2019考研英语：翻译训练之滴滴顺风车

Didi Chuxing, China’s

largest ride-hailing operator, said on Wednesday thatit will suspend its hitch ride service from 10 pm to 6 am as part of itsresponse to the killing of a female passenger. Passengers and drivers willreceive safety warnings

for orders near 10 pm.

译文：

作为对此前女乘客遇害事件的回应，我国最大的网约车运营商滴滴出行16日表示，22点-6点期间暂停其顺风车服务。对于临近22点的订单，出发前会对合乘双方进行安全提示。