前语

不害怕探究新领域，不害怕从头选择。

在探究中找寻自个的更大可以性，

勇于走出舒畅地带。

永久坚持一颗冲弱之心，奔赴山海。

拥抱非常好的自个。

自个介绍

梁瑞晨，广告学161，被 首都师范大学的英语笔译专业选择为研讨生。担任过传媒学院文艺部部长和传媒学院第十三届学生会主席。在校时刻曾获得过三次二等奖学金、两次三等奖学金、一次社会实习奖学金、一次学习前进奖学金。还获得过 优良学生、优良结业生、优良自愿者、活动活泼分子、优良辩手等称谓。获得过大广赛优良奖，学院奖佳作奖，大学生世界印象大赛三等奖，青年拍摄大赛优良作品奖和网易实习小能手等奖项。参加过暑期三下乡自愿效能活动，秀丽世界自愿效能作业等。

q:请问您抉择考研的缘由是啥？是在啥时分下定决计考研的？

a:其实我大一大二对自个的将来并不断定，可是在进入大三之后， 急迫感初步让我思考自个真实喜爱的是啥，自个将来究竟想干啥，所以我抉择尽力一次，让自个 能有更多机缘接近自个酷爱的东西，所以就选择了考研去到自个一向心神往之的英语专业。

q:咱们晓得到您是跨专业考研，请问为啥会选择跨专业去报考英语专业呢？

a:其实，我的本专业广告传媒非常风趣，我也 从三年的学习傍边收成了许多，也培育了自个有关的技能，可是，经过各种实习以及和学长学姐的晓得，我觉得从事有关作业的日子方法和状况并不是我想要的，所以，我仍是选择了自个愈加中意的英语专业。

q:广告学专业跨专业考英语笔译专业，对您来说最困难的当地是啥？您是怎样战胜的呢？

a:其实跨考本身并不难，对我来说最难的是调整自个的状况，去 学习跨考专业的学?嘉桶旆āＲ蛭佳惺且桓龀な笨痰慕蹋飧鼋贪咝枰艹龅难跋捌头此疾拍芾醋鲋С牛裕移涫弊罾训娜兆泳褪亲畛醪奖缚嫉氖狈郑谀鞘保倚枰胱纯觯欢系馗亩酝难8嘉桶旆ǎ?构成合适自个且高效的英语学习办法。关于这一点，我觉得学习别人，特别是一些优良的人仍是比照重要的，要多向学长学姐取经，调查别人是如何做的，在学习的一起进行反思与批改，才干不断前进。

我还想多说一点，在考研的进程傍边，一个考研人会不断地反思，我为啥选择这个专业？这是很丧命的一点。所以假定你选择的专业没有非常坚决的理由支撑，在备考时刻很简略堕入自我置疑。 不管是酷爱也罢、苍茫也罢、报录比也罢、地舆方位也罢，必定要给自个一个坚决的正向暗示，考研相同，人生也相同。

q:学姐可以共享一些学习英语的小技巧吗？

a:在我看来，学习英语和其它类另外学习并纷歧样，因为学习英语就是学习一门言语，而学习一门言语就是学习一种文明和思维方法，所以，第一点就是要把 对英语的学习融入到自个的日子中来，经过阅览外刊、看新闻等方法，来晓得英文文明中思考疑问的特征，以及分析这种表达方法和思维习气与中文的差异，然后感触两种文明之间的间隔。这是最重要的一点。当然，关于 双语材料的广泛涉猎、固定表达的不断堆集以及词汇量的累积也是有基础性作用的。

百事最强音

q:以您亲自经历来说，您觉得关于考研需要具有啥样的意志质量才干成功呢？

a:阅历过考研的人都晓得， 检测最重要的就是坚持两字。只需坚持到最终，不管成果如何，你至少心安理得。其实考研和以往学习最不一样的一点就是：考研是长时刻的自立学习。在这段时刻内，整个学习进程都是在自个的把控之中的，自个要随时对自个的状况和学习办法担任，更要随时调整好自个。所以，只需 稳妥厚实的走完考研路上的每一步，当结束最终一门类另外考试，走出考场时，你就是成功者。

q:学姐能不能和咱们共享一下您在备考进程中的学习方案？

a:在我看来， 学习方案是备考时刻的最重要的东西。因为学习的内容、方向和组织都是根据此的。首要，我在备考时刻，会拟定巨细方案，大的方案包括全体备考方案和月方案，小方案包括周方案和天方案。在进入十二月时，我拟定了更合适自个的六天方案，还给自个留了足够的调整与批改的时刻。其次， 学习方案不是一旦拟定就不能改动的，反而是大约随时根据自个的学习状况和发展进行调整。

q:您在大学四年曾作为文艺部部长和学生会主席作业过，请问您是怎样平衡学习和学生会作业的呢？

a:大学时刻的课余时刻对错常足够的，这也就给了我们许多的机缘参加各种作业和活动，一般来说，我的学生会作业和课程学习冲突是发生在学期末的时分。可是，园②末的时分，我会 根据早年活动常规和考试组织表，把两端的作业都提前拟定作业方案，清楚结束时刻，尽量将两端的作业岔开，让自个专心一意的结束使命， 保证作业质量和学习质量。

q:对学弟学妹们有哪些经历主张可以共享一下吗？

a:关于专业的学习， 理论同实习相同重要，可是作为基础的理论，在当前期间有着更重要的奠基作用。所以，一方面要不断地阅览有关的文献和专业书本，从专业我们的研讨之中晓得当今的打开情况，罗致别人的观念，拓宽自个的视界和主意。另一方面，要 清楚自个感快乐喜爱的领域和方面，并进行研究与深究，在多晓得和多思考的基础上构成自个的观念和

观点。所以，必定要把思考变成自个的一种习气，对日子中的小事和论题都有自个的见地和思考。

p1：秀丽新世界

p23:三下乡活动

q: 能不能共享一下您将来作为研讨生的学习方案？您对将来的作业和日子有啥样的期许呢？

a:研讨生时刻，一方面，我会细心研习校内课程， 进一步前进双语才能，为自个翻译才能的前进打下基础。另一方面，我会根据校内所组织的关于笔译和口译的实习与实习活动做出必定的方案，并尽量在研二时刻 添加自个的实习时刻，在实习傍边查漏补缺，前进自个。关于将来的话，当前我的主意是从事安适作业，进行一些口译和笔译的作业。在经过必定的实习与训练之后，再从事文学作品的翻译和再创造，为中外文明的交流与打开奉献自个的一份菲薄之力。

后记

专心自我，发现自个的更多可以。找到 真实合适自个的方向。不问胜败利钝，立志斗争。一步一步地向着自个的方针行进，不害怕困难，只知向前。

坚持初心，方得一向。

图像来历 | 梁瑞晨

文字来历 | 邰钰婕 孙鑫茹

本期修改 | 林荣洁 审阅| 刘逸林 回来搜狐，查看更多

责任修改：