原标题：钟振振：“2016年中华大学生研讨生诗词大赛” 本科生词组、研讨生词组获奖作谈论点

【云帆品读】钟振振：

2016年中华大学生研讨生诗词大赛

本科生词组、研讨生词组

获奖作谈论点

榜速星斗，评迟月旦；寖成故事，每耸新闻。此获奖诸作讲析程序之必不可以省也。“2016中华大学生研讨生诗词大赛”降帷之际，盟主燕云子谓余曰：“前届竞赛，词组点评，兄实为之，诸生称善，认为中肯。复以相浼，可乎？”余闻言窃哂，盖马齿稍长，所更事多，稔此诱驴就磨之术耳。牵磨劳累，驴虽蠢，亦不乐为。穷坊主无青刍相饵，惟抚其背而已。余性直，不少假借，甘语无多，诸生安得称善哉！尽管，竟诺之。无他故，每忆少时亦尝以所作就教于长辈名公，语顺耳则喜，逆耳辄不喜，久乃悟其皆爱我，而良药苦口，惠我尤多者也。

余尝有诗曰：“弟子不必不如师，如是我闻韩退之。二十四番花有信，荼蘼犹及殿春时。”又有诗曰：“数码编程四序推，小园香径莫徜徉。荼蘼销尽残枝雪，自有榴红炫火来。”甚矣吾衰也，诗词之艺之学，薪传火续，青睐高歌，以望吾子。敢从长辈所惠我者，转惠诸生。诸生其谅之！诸生其谅之！

丙申夏至后三日，南京师范大学钟振振记。

本科生词组

冠军汤增悦

中山大学世界金融学院2014级

水龙吟·咏白樱花

满园掠雪飞云，繁樱铺绣行人路。轻扬身形，断蓬踪影，漂荡意绪。几绕寒枝，几沾襟袖，几随风雨。共乡心一枕，织成春思，春无迹、思千缕。

摇落一枝折取。剩冰心、向人低诉。寒窗瘦尽，此身同是，浮生羁旅。花底樽前，春愁纵遣，归愁谁与？正莺啼渐老，似应怜我，作牵挂句。

【评点】

〇人花双绾，条理井井，一气流转。

〇“掠雪飞云”“冰心”，切“白樱花”之“白”。

〇“轻扬身形，断蓬踪影，漂荡意绪”，鼎足对好。惟“断蓬”稍嫌不工，改“散离”如何？

〇“几绕寒枝，几沾襟袖，几随风雨”，兼排比、骈偶之妙。惟“寒枝”稍嫌不工，改“枝梢”如何？又“绕”可改“缀”，则未落之花、已落之花双面俱到，自较三句皆已落之花为立体，意蕴更丰厚矣。

〇“共乡心一枕”，与下“织成春思”短少照看。改“共乡思千缕”如何？“心”不可以“织”，“枕”不可以“织”，?肌保ㄐ骋簟8俊保奥啤痹蚩伞爸币印?br>

〇“摇落一枝折取”，“一”字重出。?楦摹跋缧囊徽怼蔽跋缢记啤闭撸辔艽酥刈忠病！爸Α弊忠嘀爻觯颇迅模胰灾?br>

〇“剩冰心”，“心”字亦重出，?楦摹跋缧囊徽怼蔽跋缢记啤闭撸辔艽酥刈忠病?br>

〇“寒窗瘦尽”，“寒”字亦重出，改“客窗”如何？“客窗”可照顾下文“羁旅”。以上诸重字，非活泼修辞之“重言”，故须避之。若“春”?肌钡茸种兀嘶钇眯薮牵幸馕晃∫病?br>

〇“正莺啼渐老”，“正”“渐”稍嫌相犯。“正”者当下，为精确之时刻节点；“渐”者进程，为迷糊之时刻线段。“正”改“甚”（为甚）如何？“甚莺啼渐老”一问，逗出?朴α摇敝啦猓谄烊还岽?br>

亚军

韩涛河北工业大学化工学院化学工程与技能专业2013级

水龙吟·读《庄子》

有为何异无为，既言齐物分庸讵？凡亡未丧，楚存未始，虽来莫圉。才罢悬疣，又生骈拇，俱如樗瓠。叹天高道远，空闻地籁，厉风济、谁其怒？

纵把人世行遍，立缁帷、难寻渔父。广成极野，鸿蒙浑沌，徒留聋瞽。曷若归兮，庶人求福，圣人求路。笑庄周亦慕，藐姑射上，望神人伫。

【评点】

〇工科生而能读《庄子》，实属难能，自当刮目。

〇“有为何异无为，既言齐物分庸讵？”一同即发见《庄子》中逻辑缝隙，予以质疑，可谓狡黠。“分庸讵”，即“庸讵分”，为叶韵而倒装。

〇“凡亡未丧”，见《庄子·外篇·田子方》：“楚王与凡君坐，少焉，楚王支配曰凡亡者三。凡君曰：‘凡之亡也，缺乏以丧吾存。夫“凡之亡缺乏以丧吾存”，则楚之存缺乏以存存。由是观之，则凡未始亡而楚未始存也。”然原文“丧”字后有宾语“吾存”，此二字似不可以省。换用原文“凡未始亡”，改“凡亡未始”如何？“凡亡未始，楚存未始”，从《庄子》重“未始”二字，是活泼修辞，不为病也。

〇?淅茨觥保蹲印ね馄ど尚浴罚骸靶嵩谏恚切悦玻镏卫矗恼咭病＜闹淅床豢梢脏觯淙ゲ豢梢灾埂！比桓摹捌淅础蔽8淅础保锉悴煌ǎ皇≡南戮洹捌淙ゲ豢梢灾埂保逡娌幻鳌Ｓ郑司溆肷衔哪岩越哟睿朴谐迷现印?br>

〇“才罢悬疣，又生骈拇”，见《庄子·外篇·骈拇》：“骈拇枝指，出乎性哉！而侈于德。附赘县疣，出乎形哉！而侈于性。”“俱如樗瓠”，见《庄子·内篇·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝曲折而不中规则。立之途，匠者不管。”又：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；剖之认为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”“县疣”“ 骈拇”自是一类，而“樗”“瓠”别是一类，比较不伦，未见其可。

〇“空闻地籁，厉风济、谁其怒？”见《庄子·内篇·齐物论》：“女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！”又：“厉风济则众窍为虚。”又：“怒者其谁邪？”此则可谓善用。

〇“纵把人世行遍”，“把”字浅显，与全篇言语个性不侔。改“纵教”如何？上文“才罢”“又生”，亦有此病。

〇“立缁帷、难寻渔父”，见《庄子·杂篇·渔父》：“孔子游乎缁帷之林……有渔父者，下船而来。”“立缁帷”三字为赘文，且与上“人世行遍”相犯。作“人世行遍，难寻渔父”，可；作“立缁帷、难寻渔父”，亦可（改“难逢渔父”似更精确）；作“人世行遍，立缁帷、难寻渔父”，即语病矣。

〇“广成极野”，见《庄子·外篇·在宥》：“广成子曰：‘……故余将去女，入无量之门，以游无极之野。’”缩“无极之野”为“极野”，似未见其可。

〇“鸿蒙浑沌”，见《庄子·外篇·在宥》：“鸿蒙曰……浑浑沌沌，终身不离。”“徒留聋瞽”，“聋瞽”见《庄子·内篇·逍遥游》：“盲人无以与乎文章之观，聋者无以与乎钟鼓之声。”此二句似无可吹求。

〇“庶人求福”，见《庄子·杂篇·全国》：“人皆求福。”“庶人”盖与皇帝、诸侯、大夫等“贵人”相对，所偏重者在其社会阶层；与“圣人”对举，稍有未安。改“世人”如何？“世人”即常人、俗人，“圣人”“世人”对举，所偏重者乃在精力层面矣。

〇“圣人求路”，本当作“求道”，为韵脚所牵，故改“路”。惟“道”之转义虽为“路”，而一经前进为哲学领域，即非“路”字所能简略替换者矣。

〇“藐姑射上，望神人伫”，见《庄子·内篇·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉。”“伫”字略嫌趁韵。改“有神人住”如何？以“有”易“望”，以“住”代“居”，靠近《庄子》原句，似较浑成。

〇全篇语稍生涩，意嫌窒碍，所欠在“浑化”二字。惟“浑化”乃诗词中最高境地，非一蹴可就。苛求当然不必，而向上之路则不可以不知也。

第三名陈绍华

合肥学院中文系汉言语文学专业2013级

水龙吟·别大兄北上

过江飞燕低旋。烟波千里知何处。晴明待赏，湖山空好，柳黄自舞。水碧云青，惜花时分，送君南浦。看征帆似箭，行人如蚁，漫回忆、愁许多。

此去春深不见，况西园、斜阳春暮。新词能赋，旧游谁记？吹箫声苦。纵拟归期，夜深犹对，孤灯欹雨。向寻常梦里，故人楼上，指春风住。

【评点】

〇中规中矩，清畅自若。

〇题曰“别大兄北上”，按古汉语表达习气，是我离别大兄而北上。然词中有?途掀帧保恢髡呔课姓咭志诱摺Ｈ粑姓撸虿桓迷弧8途保蝗粑诱撸蛱獾弊鳌8痛笮直鄙稀币病?br>

优良奖李巴克

南京大学生命科学学院2012级

水龙吟·樱花

片红飘坠空杯，初逢竟在魂销处。移春万里，朅来茂苑，夜凉微步。点袖沾茵，沉泥堕溷，两般凄楚。任东君着力，捣香成粉，难扶上、瑶台去。

暗忆醍醐吹雪，伴清讴、六宫争妒。幽芳蜕尽，只今空见，乱云飞聚。燃梦观花，凝形寄梦，总之朝露。对啼寒翠烛，瘗花风雨，念前生句。

【评点】

〇以樱花盛于日本，故多用日本樱花故实。虽未必字字合隼，而大致稳当。

〇“片红飘坠空杯 ”，作者自注引《日本书纪》：“时樱花落于御盏，天皇异之。”按《日本书纪》，舍人亲王等撰，元正天皇养老四年（720）成书。其卷一二载：“履中天皇……三年冬十一月丙寅朔辛未，天皇泛两枝船于盘余市矶池，与皇妃各分乘而游宴。膳臣余矶献酒。时樱花落于御盏，天皇异之，则召物部长真胆连诏之曰：‘是花也，非时而来。其何处之花矣？汝自可求。”所以长真胆连独寻花，获于掖上室山而献之。天皇欢其稀有，即为宫名，故谓盘余稚樱宫，其此之缘也。”能用域外古典，固佳，然窘于格律，易“御盏”为“空杯”，终未见契合。

〇“移春万里”，作者自注引况周颐《减字浣溪沙》：“万里移春海亦香，五云扶舰渡花王。”原词即咏樱花，切。

〇“点袖沾茵，沉泥堕溷”，“沾茵”“堕溷”用《梁书·儒林传》：“（范）缜在齐世，尝侍竟陵王（萧）子良。子良精信释教，而缜盛称无佛。子良问曰：‘君不信因果，人世何得有富有，何得有贫贱？’缜答曰：‘人之生比方一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于溷粪之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处？’”（此又见《南史·范云传

附范缜传》，文字略有异同。）甚妥贴。

〇“任东君着力，捣香成粉，难扶上、瑶台去”，意不甚通。“捣香成粉”似用温庭筠《达摩支曲》“捣麝成尘香不灭”。整花且扶不上瑶台，若捣为齑粉，更扶不上矣。

〇“暗忆醍醐吹雪”，作者自注引藤原公经：“风雨吹花散，宛如飞雪飘落院。”窃谓不若引凡河内躬恒《樱落》和歌：“如雪纷繁降，樱花已可悲。如何飘落甚，更有劲风吹。”盖以生世论，躬恒固先于公经约三百年也。

〇“燃梦观花，凝形寄梦，总之朝露”，作者自注引纪贯之：?颇研眩沃杏碳；ㄗ埂！狈岢夹慵谑栏瑁骸俺断湃缥疑恚朗乱殉擅沃忻巍！薄叭济巍倍郑銎媪⒁臁?br>

〇“对啼寒翠烛，瘗花风雨”，作者自注：“西行法师：‘此时遂吾愿，死于樱花下。’日人有筑墓于樱花树下之风俗。”“啼寒翠烛，瘗花风雨”，对仗欠工。

优良奖 杨昊臻

复旦大学公共清洁学院避免医学专业2013级

渡江云·樱花

闻人歌浅草，箫名尺8，宿雨掠低墙。怨朱携啼粉，吹雾嗔云，一例入瑶觞。乘舟徐福，寻仙药、误入扶桑。富士山、山头积雪，几度化斜阳。

苍苍。酾愁杯尾，摄恨眸中，听倾城尽唱。樱之下、春痕太艳，鬓影能狂。倚天照海花须落，感物哀、小劫微茫。何须向、绿阴结子成行。

【评点】

〇有情有韵，而遣词造句或所未逮。

〇“箫名尺8”，“名”字嫌凑趁，改“箫吟尺8”如何？

〇“怨朱携啼粉”，“怨朱”嫌生造。

〇“乘舟徐福，寻仙药、误入扶桑。富士山、山头积雪，几度化斜阳。”樱花固盛于日本，然“扶桑”“富士”止是日本，与樱花有何牵涉？

〇“苍苍”叶短韵。然与下文不接。

〇“酾愁杯尾”，“酾愁”立异出奇，“杯尾”则不免生造。“摄恨眸中”，语拙。改“酾愁杯底，蹙恨眉间”如何？

〇“樱之下、春痕太艳”，既言“樱下”，“春痕”即非花矣。究竟何指？语意不明。

〇“倚天照海花须落”，由苏轼《和蔡景繁海州石室》诗“倚天照海花许多”翻出，好。

优良奖树立智

台湾实习大学高雄校区使用中文学系五大学

水龙吟·别后忽忆

读司马光《西江月》至“相见争如不见，有情何似无情”句，因忆友人。

有情何似无情，当年无计相留住。迷糊记取，山眉水眼，风情许多。镜里花间，重重孤寂，梦魂惊寤。恨莺双燕偶，时来相问，倩停住、闲啼语。

又到芳华三月，看如今、软红香土。一时风雨，一时朝暮，一时寒暑。对酒平生，盈亏算了，情面如故。笑卿卿与我，只缘和合，作秋蓬遇。

【评点】

〇情词悠扬，有北宋风调。

〇“别后忽忆”，题甚拙，可删。

〇“山眉水眼”，由宋王观《卜算子》词?茄鄄ê幔绞敲挤寰邸狈觯谩?br>

〇“恨莺双燕偶，时来相问，倩停住、闲啼语”，玩其语境，“时来相问”改“时来相恼”似更切合。“倩”，央求别人为做某事也。此用于央求别人休做某事，似未安。“住”字重出，可避。

〇“又到芳华三月，看如今、软红香土”，“软红香土”一般指都市红尘，用于此似不合。玩其语意，似当作“落红尘土”，谓落花归于尘土也。

〇“情面如故”，“情”字重出，可避。

优良奖韦勇

广西科技大学医学院药学专业2013级

水龙吟·咏樱花

倚天裁出仙云，春工手笔勤调护。如烟似梦，亦真还幻，翠微深处。已惹莺痴，更教蝶恋，玉柯低舞。念空林佩响，清溪月淡，任倾国、娥眉妒。〇别有韦郎殢醉，但能禁、几番风雨。芳华燃尽，素心凄绝，情贞如故。纵使漂荡，未应忍耐，委身于土。倩飞廉导路，丰隆接驾，共三山去。

【评点】

〇咏物而一往有厚意者。

〇“倚天裁出仙云，春工手笔勤调护”，“裁”恃刀尺，何所用于“笔”？改“春工珍惜勤调护”如何？

〇“空林佩响”，与樱花何关？浮泛不切，词嫌于“游”。

〇“别有韦郎殢醉”，“韦郎”用唐范摅《云溪友议》卷中韦皋、玉箫恋爱故事。别人自称“韦郎”，或不免于?住保髡呶て湫眨以弧氨鹩小保箍梢印?br>

〇“但能禁、几番风雨”，用辛弃疾《摸鱼儿》词“更能消、几番风雨”。惟“但”者，只也，用于此，似不甚通。改“更能禁”如何？

〇“委身于土”，改“委身泥土”如何？散文句法与诗词句法之辨，当于此纤细处消息之。

优良奖邱嘉耀

香港中文大学我国言语及文学系四大学

水龙吟·读《庄子》

一觞自劝不妨，壶倾试向天资诉。行行至此，何尝见独，何为正处。遗物离人，些须也有，撄缠犹疑。渐酒酣昼寐，梦中了了，从往后、留君住。

白日西河且驻，藉微光、与君相语。曩行今止，于君何待，于余何预。薪火脂穷，宁稽其尽，子应知喻。便乖违日夜，梦醒时分，也无风雨。

【评点】

〇此学人之词也。理胜于辞，有生命知道。惜少文学意味。

〇“何尝见独”，“见独”，见《庄子·内篇·大宗师》：“朝彻，然后能见独。见独，然后能无古今。”

〇“何为正处”，“正处”，见《庄子·内篇·齐物论》：“民湿寝则腰疾偏死，鳅然乎哉？木处则惴栗恂惧，猨猴然乎哉？三者孰知正处？”

〇“遗物离人”，见《庄子·外篇·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立于独也。”

〇“薪火脂穷”，见《庄子·内篇·摄生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”“指”，同“脂”。

〇“便乖违日夜，梦醒时分，也无风雨”，以文学言语作结，有馀韵。惟“便”为“即便”义，“便乖违日夜”自是让步性状语从句，此与下文似无以构成逻辑联络，故语意不甚通畅，要是一病。

优良奖黎芳芳

岭南师范学院教育科学学院心思学专业2012级

渡江云·重见樱花感赋依清真四声

仙娥含浅醉，亸鬟艳绝，澹淡倚晴窗。试拈春在手，暂驻江程，绮陌盛年光。瀛壶旧日，怅海角、幽梦徜徉。怜汉宫、曲阑风起，纵宴舞

云裳。难忘。绯痕初睇，燕侣追游，渺尘华一晌。堪羡他、寒檠留影，珠帐移香。琼阴笑问重来客，正粉靥、低罨东墙。吟望处、归禽又掠斜阳。

【评点】

〇有情致，有佳句。

〇“渺尘华一晌”，“尘华”嫌生造。改“纷华”如何？

〇“堪羡他、寒檠留影，珠帐移香”，语意不明。

〇“琼阴笑问重来客，正粉靥、低罨东墙”，“粉靥”拟以女子笑涡，宜用于个别而非集体，故与描述繁花满树之“琼阴”犯冲。且“罨”义为掩盖，言“靥罨墙”，亦属主谓语分配不当。

研讨生词组

冠军王悦笛

武汉大学文学院古代文学专业2014级硕士生

水龙吟·鸡鸣寺樱花

托根幸在扶桑，为谁移向江皋住。冰姿素缟，清凉惯耐，吸霞餐露。凈业三生，富贵七日，法身千树。待胭脂洗出，细巧妆罢，会多少、痴儿女。

异色与春同到，甚仓促、撇春先去。飞花万点，窅然六合，维摩高语。堕去无香，飘来似雪，迷蒙多么。剩经楼听取，山僧尺8，奏潇潇雨。

【评点】

〇咏物着题，清韵蔼如。

〇“凈业三生，富贵七日，法身千树”，鼎足对，好。“富贵七日”切樱花，盖其花期短，七日支配即凋谢也。“凈业三生”“法身千树”，切寺院樱花。

〇“胭脂洗出”，“出”字未安。改“洗尽”如何？盖樱花素雅，宜以洗尽铅华为言也。

〇“飞花万点，窅然六合，维摩高语”，不知道所云。鸠摩罗什译《维摩诘所说经·观众生品》曰：“时维摩诘室有一天女，见诸大人闻所说法便现其身，即以天华散诸菩萨、大弟子上。华至诸菩萨即皆蜕化，至大弟子便着不堕。悉数弟子神力去华，不能令去。”岂用此耶？然词中无“天女”“诸菩萨”“大弟子”等要害词，不能断定。“高语”一般指大声说话，如韩愈《幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》：“禁其家无敢高语作声。”敦煌变文《太子成道经》：“耳聋高语不闻声。”王安石《彰武军节度使侍中曹穆公行状》：“辄阴勒其从人无得高语疾驱。”用指“高论”，恐未安也。

〇“剩经楼听取，山僧尺8，奏潇潇雨”，“奏”字稍嫌草率。改“和潇潇雨”如何？

亚军龚敏

湖北大学文学院 2014级硕士生

渡江云·送人之南京

大江流日夜，涵虚抱郭，极目并苍苍。鹧鸪啼未了，杂树生花，夹岸送温香。天风吹晚，恋楼角、一抹斜阳。能几番、市桥灯火，同倚看流光。

堪伤。娉婷夜色，烂熳春容，未恣游纵赏。还换作、收魂浦口，断梦河梁。披心欲尽深深意，促客程、汽笛悦耳。明日又、隔城各自思量。

【评点】

〇词笔流利，技法熟练。〇“大江流日夜”，以南齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗成句起，有气势。易原作之地南京为武汉，稍有翻换。接以“涵虚抱郭，极目并苍苍”，词气不弱，亦能衬副。〇“杂树生花”，变用南朝梁丘迟《与陈伯之书》“杂花生树”以协律，妙！〇“天风吹晚，恋楼角、一抹斜阳”， 化用宋周邦彦《瑞鹤仙》（悄郊原带郭）词“斜阳映山落，敛余红、犹恋孤城栏角”，亦佳。〇“披心欲尽深深意，促客程、汽笛悦耳”，得“咽”字诀。“深深意”一说便浅，不如不说。不说，则宛转无量矣。又不明言“不说”，托之于汽笛催人，不容其说。聪明！〇善用古人固佳，若更能自出警策，则佳之又佳矣。譬之足球大赛，专恃“外援”，虽胜不武也。

第三名 唐颢宇

南京大学文学院古代文学专业 2014级硕士生水龙吟·读《国殇》览皇书编年兮，郢中有国称兮楚。用兵积极，平随与越，援桴击鼓。 林莽阴沉，穹云昏暗，马嘶神怒。遍丹阳郊野，魂兮归去，尽飞作、湘江雨。王室伐征靡盬，问苍天、悠悠无语。兴师十万，家亲何怙，曷其为所。似血军旗，如山毅魄，爰居爰处。作歌兮止战，将王勿忘，戒其伤女。【评点】〇此词内容有新创。楚秦之战，楚诚属被侵略方；惟其平随亡越，亦属侵略别人。楚之“国殇“，固有无谓牺牲之兵士在。作者独具只眼于楚侵略战争之病国殃民，主题前进至“止战”高度，悲天悯人，具见人文情怀。此大赛其他获奖作品之多所短少，宜加奖劝者也。〇“览皇书编年兮”，变大赛指定苏轼体之“二二二”句式为“一二二一”句式，似未见其可。〇“郢中有国称兮楚”，“兮”字方位有误。改“称之楚”如何？〇“用兵积极……援桴击鼓”，用《诗·邶风·击鼓》：“击鼓其镗，积极用兵。”映射《楚辞·九歌·国殇》：“援玉枹兮击鸣鼓。”〇“王室伐征靡盬，问苍天、悠悠无语。兴师十万，家亲何怙，曷其为所。”用《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬……父母何怙？悠悠苍天！曷其有所？”〇“爰居爰处”用《诗·邶风·击鼓》与《小雅·斯干》成句。〇“将王勿忘”，用《战国策·楚策》：“愿王勿忘也。”〇“戒其伤女”，用《诗·郑风·大叔于田》成句。以上用皆妥贴，有渊雅之善。惟窘于格律，以“家亲”二字代“父母”，似失契勘。“家亲”者泛称亲属，不专指父母。改“二亲”如何？〇“林莽阴沉，穹云昏暗，马嘶神怒。遍丹阳郊野，魂兮归去，尽飞作、湘江雨。”?蒲欤缟揭闫恰！苯允艏丫洹Ｎ暗ぱ簟倍植蝗罚恰暗ぱ糁健比晕爻剑跤胨妗⒃轿奚嬉病?br>

优良奖程悦

北京大学中文系 2015级博士生

渡江云·感庄

扶摇开万里，南溟空阔，上下两苍莽。御风应熟视，姑射神游，水火亦无伤。浑成物我，想无辨、白璧圭璋。却疾谁、仁行标举，覆手窃侯王。

相忘。人世似伪，蝶梦非虚，每萧然自丧。论死生、恒通为一，何费思量。鼓盆长啸霜天冷，愁还似、秋水浩瀚。从郢逝、与谁重到濠梁。

【评点】

〇此亦学人之词也。

〇“感庄”，古无此题，不如径依大赛定题作“读《庄子》”。

〇“扶摇开万里，南溟空阔，上下两苍莽”，一同大笔振迅。用《庄子·内篇·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

〇“御风应熟视，姑射神游，水火亦无伤”，“御风”，见《逍遥游》：“夫列子御风而行。”“熟视”“姑射”，动宾已齐备，复加“神游”二字，即成蛇足。?鹨辔奚恕保蹲印つ谄ご笞谑Α罚骸肮胖嫒恕胨诲Γ牖鸩蝗取！?br>

〇“浑成物我，想无辨、白璧圭璋”，“白璧”“圭璋”盖同类，奚用“辨”为？此不免有趁韵之嫌。

〇“却疾谁、仁行标举，覆手窃侯王”，参见《庄子·外篇·胠箧》：“圣人不死，大盗不止。虽重圣人而治全国，则是重利盗跖也。为之斗斛以量之，则并与斗斛而窃之；为之权衡以称之，则并与权衡而窃之；为之符玺以信之，则并与符玺而窃之；为之仁慈以矫之，则并与仁慈而窃之。何以知其然邪？彼窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门而仁慈存焉，则对错窃仁慈圣知邪？故逐于大盗，揭诸侯，窃仁慈并斗斛权衡符玺之利者，虽有轩冕之赏弗能劝，斧钺之威弗能禁。此重利盗跖而使不可以禁者，是乃圣人之过也。”惟“仁行标举”，似嫌生造。改“口宣仁慈，覆手窃侯王”如何？

〇“人世似伪，蝶梦非虚，每萧然自丧”，“蝶梦”见《庄子·内篇·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？”“萧然自丧”，无所出，可改“超然自丧”，见汉贾谊《吊屈原赋》：“释知遗形兮，超然自丧。”或“窅然自丧”，见南朝梁王筠《问善寺碑》：“凝思汾水，窅然自丧。”

〇“论死生、恒通为一，何费思量”，《庄子·内篇·德充符》：“老聃曰：‘胡不直使彼以死生为一条，以可不可认为一贯者，解其枷锁，其可乎？’”

〇“鼓盆长啸霜天冷，愁还似、秋水浩瀚”，“鼓盆”，见《庄子·外篇·至乐》：“庄子妻死，惠子吊之，庄子则方盘蹲鼓盆而歌。”然原典乃“歌”，非“啸”也。

〇“从郢逝、与谁重到濠梁”，《庄子·杂篇·徐无鬼》：“庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：‘郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：“测验为寡人为之。”匠石曰：“臣尝能斫之。尽管，臣之质死久矣。”自夫子之死也，吾无认为质矣，吾无与言之矣。’”又《外篇·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‘儵鱼出游沉着，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”以惠子为“郢人”则可，省“郢人”为“郢”则未见其可矣。

优良奖 白海涵

四川大学文学与新闻学院古代文学专业 2014级硕士生

水龙吟·读《楚辞》

也曾问对诸侯，才名早以贤达著。如今泽畔，佩兰被芷，餐英饮露。纠缠情深，一向难罢，一腔哀怒。况女嬃骂詈，帝阍闭户，忠贞意、凭谁诉。

若使人世得遇，岂求之、苍梧悬圃。可堪满眼，众芳污秽，佳人老年。万里河山，无边云物，孤魂何住？待秋风袅袅，当来把酒，吊沉江处。

【评点】

〇流通自若，是柳永一路。用屈原故事、语典，多平稳妥溜。

〇“也曾问对诸侯”，见《史记·屈原贾生列传》：“出则接遇宾客，应对诸侯。”从原典径作“应对诸侯”如何？

〇“如今泽畔”，见《史记·屈原贾生列传》：“顷襄王怒而迁之。屈原至于江滨，被发行吟泽畔。”

〇“佩兰被芷”，见《离骚》：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰认为佩。”汉王逸《楚辞章句》曰：“扈，被也。楚人名被为扈。”从原典径作“佩兰扈芷”如何？

〇“餐英饮露”，见《离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”

〇“女嬃骂詈”，见《离骚》：“女嬃之婵媛兮，申申其詈予。”“骂”与“詈”同义，且无出处，似有凑趁之嫌。改“重詈”如何？王逸《章句》曰：“申申，重也。言女嬃见己施行不与众合，以见放流，故来牵引数怒，重詈我也。”

〇“帝阍闭户”，见《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”

〇“苍梧悬圃”，见《离骚》：“朝发端于苍梧兮，夕余至乎县圃。”

〇“众芳污秽”，见《离骚》：“哀众芳之芜秽。”从原典径作“众芳芜秽”如何？

〇“佳人老年”， 见《离骚》：“恐佳人之老年。”

〇“秋风袅袅”，见《九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风。”

优良奖 郑易焜

西北大学文学院古代文学专业 2015级硕士生

渡江云·长江

擘冰开混瀚，万笳引月，险梦下巫阳。送帆如过鲫，怒鬣吹潮，岸压荡飞霜。繁星趁汐，恋芳魂、犹绕清湘。东注去、归墟何迥，辛苦作回肠。〇都忘。中流击誓，铁索埋沉，换烟涛兰桨。终古怅、鱼龙眠稳，先证秋凉。狂澜不障东南壁，任负运、夜壑舟藏。云幄散、天风碧水苍莽。

【评点】

〇张弛有度，精彩纷呈。顾有若干显着失误，未能闻名一甲，惜哉！

〇“擘冰开混瀚，万笳引月，险梦下巫阳”，一同大气澎湃。

〇?头绻辍保倍磷鳌8汀绻辍保涫接胫付ㄖ馨钛宕侍遄魃隙氯卟缓稀?br>

〇“怒鬣吹潮”，“鬣”字别致，惜上文短少“蛟龙”之类意象以相照顾，则“奇兵”竟成蹈险之“孤旅”矣。

〇“岸压荡飞霜”，语不甚通。改“压岸荡飞霜”即通矣。然“压”“荡”二字犹嫌草率，宜加烹炼。

〇“繁星趁汐，恋芳魂、犹绕清湘”，“芳魂”似指娥皇、女英。上文张，此济以弛，妙！

〇“归墟何迥”，“归墟”，见《列子·汤问》：“渤海之东不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。8纮九野之水，天汉之流，莫不注之，而无增无减焉。”用得好！

〇“中流击誓”，用《晋书·祖逖传》：“仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清华夏而复济者，有如大江！’”然缩原典“中流击楫而誓”为“中流击誓”，似未见其可，盖“击誓”二字不辞故也。从原典径作“中流击楫”如何？

〇“铁索埋沉”，见《晋书·王濬传》：“吴人于江险碛要害之处，并以铁锁横截之……（濬）作火炬，长十余丈，大数十围，灌以麻油，在船前，遇锁，然炬烧之，顷刻，融液阻隔，所以船无所碍。”

〇“鱼龙眠稳，先证秋凉”，似从杜甫《秋兴》8首其四“鱼龙孤寂秋江冷”化出。

〇“狂澜不障东南壁”，“壁”字嫌凑趁。味其语意，似指长江狂澜不能屏障东南半壁河山。然缩“东南半壁河山”为“东南壁”，似未见其可；且“障壁”如此，动宾亦不能分配也。

〇“任负运、夜壑舟藏”，用《庄子·内篇·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。可是夜半有力者负之而走，昧者不知也。”好！

〇“云幄散、天风碧水苍莽”，一结有余韵。

优良奖张志杰

四川大学文学与新闻学院古代文学专业2014级硕士生

水龙吟

雪文，陇西成纪人，某之石友也。大学相识，大学同班，然后同学于兰州。结业谋职，一寄沪上，一寓维扬，两年后相约辞归，闭门考研。如今一在成都，一在兰州。正月初六日雪文弟远道来访。

数声倦鸟西山，斜阳一曲寒苍树。晴窗瑟瑟，风雕残雪，炉烟染暮。欲醉还斟，杯中旧事，平生心绪。问红尘踏尽，可以明晰，郑樵鹿、卢生黍？

早岁连城自许，顾当今、十年岔路。赵家全国，米家山水，参差都误。世事艰虞，偏偏狂简，惜哉难悟。却历来错怪，流云社燕，总将人负。

【评点】

〇自嗟身世，言之有物，非为文造情者可比。有特定之社会知道价值，却无活泼之人生价值取向；“少年”缺乏，“老成”有余，究非所宜也。

〇弁言长达七十余字，而所供给之信息，既与正文殊少相关，又非读者之所重视，故删存三五要害词，为扼要词题即可。

〇“郑樵鹿”，《列子·周穆王》：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不堪其喜。许久遗其所藏之处，遂认为梦焉。顺途而咏其事。旁人有闻者，用其言而取之。既归，告其室人曰：‘向薪者梦得鹿而不知其处；吾今得之，彼直真梦者矣。’室人曰：‘若将是梦见薪者之得鹿邪？讵有薪者邪？今真得鹿，是若之梦真邪？’夫曰：‘吾据得鹿，何用知彼梦我梦邪？’薪者之归，不厌失鹿，其夜真梦藏之之处，又梦得之之主。爽旦，案所梦而寻得之。遂讼而争之，归之士师。士师曰：‘若初真得鹿，妄谓之梦；真梦得鹿，妄谓之实。彼真取若鹿，而与若争鹿。室人又谓梦认人鹿，无人得鹿。今据有此鹿，请二分之。’以闻郑君。郑君曰：‘嘻！士师将复梦分人鹿乎？’访之国相。国相曰：‘梦与不梦，臣所不能辨也。欲辨觉梦，唯黄帝、孔丘。今亡黄帝、孔丘，孰辨之哉？且恂士师之言可也。’”“卢生黍”，用唐沈既济《枕中记》故事。用典精切，而三言对亦工稳。

〇“早岁连城自许”，“连城”即和氏璧之代名词。“米家山水”，宋米芾、米友仁父子，以山水画著称。“流云社燕”，皆东西南北，漂流不定之象喻。凡此俱见作者诗词写作技法之熟练。

优良奖胡江波

我国农业大学水利与土木匠程学院2014级硕士生

水龙吟·结业别京华师友

九街照常喧闹，香车交游红尘路。高楼祖席，吟诗把盏，与君笑语。世事乖违，情留帝里，身归何处。自春回今后，花飞紫陌，富贵地、再三顾。

忆昔伶俜数载，叹不时、独行风雨。他年有幸，交亲常伴，师恩无负。却望生计，胸中意气，壮心如故。且休伤别绪，一杯饮尽，向出息去。

【评点】

〇此亦分隔之作，曰“胸中意气，壮心如故”，曰“一杯饮尽，向出息去”，较上首“阳光”多矣。少年豪宕，固当如是！

〇“与君笑语”，题曰“别师友”，是复数；“君”则是奇数。“与君”二字宜改。

〇“情留帝里”，“帝里”二字不达时宜。今乃共和国，非帝国矣。

〇“富贵地、再三顾”，此时没有离京，“顾”只作寻常“看”字用。然“顾”之转义为“回头看”。用于此，易致误解。

〇“忆昔伶俜数载，叹不时、独行风雨”，此似回忆入京攻读硕士学位之前。按思维逻辑，当接叙入京后师友相得之乐，认为比照。不料下文却直接跳到关于将来之期盼：?暧行遥磺壮０椋Χ魑薷骸！惫嬖蛭疵埽饰钠嗖簧豕岽┮病?br>

〇“却望生计”，“却望”一般指回想。谓“回想生计”，语便不通。

优良奖郑韵扬

北京师范大学文学院古代文学专业2014级硕士生

水龙吟·咏珞珈樱花

余曾负笈珞珈。北京玉渊潭樱花与珞珈樱花同为日本所赠。问梅谁续芳音，温香径夺寒香去。约裁羽扇，流铺云幄，愿天稍驻。霞绮盈盈，珠光喷发，填衢仙侣。竟夜阑回雪，薄衣力怯，料难度、清明雨。

别事人世最惯，几枝牵、蓬山归路。不该垂首，素笺冰裂，檀心何诉。我亦离披，燕南楚北，一般轻付。奈名园碧瓦，年年春望，见伤情树。

【评点】

〇作者由武汉大学本科结业，至北京师范大学攻读硕士学位。武大珞珈山以樱花著称，北师大地近玉渊潭，樱花亦盛。有此缘由，无怪乎其咏樱花一往而情深也。

〇“问梅谁续芳音”，词之发端，有直入，有渐引。此由梅说起，是渐引，好在沉着不迫。“芳音”，“音”字不切，改“芳华”或“芳标”如何？

〇“温香径夺寒香去”，好！

〇“约裁羽扇”，面积、体量过大，方须“约裁”；“羽扇”细小，何待“约裁”？“羽扇”以喻樱花，终嫌不似，改“羽葆”如何？惟“葆”当曰“擎”，亦不可以“裁”也。

〇“流铺云幄”，“铺”“幄”，动宾分配似不甚当。“幄”当曰“张”。

〇“愿天稍驻”，“天”字未安，改“愿春稍驻”如何？若见采用，则下片末“年年春望”可改“年年三月”，以避“春”字之重复。

〇“别事人世最惯”，“别事”一般指?隆薄８摹胺指簟比绾危?br>

〇“几枝牵、蓬山归路”，揣作者之意，似写樱花有情，牵款留我，不放归去。然未能以文字精确表达。改“莫牵衣、欲留人住”如何？若见采用，则上句“人世”可改“人世”，以避“人”字之重复。

〇“不该垂首，素笺冰裂，檀心何诉”，上句若改“莫牵衣、欲留人住”，则此三句亦须作相应调整。要点揣摩“不该”二句，“檀心何诉”句好，无须改也。

钟振振简介

钟振振，1950年3月生，南京人。现任南京师范大学古文献收拾研讨所所长，教授，博士生导师。兼任国家留学基金委“外国专家中华文明研讨奖学金”辅导教授，我国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会参谋，美国中华楹联学会学术参谋，中心电视台“诗词大会”总参谋、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。

声明：

作品由投稿作者供给，文责自傲。欣赏不返还作者。有些图像转自网络，仅为赏识、交流、共享运用，图像版权归原作者一切，如版权人有贰言，请联络修改删去。

参看更多：

【名家点评】钟振振 获奖作谈论点2

点击阅览原文，查看云帆投稿须知。回来搜狐，查看更多

责任修改：