原标题：英语专业考研，上外研究生有哪些专业可选

大三上学期一转眼也要结束了，我们又到了这个抉择是就业还是考研还是出国的

关键时间点。很多同学跟小编表示，作为英语专业的学生，上外依旧是我一直以

来的梦想。那么今天我们来看看，英语专业的考生考上外都有哪些专业可以选择

呢？

如果不跨考，我应该选什么？大概有 2 个选择

1.英语口译、笔译

隶属于上外高级翻译学院的王牌专业。专业开始时间久，师资较强。

口译适合擅长演讲，语言应用能力较高，却又可能不太喜欢搞学术研究的同学。

笔译初试统考的卷子与口译相同，所以基础的语言应用能力要求能力也很高。但

是对语法词汇固定搭配等相对较死的知识考查较少。

复试的差别为：英语口译的同学考的是 3-5 分钟视频复述。笔译的同学考查的是

规定时间内笔译（时间充足，并与老师讨论译文）

2.英语语言文学

隶属于英语学院。上海外国语大学一流学科即为外国语语言文学。那么我们不难

猜想，专业实力不容小觑。具体有什么专业方向见如下。大家可以就相关方向继

续进行了解，选择自己真的感兴趣的

1.语言学方向 a.音系学 b.音位学 c.形态学 d.英语语法研究 e.句法学 f.语

义学 g.语用学研究 h.社会语言学 i.心理语言学 j.应用语言学 k.修辞学 l.

话语分析 m.文体学 n.认知语言学 拟招 133 人 （含推免生，推免录取 一般不

超过总人数的 70%）

2. 应用语言学方向 a.外语教学法 b.外语习得理论 c.外语测试学

3. 英美文学方向 a.各个时期英国文学 b.各个时期美国文学 c.文学理论 d.文

学评论

4. 比较文学方向 a.中英中美文学关系 b.中英中美文化交流 c.翻译文学研究

d.中国文化海外传播研究

5. 翻译研究（笔译）方向 a.中西翻译史 b.中西翻译理论 c.翻译批评 d.汉英

对比与翻译 e.高级翻译实践 f.文学翻译 29 / 82 g.报刊翻译 h.政府公文翻译

i.应用文翻译

6. 翻译研究（口译）方向 a.口译理论与实践 b.商务口译 c.政务口译 d.特殊

用途口译

7. 英语国家文化方向 a.美国社会与文化 b.英国社会与文化

8 .跨文化交际方向 a.跨文化交际学理论

b.跨文化外语教学与培训 c.跨文化

商务沟通 d.国际价值观研究 e.跨文化心理与语言研究。

如果跨考，常见跨考专业

1.国际政治，国际关系 国际关系学院初试： ① 101 思想政治理论 ② 外语（201 英语一、202 俄、203 日、240 法

语、241 德语、243 阿拉伯语）任选一门 ③ 613 国际政治概论 ④ 812 政治学

与国际关系综合

我们可以看到不考数学等学科，所以相对于金融财务等专业，国际关系国际政治

对于外语专业学生还是比较友好的。

2.翻译学

是隶属于高级翻译学院的专业。上外是全国最早该专业开设博士点的。在全国的

翻译学研究排名比较靠前。且翻译学在国内尚属于新兴专业，专门开始翻译学专

业的学校比较少，研究前景广阔。

初试： ① 101 思想政治理论 ②第二外国语（251 俄语二外、252 法语二外、

253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、

258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门 ③641 翻译综合 ④ 841 翻译实践（英

汉互译）

我们可以看到，单从初试考试科目设置上，翻译学对于英专同学就是非常友好的，

如果想继续学习英语，而且想丰富专业知识的同学，可以考虑一下翻译学专业。

3.多语种新闻

多语种新闻属于上外特色的多语种+的专业设置。即学生不仅学习语言，而且要

学习一门专业知识。毕业的学生不仅英语（小语种）语言能力强，而且有很强的

新闻专业知识。不失为一个好的选择。

初试多语种全球新闻方向： ① 101 思想政治理论 ② 201 英语一 ③ 644 英

汉新闻编译 ④ 多语种互译（任选一门）： 825 俄汉互译 826（法语）写作与

汉译法 827 德汉互译 828 日汉互译 829 西汉互译 830 阿汉互译 831 意汉互

译 832 葡汉互译 833 希汉互译 834 朝鲜国情概况与汉朝互译 835 波斯国情

概况与汉波互译 836 犹太—以色列概况与互译 837 越南国情概况与汉越互译

838 泰国国情概况与汉泰互译 839 印度国情概况与汉印地互译

我们可以看到，这个专业同样非常欢迎英语本科专业的同学报考。

4.汉语国际教育

在中国涉外事务越来越多的今天，讲好中国故事，传播中国文化就显得尤为重要。

而文化传播的使者主要就是这些汉语国际教育的同学，他们活跃在校内各种活动

及孔子学院。

初试： ① 101 思想政治理论 ② 外语 汉语国际教育（西班牙语）方向：242 西

班牙语； 汉语国际教育（法语）方向：240 法语； 汉语国际教育（阿拉伯语）

方向：243 阿拉伯语； 汉语国际教育（其他语种）方向：201 英语一、202 俄、

203 日、241 德语、244 意大利语、245 葡 萄牙语、246 朝鲜语任选一门 ③ 354

汉语基础 ④ 445 汉语国际教育基础返回搜狐，查看更多

责任编辑：