最近有很多在了解考研信息的小伙伴私信新澍君，自己选择了日语笔译专业，该怎么复习呢。

那么今天新澍君就根据考试科目给大家讲解一下日语笔译专业该如何复习。

当然每个人的学习习惯和学习能力都有所不同，大家一定要选择适合自己的方法，这样才能高效备考。

1

213翻译硕士日语

这一门课比较注重基础，主要考察大家的单词、语法、阅读以及作文。

我们在复习期间一定要保持每天背诵单词，尽可能扩大单词储备（多看几轮、平时做题、看书、娱乐时遇到的词一个都不要放过）。有关单词的书籍大家可以选择适合自己的。（我们公众号前几期也发布过213书籍大盘点，给大家选择备考书籍提供了一定的参考。）小编在这里推荐一个背单词的app——anki，大家遇到不会的单词录入其中，然后根据遗忘曲线不断重复背诵，记忆效果很棒。

在复习语法点时大家可以选择适合自己的备考资料，把里面的语法点吃透即可。备考资料不在多而在精，大家要尽可能巩固语法基础，多做题、回顾复盘错题。

除了单词和语法，我们也不能小看阅读，要坚持每天练习复盘，可能多地积累做阅读的经验。大家可以刷n1、专八的真题以及目标院校的真题。

作文对于大家来说是一块难啃的骨头吧，每个院校的作文字数都不一样，大家根据自己目标院校的作文字数来练习即可。对于作文，在复习初期，大家可以进行思维发散练习，看到一个作文题，搭建一件整体的作文框架，你想要写哪些部分，这样训练一段时间后，你会发现当你看到一个作文题目后脑子里会蹦出很多思路。

对于作文必须要动笔写才能提高写作能

力，大家可以看作文书积累一些好的表达并运用到自己的作文中去。一定不要因为不会写或是怕写错而不动笔练习，大家写完后可以找自己的老师修改或是购买我们新澍考研的作文精修，帮大家找出错误，更快提升写作能力。

如果大家实在对作文很头疼，可以来上我们的日语作文课，帮助大家一步一步从基础到建立高分写作内核，梳理作文脉络，掌握日语写作思维。

2

359日语翻译基础

翻译是一个长期的过程，一定要坚持，才会有提升。小编的建议是不用去看难懂晦涩的翻译理论书籍，刚开始的时候，每天坚持一篇中译日，一篇日译中的练习。练习注重质量，不要一味追求速度和数量，也不要翻译一句看一句参考译文，要逼自己把整篇文章翻译下来。每次翻译完对照参考译文分析自己的不足，翻译过的文章也要拿出来反复翻译。如果两天打鱼三天晒网，是不会有提升的。对于一些好的表达或是固定的表达大家可以分类做好笔记，后期再复习的时候就一目了然。

大家在练习翻译的时候要踏踏实实每天练习，有时候也会觉得原来翻译也挺有意思的。但是翻译练习的提升不会像别的科目那样明显，所以千万不要气馁，陷入自我怀疑，坚持下去就会有好的收获。

关于练习翻译的方法，小编建议大家在空白纸上动手写下来，不要用横条之类的，因为考试的时候答题纸上没有横线，很容易写歪。对于备考资料，我们公众号前几期也发布过359书籍大盘点，给大家选择备考书籍提供了一定的参考。

点击直达：【建议收藏】日语翻译硕士359科目参考书目推荐这一门课中除了文章翻译还会有词汇的翻译，大家一定要每天背诵积累热词和惯用语，千万不要留到最后冲刺背，时间会来不及。关于热词的积累大家可以背诵人民网+人民中国+cri所有的热词。大家可以私信我们，领取热词资料哦。

如果大家真的不知道翻译该如何下手，可以借助我们老师的力量，报名新澍考研课程！有老师带领大家点拨重要知识点，掌握翻译技巧，可以节省很多时间，老师还会提供一些好的翻译素材给大家。在掌握了一些技巧之后，还是需要同学打牢基础以及不断实践的，这样知识才会为我所用。

3

汉语写作与百科知识

这一门课是大家在大学里没有接触过的课，而且是需要用中文作答的。那么大家该怎么复习呢。

有很多学校会考选择题，也有很多学校会考词条解释，不管是哪种出题方式，都需要我们掌握较为全面的百科知识。推荐大家可以利用黄皮书或是最后的礼物，每天背诵词条并且要及时复盘。大家也可以通过b站看一些有关中国文化、西方文化等类型的视频，放松的同时又积累了知识。

也会有同学问如果考试的时候遇到不会的词条怎么办，同学们要允许考试的时候遇到不会的题目，毕竟学海无涯，大家也可以套用一些通用性的话语。把你会做的做到尽善尽美，就好。

关于应用文的复习掌握大家可以三个点：一是基本格式； 二是正文所必须包含的要素；三是措辞，例如求职信、感谢信首尾的万能寒暄。大家可以总结出一套不同类型的应用文模版，然后利用各个高校的真题勤加练习。考前一定认认真真把每一种类型的应用考研写过一篇。应用文的总体写作难度并不大，如果大家不练习，考试的时候就会出现很多问题，比如格式拿不准，要素写不全，字数写不够等等。另外，大家也可以多多留心生活中的应-用文，比如学校官网发布的通知、征稿启事；一些大型会议活动中领导的发言稿，这些都是应用文复习过程中的绝佳范文。

关于大作文，前期的练习思路和213日语作文是相通的，大家可以利用各个院校的真题或是高考作文来发散自己的思路，拿到一个题目时想想可以写哪些内容，有条理的罗列出来。考前一定要自己动手写几篇，可能你脑子里有想法，但是写道纸上就没那么顺畅了，而且这部分占60分，关系到这门科的成败，所以至少考前练5-8篇。

关于积累素材，大家可以挑选1-2本作文书籍，比较有实时性的，积累不同类型的素材，比如：创新科技、无私奉献、爱岗敬业、淡泊名利、文化传承、环境保护等等，这样在考场上遇到类似的就可以直接运用

上去了。在考前可以根据往年真题预测一下可能会考的话题，并且运用这些素材写作。大家每天睡前也可以看看人民日报评论等公众号，积累素材，拓展一下自己的视野。

关于日语笔译考研该怎么复习，希望以上的内容能对大家有所帮助。

关注：新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关资讯、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容。

新澍日语考研致力于日语专硕、学硕、203等考研，为你的考研之路保驾护航！