|京ICP备14027590号-282

24南京农业大学日语Mti(359448)考研经验分享(2024南京农业大学)

24南京农业大学日语笔译专业备考指导(研谌考研)
前言:我是今年刚上岸的快乐崽学姐,本科也是江苏的一所大学,来自安徽,报考了南京农业大学的日语笔译,是一志愿上岸,专业分数较好,359是130+,448是100+
选择考研原因
提高自己的学历,目前就业状况不够理想,很多企业要求研究生学历,拥有一份研究生学历是日后工作的敲门砖,也是提升自己的好机会。
一、学校和专业的大概情况
南京农业大学日语笔译,学校本身是211,坐落南京,地理位置优越,南京这个城市比较发达然后机会比较多,南京农业大学的日语专业办学科的时候仅次于南大,专业师资比较雄厚,这也是我选择的原因。
二、本专业的就业方向
日语老师,海关,外企,日企,跨境电商,药企,日化店
三、初试整体的复习规划与建议
我虽然

很早就决定考研,但是一直忙着考级,就没顾得上,正式开始是在七月份,当时买了书留校学习,政治也是七月就开始了,跟着 的课看了一遍,政治这门公共课,网上很多博主都 你制定好了计划,你可以选一个适合你节奏的计划然后按照计划做下去,一定要注重基础,把1000题多刷几遍,后面的肖四也要认真背,虽然今年反押题了,但是明年说不定是原题呢,不要轻易去赌,踏踏实实去背,就算没有原题起码也不后悔。213的话是刷了两遍n1题目,因为之前准备了n1,所以单词方面压力比较小,最值得一提的是作文,因为我们大学的学习中作文的练习还是不够,所以还是建议找专业的人来修改一下更有利于发现问题,及时改正。
百科的话我是报了班,因为时间比较紧,所以觉得报一个班会比较有效率,那段时间我每天都会写一篇应用文的文章,老师会非常耐心的给我指出问题,后期的话,整理好应用文模板,后期多背背多写写就可以了。另外我还买了南农448的真题。百科这门课只能多看多背,其实有点大海捞针,但是你又不能不看,那样心里会不安,虽然最后我考的时候感觉我形同裸考,因为大部分填空题都不会,但是名词解释算是百分之九十都会,平时多积累,需要注意的是多看看翻译理论,因为不论是论文还是名词解释都考到了,可以自己去百度上找然后做成一个文档多背背。
翻译的话我是每天都会练习中译日、日译中,基本上没有断过,就是按照三笔教材和人民网日语版来练,多积累不同的表达,然后不断复盘,不断找出自己的不足,把自己实在不会的表达背下来,然后每天坚持,不要做完了就放在一边,这样你下次翻译还是不会。翻译这门专业课是我考得最好的一门,也是我花心思最大的一门,算是付出和收获对等
四、公共课怎么复习
政治:八月开始复习
参考书: , 的资料
五、专业课复习建议
专业课一复习建议:多练多写多背
参考书:三笔、翻译必携、参考书
专业课二复习建议:多背
参考书:参考书目、黄皮书
六、备考中容易走的误区:翻译练得越多越好,以及百科乱背
七、关于辅导班:我觉得有个人带着方向会更自律,考研是一场信息战,自己备考可能收集信息不足,把握不好方向和目标,同时备考压力很大,效率极其重要
八、一点鼓励和心得:考研越来越难,人数越来越多,但是坚持下去的人很少,所以一定要坚定信念,选好学校以后就好好努力,不要左右摇摆。

发表评论

|京ICP备18012533号-223