结业生也比其他专业结业生要更有竞赛力和优势。因而，翻译硕士结业生在请求这类职位时有无可比较的优势。

在进入企作业单位后，因为长时刻做对外翻译类作业，对地址单位打开态势及最新动态晓得得也较为理解。与此一起，翻译的另外一个优势就是可以比另外平等级职位有更多直接触摸上级领导的机缘，因而作业打开前景也较为广大。

3.外资公司或中外合资公司

翻译类结业生进入外企或中外合资公司有得天独厚的优势，因为外企或中外合资公司对英语水平需求很高，且作业言语为英语，因而翻译类结业生可进入外企做许多商场、公关、人事、出售等非技能类岗位的作业。

一起，因为在就读时刻常常接收西方思维，晓得西方文明，翻译类结业生可以在进入外资公司或中外合资公司后很快习气地址公司的文明并与在职职工调和共处。

实际日子中还有许多作业翻译因为往常与这些外企或中外合资公司联络亲近，而直接被它们招至麾下。

4.大中专院校或教育领域有关企作业单位

翻译硕士研讨生在结业之后可以选择大中专院校或教育领域有关企作业单位作业。

当前，几乎一切大中专院校都开设了外语类有关专业，但可以在其间专门担任翻译类课程教育的教师却缺乏。许多学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教育。

可是，在这种条件下，翻译学科教育质量难有保证，更难前进学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设，可以较大程度减轻翻译教师紧缺的表象，一起也能为各大院校运送优良的教师后备人才。

广大有志于结业后从事教育作业的翻译硕士学生可凭仗自个过硬的专业水平及学历布景进入大中专院校或教育领域有关企作业单位作业。